Al-Kahf
আল-কাহফ: 72
18 আল-কাহফ Al-Kahf · 110 আয়াত الكهف
আরবি
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا
English Translations
[Al-Khiḍr] said, "Did I not say that with me you would never be able to have patience?"
He (Khidr) said: "Did I not tell you, that you would not be able to have patience with me?"
He said, “Did I not say that you can never bear with me patiently?”
He replied: "Did I not tell you that you will not be able to patiently bear with me?"
He said: Did I not tell thee that thou couldst not bear with me?
He answered: "Did I not tell thee that thou canst have no patience with me?"
বাংলা অনুবাদ
সে বলল, ‘আমি কি আপনাকে বলিনি যে, আপনি কিছুতেই আমার সঙ্গে ধৈর্য ধরতে পারবেন না?’
সে বলল, ‘আমি কি বলিনি, আপনি আমার সাথে ধৈর্যধারণ করতে পারবেন না?
সে বললঃ আমি কি বলিনি যে, তুমি আমার সঙ্গে কিছুতেই ধৈর্য ধারণ করতে পারবেনা?
সে বলল, ‘আমি কি বলিনি যে, আপনি আমার সঙ্গে কিছুতেই ধৈর্য ধারণ করতে পারবেন না?’
সে বলল: ‘আমি কি বলিনি যে, আপনি আমার সঙ্গে কিছুতেই ধৈর্য ধারণ করতে পারবেন না?’
৭২. খাজির (আলাইহিস-সালাম) মূসা (আলাইহিস-সালাম) কে বললেন: আমি কি বলিনি আপনি আমার কোন কর্মকাণ্ড দেখে কখনোই ধৈর্য ধরতে পারবে না?!
তাফসীর
18:71
সে বলল, ‘আমি কি বলিনি যে, আপনি আমার সঙ্গে কিছুতেই ধৈর্য ধারণ করতে পারবেন না?’