Ad-Dukhan

আদ-দুখান: 26

44:26
44 আদ-দুখান Ad-Dukhan · 59 আয়াত الدخان
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

আরবি

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

English Translations

Sahih International

And crops and noble sites

Muhsin Khan

And green crops (fields etc.) and goodly places,

Taqi Usmani

- and how many fields and noble sites,

Abul Ala Maududi

and sown fields and splendid mansions,

Pickthall

And the cornlands and the goodly sites

Yusuf Ali

And corn-fields and noble buildings,

বাংলা অনুবাদ

তাইসিরুল কুরআন

শস্য ক্ষেত, আর অভিজাত স্থান,

রাওয়াই আল-বায়ান

শ্যামল শস্যক্ষেত ও সুরম্য বাসস্থান,

শাইখ মুজিবুর রহমান

কত শস্য ক্ষেত ও সুরম্য প্রাসাদ,

ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

শস্যক্ষেত্র ও সুরম্য প্রাসাদ,

ফাতহুল মাজীদ

কত শস্যক্ষেত্র ও সুরম্য প্রাসাদ,

মুখতাসার

২৬. আর কতোই না খামার ও সুন্দরতম বৈঠক খানা রেখে গিয়েছে!

তাফসীর

তাফসীর ইবনে কাসীর

44:17

তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া

শস্যক্ষেত্র ও সুরম্য প্রাসাদ,