Adh-Dhariyat
আয-যারিয়াত: 21
আরবি
وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
English Translations
And in yourselves. Then will you not see?
And also in your ownselves. Will you not then see?
and in your own selves! So, do you not perceive?
and also in your own selves. Do you not see?
And (also) in yourselves. Can ye then not see?
As also in your own selves: Will ye not then see?
বাংলা অনুবাদ
আর (নিদর্শন আছে) তোমাদের মাঝেও, তোমরা কি দেখ না?
তোমাদের নিজদের মধ্যেও। তোমরা কি চক্ষুষ্মান হবে না?
এবং তোমাদের মধ্যেও। তোমরা কি অনুধাবন করবেনা?
এবং তোমাদের নিজেদের মধ্যেও। তবুও তোমরা কি চক্ষুষ্মান হবে না?
এবং তোমাদের মধ্যেও! তোমরা কি লক্ষ্য কর না?
২১. হে লোকসকল! তোমাদের ব্যক্তিসত্তায় আল্লাহর ক্ষমতার নিদর্শনাবলী রয়েছে। তোমরা কি উপদেশ গ্রহণের জন্য দৃষ্টি নিক্ষেপ করো না?!
তাফসীর
51:15
এবং তোমাদের নিজেদের মধ্যেও। তবুও তোমরা কি চক্ষুষ্মান হবে না?