ইউসুফ: 55

12:54

ইউসুফ বললেন, ‘আমাকে দেশের ধনভান্ডারের উপর কর্তৃত্ব প্রদান করুন; আমি তো উত্তম রক্ষক, সুবিজ্ঞ।’

জলের মধ্যে, যখন এক প্রবল বাতাস প্রবাহিত হলো এবং শুকনো কালো পাতাগুলোকে ফলবান সবুজ বৃক্ষরাজির ওপর ছড়িয়ে দিল, ফলে সেগুলোতে অগ্নি প্রজ্বলিত হলো এবং সেগুলো পুড়ে ছাই হয়ে গেল। অতঃপর সেগুলো ধূলিমলিন কালো বর্ণে পরিণত হলো। হে রাজা, আপনি আতঙ্কিত হয়ে জেগে উঠলেন। তখন রাজা বললেন: আল্লাহর কসম, এই স্বপ্নের বিষয়টি আমি আপনার কাছ থেকে যা শুনলাম তার চেয়ে কম আশ্চর্যজনক নয়! হে সত্যবাদী, আমার স্বপ্নের ব্যাপারে আপনার অভিমত কী?ইউসুফ বললেন: আমি মনে করি আপনি খাদ্যশস্য জমা করুন এবং এই উর্বর বছরগুলোতে প্রচুর চাষাবাদ করুন; কেননা আপনি যদি পাথরের ওপর কিংবা মাটির ঢেলার ওপরেও বীজ বপন করেন তবে তাও অঙ্কুরিত হবে এবং আল্লাহ তাতে প্রবৃদ্ধি ও বরকত দান করবেন।

অতঃপর আপনি সেই শস্যগুলো তার শিষ ও ডাঁটাসহ সংরক্ষণ করবেন এবং এর জন্য বিশাল শস্যাগার নির্মাণ করবেন, ফলে ডাঁটা ও শিষগুলো গবাদি পশুর খাদ্য হবে এবং দানাগুলো হবে মানুষের জন্য। আপনি লোকদের নির্দেশ দেবেন যাতে তারা তাদের খাদ্যশস্যের এক-পঞ্চমাংশ আপনার শস্যাগারে জমা দেয়। ফলে আপনি যে খাদ্য জমা করবেন তা মিসরীয় ও তার পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের অধিবাসীদের জন্য যথেষ্ট হবে। দূর-দূরান্ত থেকে সৃষ্টিজগত আপনার কাছে খাদ্য সংগ্রহের জন্য আসবে এবং আপনার কাছে এমন ধনভাণ্ডার একত্রিত হবে যা আপনার পূর্বে আর কারো কাছে হয়নি। তখন রাজা বললেন: এই বিষয়গুলো পরিচালনার দায়িত্ব নেওয়ার মতো কে আছে আমার কাছে?

যদি আমি সমগ্র মিসরবাসীকেও একত্র করি তবে তারা এতে সক্ষম হবে না এবং তারা এক্ষেত্রে বিশ্বস্তও হবে না। তখন ইউসুফ আলাইহিস সালাম বললেন: "আপনি আমাকে দেশের ধনভাণ্ডারের দায়িত্বে নিযুক্ত করুন" [ইউসুফ: ৫৫], অর্থাৎ আপনার দেশের কোষাগারগুলোর ওপর। এটি 'খিজানাহ' এর বহুবচন। আর এখানে আলিফ এবং লাম সম্বন্ধ পদের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়েছে, যেমনটি নাবিগার কবিতায় রয়েছে:তাদের এমন এক স্বভাব রয়েছে যা আল্লাহ অন্য কাউকে দেননি... দানশীলতা ও প্রজ্ঞা যা মোটেও মিথ্যা নয়।মহান আল্লাহর বাণী: (আমি তাকে নিজের একান্ত লোক করে নেব) এখানে শব্দটি জযম হয়েছে কারণ এটি আদেশের উত্তর।

এটি প্রমাণ করে যে, তাঁর এই উক্তি: "যাতে তিনি জানতে পারেন যে, আমি অগোচরে তাঁর বিশ্বাসভঙ্গ করিনি" এটি কারাগারে থাকাকালীন ঘটেছিল। আবার এটিও সম্ভব যে, এটি রাজার সামনে ঘটেছিল, অতঃপর তিনি অন্য এক মজলিসে বলেছিলেন: "তোমরা তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো" [ইউসুফ: ৫০] তাগিদস্বরূপ (যাতে) "আমি তাকে নিজের একান্ত লোক করে নিই" অর্থাৎ আমি তাকে আমার নিজের জন্য বিশেষায়িত করব এবং আমার রাজ্যের বিষয়াবলী তার ওপর অর্পণ করব। অতঃপর তারা গেল এবং তাকে নিয়ে এল। এর প্রমাণ হলো: (অতঃপর যখন তিনি তার সাথে কথা বললেন) অর্থাৎ যখন রাজা ইউসুফের সাথে কথা বললেন এবং তাকে স্বপ্ন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং ইউসুফ তার উত্তর দিলেন, তখন রাজা বললেন: (নিশ্চয়ই আপনি আজ আমাদের কাছে সুপ্রতিষ্ঠিত ও বিশ্বস্ত)।

অর্থাৎ প্রভাবশালী ও যার কথা কার্যকর, এবং 'বিশ্বস্ত' যার পক্ষ থেকে কোনো বিশ্বাসঘাতকতার ভয় নেই। ‌‌[সুরা ইউসুফ (১২): আয়াত ৫৫]তিনি বললেন, আপনি আমাকে দেশের ধনভাণ্ডারের দায়িত্বে নিযুক্ত করুন, নিশ্চয়ই আমি রক্ষণাবেক্ষণকারী ও সুবিজ্ঞ (৫৫)(১). পান্ডুলিপি 'আইন'-এ আছে: এই স্বপ্নের ব্যাপারে আপনি কী মনে করেন।(২). পান্ডুলিপি 'আইন'-এ আছে: বিশাল।(৩). পান্ডুলিপি 'আইন', 'ইয়া' এবং 'কাফ'-এ এভাবেই আছে: এটি একটি বিশাল ঘর যাতে সুলতানের খাদ্য জমা রাখা হয়। আর এগুলোই বর্তমান কালের শস্যগুদাম। পান্ডুলিপি 'আলিফ' ও 'ওয়াও'-তে আছে: আপনার আমীরগণ।(৪).

পান্ডুলিপি 'আইন' ও 'ইয়া' থেকে।