আল-কালাম: 35

Then will We treat the Muslims like the criminals?

Shall We then treat the (submitting) Muslims like the Mujrimun (criminals, polytheists and disbelievers, etc.)?

Otherwise, shall We make the obedient like the sinners?

What! Shall We treat those who have submitted (to Our command) like those who have acted as criminals?

Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty?

Shall We then treat the People of Faith like the People of Sin?

আমি কি আত্মসমর্পণকারীদেরকে অপরাধীদের মত গণ্য করব?

তবে কি আমি মুসলিমদেরকে (অনুগতদেরকে) অবাধ্যদের মতই গণ্য করব?

আমি কি আত্মসমর্পনকারীদেরকে অপরাধীদের সদৃশ গন্য করব?

তবে কি আমরা মুসলিমদেরকে (অনুগতদেরকে) অপরাধীদের সমান গণ্য করব ?

আমি কি আত্মসমর্পণকারীদেরকে অপরাধীদের মত করব?

৩৫. আমি কি মুসলিমদের প্রতিদান কাফিরদের ন্যায় দেবো যেমন ধারণা করে মক্কার মুশরিকরা?!