Al-Qalam

আল-কালাম: 5

68:5

68 আল-কালাম Al-Qalam · 52 আয়াত القلم

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

আরবি

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

Sahih International

So you will see and they will see

Muhsin Khan

You will see, and they will see,

Taqi Usmani

So, you will see, and they will see

Abul Ala Maududi

So you will soon see, and they too will see,

Pickthall

And thou wilt see and they will see

Yusuf Ali

Soon wilt thou see, and they will see,

তাইসিরুল কুরআন

শীঘ্রই তুমি দেখতে পাবে আর তারাও দেখবে,

রাওয়াই আল-বায়ান

অতঃপর শীঘ্রই তুমি দেখতে পাবে এবং তারাও দেখতে পাবে-

শাইখ মুজিবুর রহমান

শীঘ্রই তুমি দেখবে এবং তারাও দেখবে –

ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

অতঃপর অচিরেই আপনি দেখবেন এবং তারাও দেখবে - - -

ফাতহুল মাজীদ

অচিরেই তুমিও দেখবে এবং তারাও দেখবে-

মুখতাসার

৫. অচিরেই আপনি দেখবেন এবং এ সব মিথ্যারোপকারীও দেখবে।

তাফসীর ইবনে কাসীর

68:1

তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া

অতঃপর অচিরেই আপনি দেখবেন এবং তারাও দেখবে - - -