আদ-দুখান: 21

But if you do not believe me, then leave me alone."

"But if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."

And if you do not believe in me, then keep away from me.”

But if you do not believe what I say, leave me alone (and desist from laying hands on me).”

And if ye put no faith in me, then let me go.

"If ye believe me not, at least keep yourselves away from me."

তোমরা যদি আমার প্রতি বিশ্বাস না আনো, কমপক্ষে আমার কাছ থেকে দূরে থাক।

‘আর তোমরা যদি আমার উপর বিশ্বাস না রাখ, তবে আমাকে ছেড়ে যাও।’

যদি তোমরা আমার কথায় বিশ্বাস স্থাপন না কর তাহলে তোমরা আমা হতে দূরে থাক।

‘আর যদি তোমরা আমার কথায় বিশ্বাস স্থাপন না কর, তবে তোমরা আমাকে ছেড়ে যাও।’

যদি তোমরা আমার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন না কর, তবে তোমরা আমার থেকে দূরে থাক।

২১. আমার আনিত বিষয় সত্য বলে মেনে নিতে না চাইলে তোমরা আমার থেকে দূরে অবস্থান করো এবং আমাকে কোনরূপ অনিষ্ট দ্বারা স্পর্শ করো না।