Ad-Dukhan
আদ-দুখান: 11
আরবি
يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
English Translations
Covering the people; this is a painful torment.
Covering the people, this is a painful torment.
that will envelop people. This is a painful punishment.
enveloping people. That will be a grievous scourge.
That will envelop the people. This will be a painful torment.
Enveloping the people: this will be a Penalty Grievous.
বাংলা অনুবাদ
(যা) মানুষকে ঢেকে নেবে, তা হবে ভয়াবহ শাস্তি।
যা মানুষদেরকে আচ্ছন্ন করে ফেলবে: এটি যন্ত্রণাদায়ক আযাব।
এবং তা আবৃত করে ফেলবে মানব জাতিকে। এটা হবে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
তা আবৃত করে ফেলবে লোকদেরকে। এটা যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
এবং তা আবৃত করে ফেলবে মানব জাতিকে। এটা হবে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
১১. যা আপনার জাতিকে পরিবেষ্টিত করবে এবং তাদেরকে বলা হবে, তোমাদেরকে যে শাস্তি আক্রান্ত করেছে তা অত্যন্ত বেদনাদায়ক।
তাফসীর
44:9
তা আবৃত করে ফেলবে লোকদেরকে। এটা যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।