Al-Haqqah
আল-হাক্কাহ: 20
আরবি
إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ
English Translations
Indeed, I was certain that I would be meeting my account."
"Surely, I did believe that I shall meet my Account!"
I was sure that I would encounter my reckoning.”
Verily I was sure that I would be handed over my account.”
Surely I knew that I should have to meet my reckoning.
"I did really understand that my Account would (One Day) reach me!"
বাংলা অনুবাদ
আমি জানতাম যে, আমাকে আমার হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।’
‘আমার দৃঢ় বিশ্বাস ছিল যে, আমি আমার হিসাবের সম্মুখীন হব’।
আমি জানতাম যে, আমাকে হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।
‘আমি দৃঢ়বিশ্বাস করতাম যে, আমাকে আমার হিসেবের সম্মুখীন হতে হবে।’
আমি জানতাম যে, আমাকে অবশ্যই হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।
২০. আমি দুনিয়াতে জেনেছি ও এ ব্যাপারে দৃঢ় বিশ্বাস পোষণ করেছি যে, আমি অবশ্যই পুনরুত্থিত হবো এবং আমার প্রতিদান লাভ করবো।
তাফসীর
69:19
‘আমি দৃঢ়বিশ্বাস করতাম যে, আমাকে আমার হিসেবের সম্মুখীন হতে হবে।’