Al-Muddaththir
আল-মুদ্দাসসির: 36
আরবি
نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
English Translations
Sahih International
As a warning to humanity -
Muhsin Khan
A warning to mankind,
Taqi Usmani
as a warning to the mankind,
Abul Ala Maududi
a warning to humankind,
Pickthall
As a warning unto men,
Yusuf Ali
A warning to mankind,-
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
মানুষের জন্য সতর্ককারী,
রাওয়াই আল-বায়ান
মানুষের জন্য সতর্ককারীস্বরূপ।
শাইখ মুজিবুর রহমান
মানুষের জন্য সতর্ককারী।
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
মানুষের জন্য সতর্ককারীস্বরূপ-
ফাতহুল মাজীদ
সমস্ত মানুষের জন্য সতর্ককারী
মুখতাসার
৩৬. যা মানুষকে ভয়-ভীতি প্রদর্শন করে।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
74:31
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
মানুষের জন্য সতর্ককারীস্বরূপ-