Ad-Dukhan
আদ-দুখান: 46
আরবি
كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ
English Translations
Sahih International
Like the boiling of scalding water.
Muhsin Khan
Like the boiling of scalding water.
Taqi Usmani
like the boiling of hot water.
Abul Ala Maududi
like boiling water.
Pickthall
As the seething of boiling water.
Yusuf Ali
Like the boiling of scalding water.
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
ফুটন্ত পানির মত,
রাওয়াই আল-বায়ান
ফুটন্ত পানির মত
শাইখ মুজিবুর রহমান
ফুটন্ত পানির মত।
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
ফুটন্ত পানি ফুটার মত।
ফাতহুল মাজীদ
ফুটন্ত পানির মত।
মুখতাসার
৪৬. চূড়ান্ত পর্যায়ের গরম পানির উৎলানোর মতো।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
44:43
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
ফুটন্ত পানি ফুটার মত।