Adh-Dhariyat
আয-যারিয়াত: 13
আরবি
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
English Translations
[It is] the Day they will be tormented over the Fire
(It will be) a Day when they will be tried (i.e. burnt) over the Fire!
(It will be) the Day when they will be heated on the Fire,
It will be the Day when they shall be scourged by the Fire
(It is) the day when they will be tormented at the Fire,
(It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire!
বাংলা অনুবাদ
(তা হবে সেদিন) যেদিন তাদেরকে আগুনে শাস্তি দেয়া হবে।
‘যে দিন তারা অগ্নিতে সাজাপ্রাপ্ত হবে’।
(বলঃ) সেই দিন, যখন তাদেরকে শাস্তি দেয়া হবে অগ্নিতে,
‘যে দিন তারা আগুনে সাজাপ্রাপ্ত হবে।’
(বল) যেদিন তাদেরকে শাস্তি দেয়া হবে অগ্নিতে,
১৩. আল্লাহ তাদের প্রশ্নের উত্তরে বলেন: এটি সেই দিন যে দিন তাদেরকে আগুনে শাস্তি প্রদান করা হবে।
তাফসীর
51:1
‘যে দিন তারা আগুনে সাজাপ্রাপ্ত হবে।’