আল-হাক্কাহ: 24

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."

Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past!

(It will be said to such people,) “Eat and drink with pleasure, as a reward for what you did in advance during past days.”

(They will be told): “Eat and drink with good cheer as a reward for the good deeds you did in the days that have passed by.”

(And it will be said unto those therein): Eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days.

"Eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!"

(তাদেরকে বলা হবে) পরিপূর্ণ তৃপ্তির সঙ্গে খাও এবং পান কর বিগত দিনে তোমরা যা (নেক ‘আমাল) করেছিলে তার প্রতিদান স্বরূপ।

(বলা হবে,) ‘বিগত দিনসমূহে তোমরা যা অগ্রে প্রেরণ করেছ তার বিনিময়ে তোমরা তৃপ্তি সহকারে খাও ও পান কর’।

তাদেরকে বলা হবেঃ পানাহার কর তৃপ্তির সাথে, তোমরা অতীত দিনে যা করেছিলে তার বিনিময়ে।

বলা হবে, ‘পানাহার কর তৃপ্তির সাথে, তোমরা অতীত দিনে যা করেছিলে তার বিনিময়ে।’

তোমরা খাও এবং পান কর‎ তৃপ্তির সাথে, তোমাদের অতীত দিনসমূহে যা করেছিলে তার বিনিময়ে।

২৪. তাদেরকে সম্মান প্রদর্শনমূলকভাবে বলা হবে, তোমরা দুনিয়ার বিগত দিন গুলোতে যে সব নেক আমল করেছো তার বিনিময়ে কষ্টবিহীনভাবে খাও এবং পান করো।