An-Nazi'at

আন-নাযিআত: 32

79:32

79 আন-নাযিআত An-Nazi'at · 46 আয়াত النازعات

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

আরবি

وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا

Sahih International

And the mountains He set firmly

Muhsin Khan

And the mountains He has fixed firmly;

Taqi Usmani

and firmly fixed the mountains,

Abul Ala Maududi

and firmly fixed in it mountains;

Pickthall

And He made fast the hills,

Yusuf Ali

And the mountains hath He firmly fixed;-

তাইসিরুল কুরআন

পবর্তকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন,

রাওয়াই আল-বায়ান

আর পর্বতগুলোকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন।

শাইখ মুজিবুর রহমান

আর পর্বতকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রোথিত করেছেন;

ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

আর পর্বতকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রোথিত করেছেন;

ফাতহুল মাজীদ

আর পাহাড়সমূহকে তিনি দৃঢ়ভাবে গেড়ে দিয়েছেন,

মুখতাসার

৩২. তিনি পর্বতমালাকে যমীনের উপর স্থির করেছেন।

তাফসীর ইবনে কাসীর

79:27

তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া

আর পর্বতকে তিনি দৃঢ়ভাবে প্রোথিত করেছেন;