Adh-Dhariyat
আয-যারিয়াত: 32
আরবি
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
English Translations
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals
They said: "We have been sent to a people who are Mujrimun (polytheists, sinners, criminals, disbelievers in Allah);
They said, “We are sent to a guilty people, (i.e. the people of Sodom)
They replied: “Behold, we have been sent to a wicked people
They said: Lo! we are sent unto a guilty folk,
They said, "We have been sent to a people (deep) in sin;-
বাংলা অনুবাদ
তারা বলল- ‘আমাদেরকে এক অপরাধী জাতির কাছে পাঠানো হয়েছে'।
তারা বলল, ‘আমরা এক অপরাধী কওমের প্রতি প্রেরিত হয়েছি’।
তারা বললঃ আমাদেরকে এক অপরাধী সম্প্রদায়ের নিকট প্রেরণ করা হয়েছে।
তার বলল, ‘নিশ্চয় আমরা এক অপরাধী সম্প্রদায়ের প্রতি প্রেরিত হয়েছি।
তাঁরা বলল : আমাদেরকে এক অপরাধী সম্প্রদায়ের (লূত জাতির ) নিকট পাঠানো হয়েছে।
৩২. প্রতিউত্তরে ফিরিশতাগণ বলেন, আল্লাহ আমাদেরকে অশ্লীল পাপে লিপ্ত অপরাধী জাতির নিকট প্রেরণ করেছেন।
তাফসীর
51:31
তার বলল, ‘নিশ্চয় আমারা এক অপরাধী সম্প্রদায়ের প্রতি প্রেরিত হয়েছি।’