Al-Ma'idah
আল-মায়িদা: 98
5 আল-মায়িদা Al-Ma'idah · 120 আয়াত المائدة
আরবি
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
English Translations
Know that Allāh is severe in penalty and that Allāh is Forgiving and Merciful.
Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Be sure that Allah is severe in punishment and that Allah is Very-Forgiving, Very-Merciful.
Know well that Allah is severe in retribution, and that Allah is also All-Forgiving, All-Compassionate.
Know that Allah is severe in punishment, but that Allah (also) is Forgiving, Merciful.
Know ye that Allah is strict in punishment and that Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
বাংলা অনুবাদ
জেনে রেখ যে, শাস্তি দানে আল্লাহ অত্যন্ত কঠোর আর আল্লাহ হলেন বড়ই ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
জেনে রাখ, নিশ্চয়ই আল্লাহ শাস্তি দানে কঠোর আর নিশ্চয়ই আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
তোমরা জেনে রেখ যে, নিশ্চয়ই আল্লাহ কঠিন শাস্তিদাতা এবং নিশ্চয়ই অতি ক্ষমাশীল ।
জেনে রাখ, নিশ্চয় আল্লাহ শাস্তিদানে কঠোর, আর আল্লাহ পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
জেনে রাখ, নিশ্চয়ই আল্লাহ শাস্তিদানে কঠোর এবং নিশ্চয়ই আল্লাহ পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।
৯৮. হে মানুষ! তোমরা জেনে রাখো, নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা তাঁর অবাধ্যদের জন্য কঠিন শাস্তিদাতা এবং তাওবাকারীদের জন্য অতি ক্ষমাশীল ও দয়ালু।
তাফসীর
5:96
জেনে রাখ, নিশ্চয় আল্লাহ শাস্তিদানে কঠোর, আর আল্লাহ পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।