ইউসুফ: 91

12:89

তারা বলল, ‘আল্লাহ্‌র শপথ! আল্লাহ্ নিশ্চয়ই তোমাকে আমাদের উপর প্রাধান্য দিয়েছেন এবং আমরা তো অপরাধী ছিলাম।’

তৃতীয়ত— মুদ্রা পরীক্ষার মজুরিও বিক্রেতার ওপরই বর্তাবে। কারণ, দিরহাম প্রদানকারী ক্রেতা বলে: এগুলো ভালো; আর আপনিই মন্দ হওয়ার দাবি করছেন, তাই নিজেই তা দেখে নিন। এছাড়া এর উপকার তো বিক্রেতাই পাচ্ছেন, ফলে মজুরিও তারই ওপর হবে। একইভাবে, যার ওপর কিসাস (প্রতিশোধ) ওয়াজিব হয়েছে তার ওপর ঘাতকের মজুরি ওয়াজিব নয়, কারণ নিজের হাত নিজে কাটা তার ওপর আবশ্যক নয়, যদি না সে স্বেচ্ছায় তা করতে সক্ষম হয়। আপনি কি দেখছেন না যে, তার ওপর ওয়াজিব হলো তার হাতের মুক্তিপণ দেওয়া এবং কিসাস গ্রহণকারী চাইলে তার সাথে আপস করা? সুতরাং ঘাতকের মজুরি কিসাস গ্রহণকারীর ওপর বর্তাবে।

ইমাম শাফেঈ রহ. তাঁর থেকে বর্ণিত প্রসিদ্ধ মতানুসারে বলেছেন: তা যার ওপর কিসাস কার্যকর করা হচ্ছে তার ওপর বর্তাবে, যেমন বিক্রেতার ক্ষেত্রে হয়। চতুর্থত— কোনো ব্যক্তির জন্য তার দোয়ায় ‘হে আল্লাহ! আমাকে সদকা দান করুন’ বলা মাকরূহ। কেননা সদকা কেবল সেই ব্যক্তিই করে যে সওয়াব প্রত্যাশা করে; অথচ আল্লাহ তাআলা তো যাবতীয় নেয়ামত প্রদানের মাধ্যমে অনুগ্রহকারী, তিনি ব্যতীত আর কোনো রব নেই। হাসান আল-বাসরী রহ. জনৈক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন, ‘হে আল্লাহ! আমাকে সদকা দান করুন।’ তখন হাসান বললেন: হে লোক! আল্লাহ তো সদকা করেন না, সদকা তো সেই করে যে সওয়াব আশা করে।

তুমি কি আল্লাহর বাণী শোনোনি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ সদকাকারীদের প্রতিদান দেন"? বরং বলো: হে আল্লাহ! আমাকে দান করুন এবং আমার প্রতি অনুগ্রহ করুন। ‌‌[সূরা ইউসুফ (১২): আয়াত ৮৯ থেকে ৯৩]তিনি বললেন, ‘তোমাদের কি জানা আছে তোমরা ইউসুফ ও তার ভাইয়ের সাথে কী করেছিলে যখন তোমরা ছিলে মূর্খ?’ (৮৯) তারা বলল, ‘তবে কি তুমিই ইউসুফ?’ তিনি বললেন, ‘আমিই ইউসুফ এবং এ আমার ভাই। আল্লাহ আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন। নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি তাকওয়া অবলম্বন করে এবং ধৈর্য ধরে, তবে আল্লাহ সৎকর্মশীলদের প্রতিদান নষ্ট করেন না।’ (৯০) তারা বলল, ‘আল্লাহর কসম! অবশ্যই আল্লাহ তোমাকে আমাদের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন এবং আমরা নিশ্চয়ই অপরাধী ছিলাম।’ (৯১) তিনি বললেন, ‘আজ তোমাদের বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ নেই; আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করুন এবং তিনি দয়ালুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ দয়ালু।

(৯২) আমার এই জামাটি নিয়ে যাও এবং এটি আমার পিতার চেহারার ওপর রাখো, তিনি দৃষ্টিশক্তি ফিরে পাবেন। আর তোমাদের পরিবারের সবাইকে নিয়ে আমার কাছে চলে এসো।’ (৯৩)আল্লাহ তাআলার বাণী: (তিনি বললেন, তোমাদের কি জানা আছে তোমরা ইউসুফ ও তার ভাইয়ের সাথে কী করেছিলে) এটি স্মরণ করিয়ে দেওয়া এবং তিরস্কার করার উদ্দেশ্যে করা একটি প্রশ্ন। আর এটিই হলো সেই বিষয় যার সম্পর্কে আল্লাহ বলেছিলেন: "তুমি অবশ্যই তাদের এই কাজের কথা তাদের জানিয়ে দেবে" [ইউসুফ: ১৫] আয়াতটি। (যখন তোমরা ছিলে মূর্খ) এটি প্রমাণ করে যে তারা(১). 'আইন' ও 'ওয়াও' পাণ্ডুলিপি থেকে।(২). অর্থাৎ আল্লাহর বাণীর সত্যায়ন, যেমনটি ফখর উদ্দিন আল-রাজির তাফসিরে রয়েছে এবং 'আইন' পাণ্ডুলিপিতে আছে: পালনকর্তা বলেছেন।(৩).

'আইন' পাণ্ডুলিপি থেকে।