Yunus
ইউনুস: 8
10 ইউনুস Yunus · 109 আয়াত يونس
আরবি
أُو۟لَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
English Translations
For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.
Those, their abode will be the Fire, because of what they used to earn.
they are the ones whose abode is the Fire, because of what they used to earn for themselves.
their abode shall be the Fire in return for their misdeeds,
Their home will be the Fire because of what they used to earn.
Their abode is the Fire, because of the (evil) they earned.
বাংলা অনুবাদ
তাদের আবাস হল জাহান্নাম তাদের কৃতকর্মের কারণে।
তারা যা উপার্জন করত, তার কারণে আগুনই হবে তাদের ঠিকানা।
এইরূপ লোকদের ঠিকানা হচ্ছে জাহান্নাম, তাদের কার্যকলাপের কারণে।
তাদেরই আবাস আগুন; তাদের কৃতকর্মের জন্য।
তাদেরই আবাসস্থল অগ্নি (জাহান্নাম) তাদের কৃতকর্মের জন্য।
৮. কুফরি অর্জন এবং কিয়ামতের দিবসকে অস্বীকার করার কারণে এ সকল বৈশিষ্ট্যের অধিকারীদের ঠিকানা হবে জাহান্নাম। যাতে তারা আশ্রয় গ্রহণ করবে।
তাফসীর
10:7
তাদেরই আবাস আগুন; তাদের কৃতকর্মের জন্য।