আয-যারিয়াত: 14

[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."

"Taste you your trial (burning)! This is what you used to ask to be hastened!"

(and it will be said to them,) “Taste (the punishment of) your mischief. This is what you have been asking to be brought sooner.”

(and be told): “Taste your ordeal! This is what you were seeking to hasten.”

(And it will be said unto them): Taste your torment (which ye inflicted). This is what ye sought to hasten.

"Taste ye your trial! This is what ye used to ask to be hastened!"

(তাদেরকে বলা হবে) তোমরা তোমাদের (কৃতকর্মের) শাস্তি ভোগ কর, এটা হচ্ছে তাই যার জন্য তোমরা তাড়াহুড়া করছিলে।

বলা হবে, ‘তোমাদের আযাব আস্বাদন কর, এটিতো ‘তোমরা ত্বরান্বিত করতে চেয়েছিলে।’

এবং (বলা হবে) তোমরা তোমাদের শাস্তি আস্বাদন কর, তোমরা এই শাস্তিই ত্বরান্বিত করতে চেয়েছিলে।

বলা হবে ‘তোমারা তোমাদের শাস্তি আস্বাদন কর, তোমরা এ শাস্তিই ত্বরান্বিত করতে চেয়েছিলে।’

(এবং বলা হবে :) তোমরা তোমাদের শাস্তি আস্বাদন কর, তোমরা এই শাস্তির জন্য তড়িঘড়ি করছিলে।

১৪. তাদেরকে হেয় প্রতিপন্ন করে বলা হবে, তোমরা শাস্তির স্বাদ আস্বাদন করো। এটিই সেই বস্তু যে ব্যাপারে তোমাদেরকে সতর্ক করা হলে তোমরা তা তড়িৎ কামনা করতে।