আন-নাহল: 29

16:28

কাজেই তোমরা দরজাগুলো দিয়ে জাহান্নামে প্রবেশ কর, তাতে স্থায়ী হয়ে। অতঃপর অহংকারীদের আবাসস্থল কত নিকৃষ্ট !

মহান আল্লাহর বাণী: (যাদের মৃত্যু ফেরেশতারা এমন অবস্থায় ঘটায় যে তারা নিজেদের প্রতি অবিচারকারী ছিল) এটি কাফিরদের একটি বৈশিষ্ট্য। "নিজেদের প্রতি অবিচারকারী" অংশটি 'হাল' হিসেবে নসব হয়েছে; অর্থাৎ তারা তখন নিজেদের ওপর অবিচার করছিল যখন তারা নিজেদের ধ্বংসের পথে পরিচালিত করেছিল। (অতঃপর তারা আনুগত্য পেশ করবে) অর্থাৎ আত্মসমর্পণ করবে। তারা মৃত্যুর সময় আল্লাহর রুবুবিয়্যাত বা প্রভুত্বের স্বীকৃতি দেবে এবং অনুগত হবে, আর বলবে: (আমরা কোনো মন্দ কাজ করতাম না) অর্থাৎ শিরক করতাম না। তখন ফেরেশতারা তাদের বলবে: (অবশ্যই!) তোমরা অবশ্যই মন্দ কাজ করতে।

(নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমরা যা করতে সে সম্পর্কে সম্যক পরিজ্ঞাত)। ইকরিমাহ বলেন: এই আয়াতটি মদিনায় এমন এক সম্প্রদায়ের ব্যাপারে অবতীর্ণ হয়েছে যারা মক্কায় ইসলাম গ্রহণ করেছিল কিন্তু হিজরত করেনি। কুরাইশরা তাদের অনিচ্ছাসত্ত্বেও বদর যুদ্ধে নিয়ে যায় এবং তারা সেখানে নিহত হয়। তাই তিনি বলেন: (যাদের মৃত্যু ফেরেশতারা ঘটায়) অর্থাৎ তাদের রূহ কবজ করার মাধ্যমে। (নিজেদের ওপর জুলুমকারী) মক্কায় অবস্থান করা এবং হিজরত বর্জন করার কারণে। (তারা আনুগত্য পেশ করল) অর্থাৎ তাদের সাথে (বদর যুদ্ধে) বের হওয়ার মাধ্যমে। এ ব্যাপারে তিনটি অভিমত রয়েছে: প্রথম— এটি হলো সন্ধি, আল-আখফাশ এমনটি বলেছেন।

দ্বিতীয়— এটি হলো আত্মসমর্পণ, কুতরুব এমনটি বলেছেন। তৃতীয়— এটি হলো বিনয় বা আনুগত্য, মুকাতিল এমনটি বলেছেন। (আমরা কোনো মন্দ কাজ করতাম না) অর্থাৎ কুফর বা অবাধ্যতা। (অবশ্যই আল্লাহ তোমরা যা করতে সে সম্পর্কে সম্যক পরিজ্ঞাত) অর্থাৎ তাদের কর্মসমূহ ছিল কাফিরদের কর্মের ন্যায়। কেউ কেউ বলেছেন: কিছু মুসলিম যখন মুমিনদের স্বল্পতা দেখল, তখন তারা মুশরিকদের কাছে ফিরে গেল, ফলে তাদের ব্যাপারে এটি অবতীর্ণ হয়। প্রথম মতানুসারে, কোনো কাফির বা মুনাফিক দুনিয়া থেকে বিদায় নেয় না যতক্ষণ না সে অনুগত হয়, আত্মসমর্পণ করে এবং বিনীত ও লাঞ্ছিত হয়; কিন্তু সেই সময়ে তাদের কোনো তাওবা বা ঈমান উপকারে আসে না, যেমন তিনি বলেছেন: (কিন্তু তাদের ঈমান তাদের কোনো উপকারে আসেনি যখন তারা আমার শাস্তি প্রত্যক্ষ করল)।

এই অর্থটি ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে। আর সূরা আল-আনফালে বর্ণিত হয়েছে যে, কাফিরদের মৃত্যু ঘটে প্রহার ও লাঞ্ছনার মাধ্যমে, অনুরূপভাবে সূরা আল-আনআমেও রয়েছে। আমরা 'আত-তাযকিরাহ' গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছি। ‌‌[সূরা আন-নাহল (১৬): আয়াত ২৯]সুতরাং তোমরা জাহান্নামের দরজাগুলো দিয়ে প্রবেশ করো সেখানে চিরকাল থাকার জন্য, আর অহংকারীদের আবাসস্থল কতই না নিকৃষ্ট (২৯)মহান আল্লাহর বাণী: (সুতরাং তোমরা জাহান্নামের দরজাগুলো দিয়ে প্রবেশ করো) অর্থাৎ মৃত্যুর সময় তাদের এই কথা বলা হবে। কেউ কেউ বলেছেন: এটি তাদের জন্য কবরের আজাবের সুসংবাদ (বিদ্রূপার্থে), কেননা কাফিরদের জন্য কবর হলো জাহান্নামের দরজাগুলোর একটি দরজা।

কেউ কেউ বলেছেন: দ্বিতীয় স্তরের অধিবাসীরা সেখানে পৌঁছাতে পারে না যতক্ষণ না তারা প্রথম স্তরে প্রবেশ করে, তারপর দ্বিতীয়, তারপর তৃতীয়— এভাবেই। বলা হয়েছে: প্রত্যেক স্তরের জন্য...(১). 'জীম' এবং 'ইয়া' পাণ্ডুলিপিতে এরূপই আছে। আর 'আলিফ', 'ওয়াও' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাদের কর্মসমূহ।(২). দ্রষ্টব্য: ১৫তম খণ্ড, ৩৩৫ পৃষ্ঠা।(৩). দ্রষ্টব্য: ৮ম খণ্ড, ২৮ পৃষ্ঠা।(৪). দ্রষ্টব্য: ৭ম খণ্ড, ১৪৪ পৃষ্ঠা এবং পরবর্তী অংশ।