Maryam
মারইয়াম: 95
19 মারইয়াম Maryam · 98 আয়াত مريم
আরবি
وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَرْدًا
English Translations
And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone.
And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection (without any helper, or protector or defender).
and each one of them is bound to come to Him on the Day of Judgment, all alone.
On the Day of Resurrection each one of these will come to Him singly.
And each one of them will come unto Him on the Day of Resurrection, alone.
And everyone of them will come to Him singly on the Day of Judgment.
বাংলা অনুবাদ
কিয়ামাতের দিন তাদের সবাই তাঁর কাছে আসবে একাকী অবস্থায়।
আর কিয়ামতের দিন তাদের সকলেই তাঁর কাছে আসবে একাকী।
এবং কিয়ামাত দিবসে তাদের সকলেই তাঁর নিকট আসবে একাকী অবস্থায়।
আর কিয়ামতের দিন তাদের সবাই তাঁর কাছে আসবে একাকি অবস্থায়।
এবং কিয়ামতের দিবসে তাদের সকলেই তাঁর নিকট আসবে একাকী অবস্থায়।
৯৫. তাদের সবাই কিয়ামতের দিন তাঁর নিকট একাকীভাবে আসবে। সেদিন তার কোন সাহায্যকারী ও সম্পদ থাকবে না।
তাফসীর
19:88
আর কিয়ামতের দিন তাদের সবাই তাঁর কাছে আসবে একাকি অবস্থায়।