Ya-Sin
ইয়া-সীন: 27
আরবি
بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ
English Translations
Of how my Lord has forgiven me and placed me among the honored."
"That my Lord (Allah) has forgiven me, and made me of the honoured ones!"
how my Lord has forgiven me and placed me among the honoured ones!”
for what reason Allah has forgiven me and placed me among the honoured ones.”
With what (munificence) my Lord hath pardoned me and made me of the honoured ones!
"For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
বাংলা অনুবাদ
আমার পালনকর্তা কোন্ জিনিসের বদৌলতে আমাকে ক্ষমা করেছেন আর আমাকে সম্মানিতদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন।
‘আমার রব আমাকে কিসের বিনিময়ে ক্ষমা করে দিয়েছেন এবং আমাকে সম্মানিতদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন’।
কি কারণে আমার রাব্ব আমাকে ক্ষমা করেছেন এবং সম্মানিত করেছেন।
'কিরূপে আমার রব আমাকে ক্ষমা করেছেন এবং আমাকে সম্মানিত করেছেন।'
যে, আমার প্রতিপালক আমাকে ক্ষমা করেছেন এবং আমাকে সম্মানিতদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন!
36:26
তাফসীর
36:26
'কিরূপে আমার রব আমাকে ক্ষমা করেছেন এবং আমাকে সম্মানিত করেছেন।'