Al-Qalam
আল-কালাম: 3
আরবি
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
English Translations
And indeed, for you is a reward uninterrupted.
And verily, for you (O Muhammad SAW) will be an endless reward.
And you will definitely have a reward that will never end.
and surely yours shall be a never-ending reward,
And lo! thine verily will be a reward unfailing.
Nay, verily for thee is a Reward unfailing:
বাংলা অনুবাদ
তোমার জন্য অবশ্যই আছে অফুরন্ত পুরস্কার,
আর নিশ্চয় তোমার জন্য রয়েছে অফুরন্ত পুরস্কার।
তোমার জন্য অবশ্যই রয়েছে নিরবচ্ছিন্ন পুরস্কার।
আর নিশ্চয় আপনার জন্য রয়েছে নিরবচ্ছিন্ন পুরস্কার,
নিশ্চয়ই তোমার জন্য রয়েছে অফুরন্ত পুরস্কার,
৩. আপনি মানুষের প্রতি বার্তা বহনে যে কষ্ট পোহান তাতে রয়েছে আপনার জন্য অবারিত প্রতিদান। এ ব্যাপারে আপনার উপর কারো অনুগ্রহ নেই।
তাফসীর
68:1
আর নিশ্চয় আপনার জন্য রয়েছে নিরবচ্ছিন্ন পুরস্কার,