Al-Muddaththir
আল-মুদ্দাসসির: 20
আরবি
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
English Translations
Then may he be destroyed [for] how he deliberated.
And once more let him be cursed, how he plotted!
Again, death unto him! How (bad) is the surmise he put forward!
Again, ruin seize him, how did he hatch a scheme?
Again (self-)destroyed is he, how he planned! -
Yea, Woe to him; How he plotted!-
বাংলা অনুবাদ
আবারো ধ্বংস হোক সে, সে সিদ্ধান্ত নিল কীভাবে!
তারপর সে ধ্বংস হোক! কীভাবে সে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করল?
আরও অভিশপ্ত হোক সে! কেমন করে সে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হল!
তারপরও ধ্বংস হোক সে! কেমন করে সে এ সিদ্ধান্তে উপনীত হল !
আরো ধ্বংস হোক তার! কেমন করে সে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হল!
২০. আবারো তাকে অভিশাপ দেয়া হয়েছে এবং তার জন্য শাস্তি অবধারিত হয়েছে। সে কীভাবে এ বিষয়ে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে।
তাফসীর
74:11
তারপরও ধ্বংস হোক সে! কেমন করে সে এ সিদ্ধান্তে উপনীত হল !