Al-Ma'arij
আল-মাআরিজ: 29
আরবি
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ
English Translations
And those who guard their private parts
And those who guard their chastity (i.e. private parts from illegal sexual acts).
and those who guard their private parts,
and those who guard their private parts,
And those who preserve their chastity
And those who guard their chastity,
বাংলা অনুবাদ
যারা নিজেদের লজ্জাস্থান সংরক্ষণ করে
আর যারা তাদের যৌনাংগসমূহের হিফাযতকারী।
এবং যারা নিজেদের যৌনাঙ্গকে সংযত রাখে।
আর যারা নিজেদের যৌনাঙ্গসমূহের হিফাযতকারী,
এবং যারা নিজেদের লজ্জাস্থানকে হেফাযত করে,
২৯. আর যারা নিজেদের গুপ্তাঙ্গকে আবৃত করা ও অশ্লীল কাজ থেকে দূরে রাখার মাধ্যমে হেফজত করেন।
তাফসীর
70:19
আর যারা নিজেদের যৌনাঙ্গসমূহের হিফাযতকারী [১] ,
[১] লজ্জা স্থানের হিফাযতের অর্থ ব্যভিচার না করা এবং উলঙ্গপনা থেকেও দূরে থাকা, অনুরূপ যাবতীয় বেহায়াপনাও এর অন্তর্ভুক্ত। [দেখুন: সা‘দী]