Ya-Sin
ইয়া-সীন: 61
আরবি
وَأَنِ ٱعْبُدُونِى ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
English Translations
And that you worship [only] Me? This is a straight path.
And that you should worship Me [Alone Islamic Monotheism, and set up not rivals, associate-gods with Me]. That is a Straight Path.
and that you must worship Me, (because) this is the straight path?
and serve Me alone: this is the Straight Way?
But that ye worship Me? That was the right path.
"And that ye should worship Me, (for that) this was the Straight Way?
বাংলা অনুবাদ
আর আমারই ‘ইবাদাত কর, এটাই সরল সঠিক পথ।
আর আমারই ইবাদাত কর। এটিই সরল পথ।
আর আমার ইবাদাত কর, এটাই সরল পথ?
আর আমারই ইবাদত কর, এটাই সরল পথ।
আর আমারই ইবাদত কর, এটাই সরল-সঠিক পথ।
৬১. আর হে আদম সন্তান! আমি তোমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছি যে, তোমরা এককভাবে আমার ইবাদাত করবে। আমার সাথে কোন কিছুকে শরীক করবে না। এককভাবে আমার ইবাদাত ও আনুগত্য এমন সরল পথ যা আমার সন্তুষ্টি ও জান্নাতের দিকে পথ দেখায়। কিন্তু তোমরা আমার উপদেশ ও নির্দেশ গ্রহণ করো নি।
তাফসীর
36:59
আর আমারই ইবাদত কর, এটাই সরল পথ।