An-Najm
আন-নাজম: 36
আরবি
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ
English Translations
Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses
Or is he not informed with what is in the Pages (Scripture) of Musa (Moses),
Has he not been told of what was (revealed) in the scriptures of Mūsā
Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses,
Or hath he not had news of what is in the books of Moses
Nay, is he not acquainted with what is in the Books of Moses-
বাংলা অনুবাদ
নাকি মূসার কিতাবের তথ্য তার কাছে পৌঁছানো হয়নি,
নাকি মূসার কিতাবে যা আছে, সে সম্পর্কে তাকে অবহিত করা হয়নি ?
তাকে কি অবগত করা হয়নি যা আছে মূসার কিতাবে,
নাকি তাকে জানানো হয়নি যা আছে মূসার সহীফায়,
তাকে কি অবগত করা হয়নি যা মূসার কিতাবে আছে,
৩৬. না কি সে আল্লাহর উপর মিথ্যারোপকারী?! না কি আল্লাহর উপর এই মিথ্যারোপকারী ব্যক্তিকে মূসা (আলাইহিস-সালাম) এর উপর অবতীর্ণ পূর্বের কিতাবে বিদ্যমান বিষয় সম্পর্কে সংবাদ দেয়া হয়নি।
তাফসীর
53:33
নাকি তাকে জানানো হয়নি যা আছে মূসার সহীফায়,