আল-হাক্কাহ: 50

And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.

And indeed it (this Quran) will be an anguish for the disbelievers (on the Day of Resurrection).

And surely, it is a cause of remorse for the disbelievers.

and surely it will be a cause of regret for the unbelievers.

And lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.

But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers.

আর এ কুরআন কাফিরদের জন্য অবশ্যই দুঃখ ও হতাশার কারণ হবে (যখন কুরআনে বর্ণিত শাস্তি তাদেরকে ঘিরে ধরবে)।

আর এটি নিশ্চয় কাফিরদের জন্য এক নিশ্চিত অনুশোচনার কারণ।

এবং এই কুরআন নিশ্চয়ই কাফিরদের অনুশোচনার কারণ হবে।

আর এ কুরআন নিশ্চয়ই কাফিরদের অনুশোচনার কারণ হবে,

এবং এই (কুরআন) নিশ্চয়ই কাফিরদের অনুশোচনার কারণ হবে,

৫০. বস্তুতঃ কুরআনকে অবিশ্বাস করা কিয়ামত দিবসে মহা অপমানের কারণ।