Al-Muddaththir
আল-মুদ্দাসসির: 3
আরবি
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
English Translations
Sahih International
And your Lord glorify
Muhsin Khan
And your Lord (Allah) magnify!
Taqi Usmani
and pronounce the greatness of your Lord,
Abul Ala Maududi
and magnify the glory of your Lord,
Pickthall
Thy Lord magnify,
Yusuf Ali
And thy Lord do thou magnify!
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
আর তোমার প্রতিপালকের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা কর।
রাওয়াই আল-বায়ান
আর তোমার রবের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা কর।
শাইখ মুজিবুর রহমান
এবং তোমার রবের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা কর।
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
আর আপনার রবের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করুন।
ফাতহুল মাজীদ
এবং তোমার রবের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা কর।
মুখতাসার
৩. আপনার রবের মাহত্ত¡ বর্ণনা করুন।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
74:1
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
আর আপনার রবের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করুন।