Yunus
ইউনুস: 63
10 ইউনুস Yunus · 109 আয়াত يونس
আরবি
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ
English Translations
Those who believed and were fearing Allāh.
Those who believed (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism), and used to fear Allah much (by abstaining from evil deeds and sins and by doing righteous deeds).
-those who have believed and have been fearful of Allah.
the ones who believe and are God-fearing.
Those who believe and keep their duty (to Allah).
Those who believe and (constantly) guard against evil;-
বাংলা অনুবাদ
যারা ঈমান আনে আর তাকওয়া অবলম্বন করে
যারা ঈমান এনেছে এবং তাকওয়া অবলম্বন করত।
তারা হচ্ছে সেই লোক যারা ঈমান এনেছে এবং (পাপ হতে) পরহেয করে থাকে।
যারা ঈমান এনেছে এবং তাকওয়া অবলম্বন করত।
যারা ঈমান আনে এবং তাক্ওয়া অবলম্বন করে,
৬৩. এ বন্ধুরাই আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের উপর ঈমান এনেছিলো এবং তারাই আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে তাঁকেই ভয় করতো।
তাফসীর
10:62
যারা ঈমান এনেছে এবং তাকওয়া অবলম্বন করত।