Al-Kahf
আল-কাহফ: 67
18 আল-কাহফ Al-Kahf · 110 আয়াত الكهف
আরবি
قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا
English Translations
He said, "Indeed, with me you will never be able to have patience.
He (Khidr) said: "Verily! You will not be able to have patience with me!
He said, “You can never bear with me patiently.
He answered: "You will surely not be able to bear with me.
He said: Lo! thou canst not bear with me.
(The other) said: "Verily thou wilt not be able to have patience with me!"
বাংলা অনুবাদ
সে বলল, ‘আপনি কিছুতেই আমার সাথে ধৈর্য ধারণ করতে পারবেন না।’
সে বলল, ‘আপনি কখনো আমার সাথে ধৈর্যধারণ করতে পারবেন না’।
সে বললঃ তুমি কিছুতেই আমার সঙ্গে ধৈর্য ধারণ করে থাকতে পারবেনা।
সে বলল, আপনি কিছুতেই আমার সংগে ধৈর্য ধারণ করে থাকতে পারবেন না,
সে বলল: আপনি কিছুতেই আমার সঙ্গে ধৈর্য ধারণ করে থাকতে পারবেন না,
৬৭. খাজির (আলাইহিস-সালাম) বললেন: আপনি আমার যে জ্ঞান দেখছেন সে ব্যাপারে কখনোই ধৈর্য ধরতে পারবেন না। কারণ, সেটি আপনার কাছে থাকা জ্ঞানের অনুরূপ নয়।
তাফসীর
18:66
সে বলল, আপনি কিছুতেই আমার সংগে ধৈর্য ধারণ করে থাকতে পারবেন না,