Ya-Sin
ইয়া-সীন: 57
আরবি
لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
English Translations
For them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]
They will have therein fruits (of all kinds) and all that they ask for.
For them there are fruits, and for them there is whatever they ask for.
therein there will be all kinds of fruits to eat, and they shall have all that they desire.
Theirs the fruit (of their good deeds) and theirs (all) that they ask;
(Every) fruit (enjoyment) will be there for them; they shall have whatever they call for;
বাংলা অনুবাদ
তাদের জন্য সেখানে থাকবে ফলমূল আর তাদের জন্য থাকবে তারা যা কিছু পেতে চাইবে।
সেখানে তাদের জন্য থাকবে ফল-ফলাদি এবং থাকবে তারা যা চাইবে তাও।
সেখানে থাকবে তাদের জন্য ফল-মূল এবং থাকবে যা তারা ফরমায়েশ করবে।
সেখানে তাদের জন্য ফলমূল এবং তাদের জন্য বাঞ্ছিত সমস্ত কিছু,
সেখানে তাদের জন্য থাকবে বিভিন্ন রকম ফলমূল এবং যা কিছু তারা চাইবে তা সবই।
৫৭. তাদের জন্য উক্ত জান্নাতে রয়েছে উত্তম প্রকৃতির আঙ্গুর, ডুমুর ও ডালিম জাতীয় ফলমূল। তাদের জন্য অরো রয়েছে সুস্বাদু ও রকমারি নিয়ামত। বস্তুতঃ তারা যা চাইবে তা-ই পাবে।
তাফসীর
36:55
সেখানে তাদের জন্য ফলমূল এবং তাদের জন্য বাঞ্ছিত সমস্ত কিছু,