An-Nahl
আন-নাহল: 109
16 আন-নাহল An-Nahl · 128 আয়াত النحل
আরবি
لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
English Translations
Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.
No doubt, in the Hereafter, they will be the losers.
Invariably, they are the losers in the Hereafter.
No doubt they shall be losers in the Hereafter.
Assuredly in the Hereafter they are the losers.
Without doubt, in the Hereafter they will perish.
বাংলা অনুবাদ
এতে কোন সন্দেহই নেই যে, আখেরাতে ক্ষতিগ্রস্ত এরাই হবে।
সন্দেহ নেই, তারাই আখিরাতে ক্ষতিগ্রস্ত।
নিশ্চয়ই তারা আখিরাতে হবে ক্ষতিগ্রস্ত।
নিঃসন্দেহ, নিশ্চিত যে, তারাই আখিরাতে হবে ক্ষতিগ্রস্থ।
নিশ্চয়ই তারা আখিরাতে হবে ক্ষতিগ্রস্ত।
১০৯. বস্তুতঃ যারা ঈমান আনার পর কুফরি করে নিজেদেরকে ক্ষতির সম্মুখীন করেছে তারা কিয়ামতের দিন সত্যিই ক্ষতিগ্রস্ত হবে। যদি তারা এ ঈমানকে আঁকড়ে ধরতে পারতো তাহলে তারা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারতো।
তাফসীর
16:106
নিঃসন্দেহ, নিশ্চিত যে, তারাই আখিরাতে হবে ক্ষতিগ্রস্থ।