আল-কালাম: 24

[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."

No Miskin (poor man) shall enter upon you into it today.

saying, “Let no poor man enter into it upon you today.”

“No destitute person shall enter it today.”

No needy man shall enter it to-day against you.

"Let not a single indigent person break in upon you into the (garden) this day."

‘আজ যেন সেখানে তোমাদের কাছে মিসকীনরা অবশ্যই ঢুকতে না পারে।’

যে, ‘আজ সেখানে তোমাদের কাছে কোন অভাবী যেন প্রবেশ করতে না পারে’।

অদ্য যেন তোমাদের নিকট কোন অভাবগ্রস্ত ব্যক্তি প্রবেশ করতে না পারে।

‘আজ সেখানে যেন তোমাদের কাছে কোনো মিসকীন প্ৰবেশ করতে না পারে।’

আজ বাগানে যেন তোমাদের নিকটে কোন মিসকিন ব্যক্তি প্রবেশ করতে না পারে।

২৪. তারা পরস্পর বলতে লাগলো, আজ তোমাদের বাগানে যেন কোন মিসকীন প্রবেশ না করে।