Ad-Dukhan
আদ-দুখান: 48
আরবি
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
English Translations
Then pour over his head from the torment of scalding water."
"Then pour over his head the torment of boiling water,
Then pour on his head some torment of boiling water.”
then pour boiling water over his head as chastisement.
Then pour upon his head the torment of boiling water.
"Then pour over his head the Penalty of Boiling Water,
বাংলা অনুবাদ
অতঃপর তার মাথার উপর ফুটন্ত পানি ঢেলে ‘আযাব দাও।
তারপর তার মাথার উপর ফুটন্ত পানির আযাব ঢেলে দাও।
অতঃপর তার মাথার উপর ফুটন্ত পানি ঢেলে দিয়ে শাস্তি দাও।
তারপর তার মাথার উপর ফুটন্ত পানির শাস্তি ঢেলে দাও -
অতঃপর তার মস্তকের ওপর ফুটন্ত পানি ঢেলে শাস্তি দাও।
৪৮. অতঃপর উক্ত শাস্তিপ্রাপ্ত ব্যক্তির মাথার উপর গরম পানি ঢেলে দাও। যাতে তার থেকে শাস্তি দূর না হয়।
তাফসীর
44:43
তারপর তার মাথার উপর ফুটন্ত পানির শাস্তি ঢেলে দাও -