An-Najm
আন-নাজম: 25
আরবি
فَلِلَّهِ ٱلْـَٔاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ
English Translations
Rather, to Allāh belongs the Hereafter and the first [life].
But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world).
(No,) because to Allah alone belongs the (good of) the Hereafter and the former life (of this world).
To Allah belong both the Next World and the present.
But unto Allah belongeth the after (life), and the former.
But it is to Allah that the End and the Beginning (of all things) belong.
বাংলা অনুবাদ
কেননা আল্লাহই পরকাল আর ইহকালের মালিক।
বস্তুতঃ পরকাল ও ইহকাল তো আল্লাহরই।
বস্তুতঃ ইহকাল ও পরকাল আল্লাহরই।
বস্তুতঃ আখেরাত ও দুনিয়া আল্লাহ্রই
বস্তুত শেষ ও প্রথম জগতের অধিপতি আল্লাহই।
২৫. না, বস্তুতঃ মানুষ যা কামনা করে তা পায় না। আল্লাহর জন্য এককভাবে প্রথম এবং শেষ তথা দুনিয়া ও আখিরাত। তিনি তা থেকে যা ইচ্ছা দান করেন। আর যা ইচ্ছা বারণ করেন।
তাফসীর
53:19
বস্তুতঃ আখেরাত ও দুনিয়া আল্লাহ্রই