ভূমিকা
মৃত্যু মানুষের জীবনের অনিবার্য সমাপ্তি। মানুষের শরীরের সমস্ত জৈবিক কার্যক্রম বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর তার চেতনা, অনুভূতি কিংবা ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা অব্যাহত থাকে, এমন কোনো স্বাধীনভাবে যাচাইযোগ্য প্রমাণ পাওয়া যায়নি। অথচ পৃথিবীর বহু ধর্মীয় ঐতিহ্যে মৃত্যুকে জীবনের সমাপ্তি হিসেবে না দেখে নতুন এক অস্তিত্বের সূচনা হিসেবে কল্পনা করা হয়েছে। মৃত ব্যক্তি নাকি নিজের চারপাশের ঘটনা বুঝতে পারে, প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে, ব্যথা অনুভব করে, এমনকি জীবিত অবস্থায় করা কাজের জন্য শারীরিক নির্যাতনের শিকারও হয়। ইসলামের কবরের আজাবের বিশ্বাস এই পরকালকেন্দ্রিক ধর্মীয় কল্পনার অন্যতম বিস্তারিত ও ভয়াবহ উদাহরণ। ইসলামী হাদিসে বর্ণিত হয়েছে, মৃত ব্যক্তিকে কবরে বসিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে, তার ধর্মীয় বিশ্বাসের পরীক্ষা নেওয়া হবে, সঠিক উত্তর দিতে না পারলে তাকে আঘাত করা হবে এবং কবরের মাটি এমনভাবে চেপে ধরবে যে তার শরীরের এক পাশের হাড় অন্য পাশে চলে যাবে। কোনো কোনো বর্ণনায় মৃতের আর্তচিৎকার সমস্ত পশুপাখি শুনতে পায় বলে দাবি করা হয়েছে। জীবিত মানুষের পর্যবেক্ষণের বাইরে অবস্থিত এই কথিত শাস্তিব্যবস্থাকে মুসলিমদের দৈনন্দিন ধর্মীয় জীবনেও গুরুত্বপূর্ণ স্থান দেওয়া হয়েছে। নামাজে কবরের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনার নির্দেশের মাধ্যমে মৃত্যুর পরবর্তী এই ভয়কে জীবিত মানুষের ধর্মচর্চার অংশ করে তোলা হয়েছে।
কবরের আজাবের ধারণাটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ তার ঐতিহাসিক উৎপত্তির কারণে। সহিহ মুসলিমে আয়িশার একটি বর্ণনায় দেখা যায়, মুহাম্মদের ঘরে উপস্থিত একজন ইহুদি নারী প্রথমে মুসলিমদের কবরে পরীক্ষার সম্মুখীন হওয়ার কথা বলেছিলেন। মুহাম্মদ সেই বক্তব্য শুনে বিস্মিত হন এবং প্রথমে বলেন, ইহুদিরাই কবরে পরীক্ষিত হবে। কয়েক রাত অতিবাহিত হওয়ার পর তিনি আয়িশাকে জানান, তাঁর কাছে ওহি এসেছে যে মুসলিমরাও কবরে পরীক্ষার সম্মুখীন হবে। মুসনাদে আহমদের আরেকটি বর্ণনা আরও স্পষ্ট। সেখানে মুহাম্মদ প্রথমে কবরের শাস্তির ধারণা অস্বীকার করে ইহুদিদের মিথ্যাবাদী বলেন এবং ঘোষণা করেন, কিয়ামতের আগে কোনো শাস্তি নেই। অথচ পরবর্তী সময়ে তিনিই প্রকাশ্যে কবরের শাস্তি সত্য বলে প্রচার করেন। এই ঘটনাগুলোতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ধারাবাহিকতা রয়েছে: প্রথমে অন্য ধর্মের একজন নারীর মুখে একটি অদৃশ্য জগতের বিবরণ শোনা, সেই বিবরণ প্রত্যাখ্যান করা এবং পরে একই ধারণাকে নিজের ধর্মীয় শিক্ষার অন্তর্ভুক্ত করা। ঘটনাটির তাৎপর্য এই নয় যে মুহাম্মদ কোনো নির্দিষ্ট বিষয় আগে জানতেন না। মানুষ প্রতিনিয়ত নতুন তথ্য জানতে পারে। তাৎপর্য হলো, মানুষের কাছ থেকে শোনা একটি ধর্মীয় ধারণা পরবর্তীকালে ঐশ্বরিক প্রত্যাদেশের মর্যাদা লাভ করেছে।
ইসলামের উৎপত্তি এমন একটি সামাজিক ও ধর্মীয় পরিবেশে, যেখানে ইহুদি, খ্রিস্টান এবং আরবের বিভিন্ন ধর্মীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে বিশ্বাস, আচার ও কাহিনির আদানপ্রদান ছিল একটি পরিচিত ঘটনা। মুহাম্মদের মদিনা জীবনে ইহুদি সম্প্রদায়ের সঙ্গে তাঁর প্রত্যক্ষ যোগাযোগের বহু বিবরণ হাদিস ও সিরাত সাহিত্যে সংরক্ষিত আছে। ধর্মীয় জ্ঞানের এই আদানপ্রদানকে বুঝতে কোনো অলৌকিক ব্যাখ্যার প্রয়োজন হয় না। একজন মানুষ অন্য সম্প্রদায়ের বিশ্বাস সম্পর্কে জানতে পারেন, প্রথমে তা প্রত্যাখ্যান করতে পারেন, পরে সেই ধারণা গ্রহণ করে নিজের ধর্মীয় কাঠামোর মধ্যে নতুন অর্থ ও কর্তৃত্ব প্রদান করতে পারেন। ধর্মের ইতিহাসে এ ধরনের গ্রহণ, পুনর্ব্যাখ্যা এবং নতুন ধর্মীয় পরিচয়ের অধীনে পুরোনো ধারণা প্রতিষ্ঠার বহু নজির রয়েছে। কবরের আজাবের ঘটনায় বিশেষভাবে লক্ষণীয় যে পূর্ববর্তী ধর্মীয় পরিবেশের প্রভাব শনাক্ত করার জন্য কেবল দুই ধর্মের কাহিনির সাদৃশ্যের ওপর নির্ভর করতে হচ্ছে না। ইসলামি হাদিসের মধ্যেই সেই যোগাযোগের ঘটনা, প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া এবং পরবর্তী ঘোষণার বিবরণ উপস্থিত রয়েছে।
এই বিশ্বাসের আরেকটি মৌলিক সমস্যা জ্ঞানতাত্ত্বিক। কোনো মৃত ব্যক্তির দেহ মাটিতে পচে যায়, তার স্নায়ুতন্ত্র ও মস্তিষ্কের কার্যক্রম বন্ধ হয়ে যায় এবং জীবিত অবস্থায় অনুভূতি সৃষ্টির জন্য প্রয়োজনীয় শারীরবৃত্তীয় প্রক্রিয়াগুলো আর কার্যকর থাকে না। কিন্তু কবরের আজাবের বর্ণনায় মৃত ব্যক্তিকে এমন এক সচেতন সত্তা হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছে, যে প্রশ্ন শুনতে, উত্তর দিতে, ভয় পেতে এবং শারীরিক যন্ত্রণা অনুভব করতে সক্ষম। মৃতের চেতনা কোন প্রক্রিয়ায় অব্যাহত থাকে, শারীরিক অনুভূতির জন্য প্রয়োজনীয় কার্যকর স্নায়ুতন্ত্র ছাড়াই ব্যথার অভিজ্ঞতা কীভাবে সৃষ্টি হয়, কিংবা কবরের ভেতরে সংঘটিত বলে দাবি করা ঘটনাগুলোর অস্তিত্ব কীভাবে যাচাই করা যাবে, এসব প্রশ্নের কোনো পরীক্ষাযোগ্য উত্তর ধর্মীয় বর্ণনাগুলো দেয় না। অদৃশ্য জগতের অস্তিত্ব ঘোষণা করে এসব প্রশ্নের সমাধান হয় না। কারণ কোনো ঘটনার পর্যবেক্ষণযোগ্য প্রমাণ অনুপস্থিত থাকলে সেই অনুপস্থিতিকেই অলৌকিকতার প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা একটি চক্রাকার যুক্তি। দাবি করা হয়, ঘটনাটি অলৌকিক বলে মানুষের কাছে অদৃশ্য; আবার মানুষের কাছে অদৃশ্য থাকার কারণেই সেটিকে অলৌকিক সত্য হিসেবে গ্রহণ করতে বলা হয়।
কবরের আজাবের বর্ণনার নৈতিক ও সামাজিক তাৎপর্যও গভীর। একজন মানুষ মৃত্যুর পরেও ভয়াবহ শারীরিক নির্যাতনের শিকার হতে পারেন, এমন ধারণা বিশ্বাসীর মনে এমন এক স্থায়ী আতঙ্ক সৃষ্টি করে, যার কোনো দৃশ্যমান সীমারেখা নেই। এখানে ধর্মীয় কর্তৃত্বের শক্তি বিশেষভাবে কার্যকর। জীবিত অবস্থায় মানুষ কোনো শাস্তির অভিযোগ পরীক্ষা করতে পারে, অপরাধের প্রমাণ চাইতে পারে, বিচারকের সিদ্ধান্তের সমালোচনা করতে পারে এবং শাস্তির আনুপাতিকতা নিয়ে প্রশ্ন তুলতে পারে। কিন্তু অদৃশ্য কবরের শাস্তির ক্ষেত্রে অভিযোগকারী, বিচারক, সাক্ষী এবং শাস্তি কার্যকর করার ক্ষমতার সমস্ত উৎসই ধর্মীয় বর্ণনার মধ্যে সীমাবদ্ধ। কোনো স্বাধীন পর্যবেক্ষক কথিত অপরাধের বিচারপ্রক্রিয়া পরীক্ষা করতে পারে না। ফলে একটি অযাচাইকৃত পরকালীন শাস্তির ধারণা জীবিত মানুষের আচরণ নিয়ন্ত্রণের কার্যকর উপকরণে পরিণত হয়। বিশেষত যখন সামান্য আচরণগত বা ধর্মীয় বিচ্যুতির জন্য অসহনীয় শাস্তির বিবরণ প্রচার করা হয়, তখন ভয় নিজেই আনুগত্য উৎপাদনের একটি শক্তিশালী সামাজিক প্রক্রিয়া হিসেবে কাজ করে।
ইসলামের কবরের আজাবের বিশ্বাসের ইতিহাসে তাই কয়েকটি প্রশ্ন অবিচ্ছেদ্যভাবে জড়িত। ইহুদি নারীর বক্তব্য শোনার সময় মুহাম্মদ কেন সেটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন? পরে কেন সেই ধারণাই ওহির মাধ্যমে সত্য বলে ঘোষিত হলো? একই ঘটনার বিভিন্ন হাদিসে তাঁর প্রথম প্রতিক্রিয়ার ভিন্ন বিবরণ কেন পাওয়া যায়? পূর্ববর্তী ইহুদি ধর্মীয় সাহিত্যে মৃতের যন্ত্রণা, কবরের পরীক্ষা ও মৃত্যুর পরবর্তী শাস্তি সম্পর্কে কী ধরনের বিশ্বাস উপস্থিত ছিল? সংক্ষিপ্ত একটি ধর্মীয় ধারণা কীভাবে পরবর্তীকালে ফেরেশতা, জিজ্ঞাসাবাদ, শারীরিক নির্যাতন, কবরের সংকোচন এবং অলৌকিক শ্রবণের বিস্তারিত ব্যবস্থায় পরিণত হলো? এসব প্রশ্নের উত্তর নির্ধারণ করে কবরের আজাবের বিশ্বাসকে ইতিহাসের একটি মানবীয় ধর্মীয় বিকাশ হিসেবে বোঝা যায় কি না। একটি দাবিকে ঐশ্বরিক বলা তার সত্যতার প্রমাণ নয়; সেই দাবির উৎপত্তি, প্রচার, পরিবর্তন এবং বাস্তব ভিত্তি স্বাধীনভাবে প্রতিষ্ঠিত হতে হয়।
হাদিসের বিবরণ: ইহুদি নারীর বক্তব্য থেকে কবরের আজাবের ঘোষণা
কবরের আজাবের বিশ্বাসের উৎপত্তি সম্পর্কে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তথ্যগুলোর একটি পাওয়া যায় আয়িশার বর্ণিত হাদিসে। ঘটনাটি মুহাম্মদের মদিনা জীবনের। অর্থাৎ তাঁর নবুয়তের সূচনার বহু বছর পরের ঘটনা। মদিনায় তিনি তখন একটি ধর্মীয় সম্প্রদায়ের নেতা, তাঁর অনুসারীদের কাছে আল্লাহর রাসুল এবং ধর্মীয় বিধান ও বিশ্বাসের প্রধান কর্তৃত্ব। অথচ তাঁর নিজের ঘরে একজন ইহুদি নারীর সঙ্গে কথোপকথনে কবরের পরীক্ষা সম্পর্কে এমন একটি ধারণা উঠে আসে, যা শুনে মুহাম্মদ প্রথমে বিস্ময় প্রকাশ করেন এবং মুসলিমদের ক্ষেত্রে তা প্রযোজ্য হওয়ার বিষয়টি প্রত্যাখ্যান করেন। কয়েক রাত পরে তিনি জানান, তাঁর কাছে এ বিষয়ে ওহি এসেছে। এই ঘটনাপ্রবাহ কবরের আজাবের বিশ্বাসের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষ্য। কারণ এখানে অন্য ধর্মীয় সম্প্রদায়ের কাছ থেকে কোনো বিশ্বাসের কথা শোনা এবং পরবর্তীকালে সেটিকে নিজের ধর্মীয় শিক্ষার অংশ হিসেবে ঘোষণা করার বিবরণ একই হাদিসে উপস্থিত রয়েছে। [1]
সহীহ মুসলিম (ইসলামিক ফাউন্ডেশন)
৫/ মসজিদ ও সালাতের স্থান
পরিচ্ছেদঃ ২৪. তাশাহুদ ও সালামের মাঝখানে কবর আযাব, জাহান্নামের আযাব এবং জীবন মৃত্যু, মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা ও গুনাহ থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করা
১১৯৭। হারুন ইবনু সাঈদ ও হারামালা ইবনু ইয়াহইয়া (রহঃ) … আয়িশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার ঘরে এলেন। আমার নিকট তখন এক ইয়াহুদী স্ত্রীলোক বসা ছিল। সে বলছিল তোমরা কি জান যে, কবরে তোমাদের পরীক্ষা হবে? আয়িশা (রাঃ) বলেন, এ কথা শুনে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিস্মিত হলেন এবং বললেন, ইয়াহুদিরাই পরীক্ষার সম্মুখীন হবে। আয়িশা (রাঃ) বলেন, তারপর আমরা কয়েকদিন অতিবাহিত করলাম। পরে একদিন রাসূলূল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তুমি কি জান যে, এই মর্মে আমার নিকট ওহী নাযিল হয়েছে, তোমরা কবরে পরীক্ষার সম্মুখীন হবে। আয়িশা (রাঃ) বলেন, এরপর আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কে কবরের আযাব থেকে প্রার্থনা করতে শুনেছি।
হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
বর্ণনাকারীঃ আয়িশা বিনত আবূ বাকর সিদ্দীক (রাঃ)

আয়িশার এই বর্ণনায় ঘটনাগুলোর ধারাবাহিকতা অত্যন্ত স্পষ্ট। প্রথমে একজন ইহুদি নারী মুসলিমদের কবরে পরীক্ষিত হওয়ার কথা বলেন। দ্বিতীয়ত, মুহাম্মদ বিস্মিত হয়ে বলেন যে ইহুদিরাই সেই পরীক্ষার সম্মুখীন হবে। তৃতীয়ত, কয়েক রাত অতিবাহিত হয়। চতুর্থত, মুহাম্মদ আয়িশাকে জানান যে মুসলিমদেরও কবরে পরীক্ষার সম্মুখীন হতে হবে, এমন ওহি তাঁর কাছে এসেছে। পঞ্চমত, এরপর থেকে আয়িশা তাঁকে কবরের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতে শোনেন। এই বিবরণে জ্ঞান অর্জনের একটি মানবীয় ঘটনাক্রম দেখা যায়। অন্যের কাছ থেকে একটি ধারণা জানা, প্রাথমিকভাবে সেটি প্রত্যাখ্যান করা এবং কিছুদিন পরে সেই ধারণা গ্রহণ করা মানুষের স্বাভাবিক বুদ্ধিবৃত্তিক ও সামাজিক আচরণ। এখানে অস্বাভাবিক বিষয় হলো, পরবর্তী গ্রহণের ভিত্তি হিসেবে কোনো নতুন পর্যবেক্ষণ, যুক্তি কিংবা স্বাধীন সাক্ষ্য হাজির করা হয়নি; হাজির করা হয়েছে ওহি পাওয়ার দাবি। যার বক্তব্য প্রথমে প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল, সেই ইহুদি নারীর উত্থাপিত ধারণাই কয়েক দিনের ব্যবধানে আল্লাহর কাছ থেকে প্রাপ্ত সত্যের মর্যাদা লাভ করেছে।
এই ঘটনাটির আরও স্পষ্ট বিবরণ পাওয়া যায় ইমাম আহমদ ইবনে হাম্বলের মুসনাদে। সেখানে মুহাম্মদের প্রথম প্রতিক্রিয়া কেবল বিস্ময় কিংবা কবরের শাস্তিকে ইহুদিদের জন্য নির্দিষ্ট করার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। তিনি সরাসরি কবরের শাস্তির ধারণা প্রত্যাখ্যান করেন, ইহুদিদের বক্তব্যকে মিথ্যা বলেন এবং ঘোষণা করেন যে কিয়ামতের আগে কোনো শাস্তি নেই। পরবর্তীকালে সেই মুহাম্মদই প্রকাশ্যে কবরের শাস্তি সত্য বলে প্রচার করেন। একই বর্ণনার মধ্যে এই দুটি পরস্পরবিরোধী ঘোষণার উপস্থিতি কবরের আজাবের বিশ্বাসের বিকাশ সম্পর্কে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দলিল। [2]
মুসনাদে আহমদ, হাদিস ২৪৫২০
আরবি মূলের গুরুত্বপূর্ণ বক্তব্য:
كَذَبَتْ يَهُودُ، وَهُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَكْذَبُ، لَا عَذَابَ دُونَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
পূর্ণ ঘটনার বাংলা অনুবাদ:
আয়িশা বর্ণনা করেছেন, একজন ইহুদি নারী তাঁর সেবা করতেন। আয়িশা যখনই তাঁর সঙ্গে ভালো ব্যবহার করতেন, সেই নারী বলতেন, আল্লাহ আপনাকে কবরের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন। একদিন মুহাম্মদ আয়িশার কাছে এলে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, হে আল্লাহর রাসুল, কিয়ামতের আগে কি কবরে কোনো শাস্তি রয়েছে? মুহাম্মদ বললেন, না। কেন এমন কথা বলছ? আয়িশা তখন ইহুদি নারীর বক্তব্যের কথা জানালেন। মুহাম্মদ বললেন, ইহুদিরা মিথ্যা বলেছে। তারা আল্লাহর সম্পর্কেও আরও বড় মিথ্যাবাদী। কিয়ামতের আগে কোনো শাস্তি নেই। এরপর কিছু সময় অতিবাহিত হলো। একদিন দুপুরে মুহাম্মদ নিজের কাপড় জড়িয়ে বেরিয়ে এলেন। তাঁর চোখ লাল হয়ে ছিল এবং তিনি উচ্চস্বরে মানুষকে সতর্ক করছিলেন। তিনি বললেন, হে মানুষ, তোমাদের ওপর অন্ধকার রাতের টুকরার মতো বিপদ নেমে আসছে। তোমরা যদি আমি যা জানি তা জানতে, তাহলে বেশি কাঁদতে এবং কম হাসতে। হে মানুষ, তোমরা আল্লাহর কাছে কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো। কেননা কবরের শাস্তি সত্য।
হাদিস ২৪,৫২০
মূল আরবি
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ يَهُودِيَّةً كَانَتْ تَخْدُمُهَا، فَلَا تَصْنَعُ عَائِشَةُ إِلَيْهَا شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ، إِلَّا قَالَتْ لَهَا الْيَهُودِيَّةُ: وَقَاكِ اللهُ عَذَابَ الْقَبْرِ، قَالَتْ: فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ لِلْقَبْرِ عَذَابٌ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: ” لَا، وَعَمَّ ذَاكَ؟ ” قَالَتْ: هَذِهِ الْيَهُودِيَّةُ لَا نَصْنَعُ إِلَيْهَا مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، إِلَّا قَالَتْ: وَقَاكِ اللهُ عَذَابَ الْقَبْرِ، قَالَ: ” كَذَبَتْ يَهُودُ ، وَهُمْ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَكْذَبُ ، لَا عَذَابَ دُونَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ “، قَالَتْ: ثُمَّ مَكَثَ بَعْدَ ذَاكَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَمْكُثَ، فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ نِصْفَ النَّهَارِ مُشْتَمِلًا بِثَوْبِهِ، مُحْمَرَّةً عَيْنَاهُ، وَهُوَ يُنَادِي بِأَعْلَى صَوْتِهِ: ” أَيُّهَا النَّاسُ، أَظَلَّتْكُمُ الْفِتَنُ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، أَيُّهَا النَّاسُ، لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ بَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا، أَيُّهَا النَّاسُ، اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، فَإِنَّ عَذَابَ الْقَبْرِ حَقٌّ “
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]
বাংলা অনুবাদ
বাংলা কপি
২৪৫২০ – আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, এক ইহুদী মহিলা তাঁর সেবা করত, আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা তার সাথে যখনই কোনো ভালো কাজ করতেন, তখন সে তাঁকে এই দু’আ দিত যে, আল্লাহ আপনাকে কবরের আযাব থেকে সুরক্ষিত রাখুন, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার এখানে তাশরীফ আনলেন তো আমি তাঁর কাছে জিজ্ঞাসা করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! কিয়ামতের দিনের আগে কবরেও কি আযাব হবে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: না, বরং তুমি কেন জিজ্ঞাসা করছো? আমি আরজ করলাম: আমি এই ইহুদী মহিলার সাথে যখনই কোনো ভালো কাজ করি, তখন সে এইটাই বলে যে, আল্লাহ আপনাকে কবরের আযাব থেকে সুরক্ষিত রাখুন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ইহুদীরা মিথ্যা বলে, এরা তো আল্লাহ তা’আলার উপরও মিথ্যা আরোপ করে, কিয়ামতের আগে কোনো আযাব হবে না। কিছুদিন পর, যতদিন আল্লাহ চাইলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মধ্যাহ্নের সময় নিজের কাপড় উপরে মুড়িয়ে বের হলেন এই অবস্থায় যে, তাঁর চোখগুলো লাল হয়ে গিয়েছিল এবং উচ্চস্বরে বলছিলেন: হে লোক সকল! তোমাদের উপর রাতের অন্ধকারের টুকরোগুলোর মতো ফিতনা (বিপর্যয়) ছেয়ে গেছে, হে লোক সকল! আমি যা জানি, যদি তোমরা জানতে, তবে বেশি কাঁদতে এবং কম হাসতে, হে লোক সকল! কবরের আযাব থেকে আল্লাহর পানাহ চাও, আর কবরের আযাব সত্য।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]
মুসনাদে আহমদের এই বর্ণনা সহিহ মুসলিমের ঘটনাটিকে আরও বিস্তৃত করে। মুহাম্মদের প্রথম বক্তব্য ছিল, কিয়ামতের আগে কোনো শাস্তি নেই। পরবর্তী বক্তব্য হলো, কবরের শাস্তি সত্য এবং মানুষের উচিত সেই শাস্তি থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করা। একই বিষয়ে এই দুটি ঘোষণা পরস্পরবিরোধী। প্রথম বক্তব্য অনুসারে মৃত্যুর পর শাস্তি শুরু হওয়ার কথা কিয়ামতের আগে নয়; দ্বিতীয় বক্তব্য অনুসারে কিয়ামতের আগেই কবরে শাস্তি শুরু হয়। আরও গুরুত্বপূর্ণ হলো, মুহাম্মদ প্রথমবার ইহুদি নারীর বক্তব্য প্রত্যাখ্যান করার সময় বিষয়টিকে নিজের অজ্ঞতার সীমার মধ্যে রাখেননি। তিনি ইহুদিদের মিথ্যাবাদী আখ্যা দিয়ে শাস্তির অস্তিত্বই অস্বীকার করেছিলেন। পরে সেই প্রত্যাখ্যাত ধারণা তাঁর নিজের ধর্মীয় শিক্ষায় প্রতিষ্ঠিত হয়। ফলে ঘটনাটির কেন্দ্রীয় প্রশ্ন কোনো সাধারণ মানুষের নতুন কিছু শেখার ঘটনা নয়; প্রশ্ন হলো, ধর্মীয় কর্তৃত্বের অধিকারী একজন ব্যক্তির পরস্পরবিরোধী দুটি ঘোষণার মধ্যে দ্বিতীয়টিকে ঐশ্বরিক সত্য হিসেবে প্রতিষ্ঠা করার ভিত্তি কী? ওহি পাওয়ার দাবি নিজেই সেই ওহির সত্যতার স্বাধীন প্রমাণ হতে পারে না।
আয়িশার এই ঘটনার আরেকটি বর্ণনা সহিহ বুখারিতে পাওয়া যায়। সেখানে একজন নারীর পরিবর্তে মদিনার দুই বৃদ্ধা ইহুদি নারীর কথা উল্লেখ করা হয়েছে। তাঁদের বক্তব্য প্রথমে আয়িশা নিজেই বিশ্বাস করেননি। পরে মুহাম্মদের কাছে বিষয়টি জানালে তিনি তাঁদের কথা সত্য বলে নিশ্চিত করেন। একই সঙ্গে কবরের শাস্তির আরও একটি অলৌকিক বৈশিষ্ট্য যোগ করেন: সেই শাস্তির শব্দ নাকি পশুরা শুনতে পায়। এই বর্ণনা কবরের আজাব সম্পর্কিত শিক্ষার সঙ্গে মদিনার ইহুদি নারীদের বক্তব্যের যোগাযোগকে আরও স্পষ্ট করে। [3]
সহিহ বুখারি, হাদিস ৬৩৬৬
বাংলা অনুবাদ:
আয়িশা বর্ণনা করেন, মদিনার ইহুদি নারীদের মধ্য থেকে দুজন বৃদ্ধা তাঁর কাছে এসেছিলেন। তাঁরা বললেন, মৃত ব্যক্তিদের কবরে শাস্তি দেওয়া হয়। আয়িশা তাঁদের এই বক্তব্য মিথ্যা মনে করলেন এবং প্রথমে বিশ্বাস করলেন না। তাঁরা চলে যাওয়ার পর মুহাম্মদ ঘরে প্রবেশ করলে আয়িশা তাঁকে দুই বৃদ্ধার বক্তব্য সম্পর্কে জানালেন। মুহাম্মদ বললেন, তাঁরা সত্য বলেছেন। মৃত ব্যক্তিদের কবরে এমন শাস্তি দেওয়া হয়, যার শব্দ সমস্ত পশু শুনতে পায়। আয়িশা বলেন, এরপর থেকে তিনি মুহাম্মদকে নামাজে কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতে দেখতেন।
সহিহ বুখারির ১৩৭২ নম্বর হাদিসেও আয়িশার কাছে একজন ইহুদি নারীর আগমনের বিবরণ রয়েছে। সেখানে নারীটি কবরের শাস্তি থেকে আয়িশার মুক্তি কামনা করেন। আয়িশা মুহাম্মদকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলে তিনি সরাসরি কবরের শাস্তির সত্যতা স্বীকার করেন। এরপর থেকে তাঁকে প্রতিটি নামাজে কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাইতে দেখা যায়। এই বর্ণনার সঙ্গে সহিহ মুসলিম এবং মুসনাদে আহমদের বর্ণনার গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। মুসলিম ও আহমদের বর্ণনায় প্রথম প্রত্যাখ্যান এবং পরে নতুন ঘোষণা পাওয়া যায়; বুখারির এই বর্ণনায় মুহাম্মদের তাৎক্ষণিক স্বীকৃতির কথা এসেছে। কিন্তু তিনটি বিবরণের মূল ঘটনাপ্রবাহের একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য আছে: কবরের শাস্তি নিয়ে আয়িশার প্রশ্নের সূত্রপাত ইহুদি নারীর বক্তব্য থেকে এবং পরবর্তী পর্যায়ে মুহাম্মদের ধর্মীয় আচরণে কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় প্রার্থনার বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। [4]
সহিহ বুখারি, হাদিস ১৩৭২
বাংলা অনুবাদ:
মাসরুকের সূত্রে আয়িশা থেকে বর্ণিত হয়েছে, একজন ইহুদি নারী আয়িশার কাছে এসে কবরের শাস্তি সম্পর্কে আলোচনা করলেন এবং বললেন, আল্লাহ আপনাকে কবরের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন। এরপর আয়িশা আল্লাহর রাসুলকে কবরের শাস্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেন। তিনি বললেন, হ্যাঁ, কবরে শাস্তি রয়েছে। আয়িশা বলেন, এরপর আমি মুহাম্মদকে এমন কোনো নামাজ আদায় করতে দেখিনি, যেখানে তিনি আল্লাহর কাছে কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করেননি। বর্ণনাটির অতিরিক্ত অংশে কবরের শাস্তিকে সত্য বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
এই ঘটনার বর্ণনা কেবল বুখারি ও মুসলিমেই নেই। তাঁদের আগের হাদিসসংকলন ইমাম মালিকের আল-মুয়াত্তা-তেও ইহুদি নারীর কাছ থেকে কবরের শাস্তির কথা শোনার ঘটনা সংরক্ষিত হয়েছে। সেখানে ইহুদি নারী আয়িশার কাছে সাহায্য চাইতে এসে তাঁকে কবরের শাস্তি থেকে মুক্তি পাওয়ার দোয়া করেন। আয়িশা বিষয়টি মুহাম্মদকে জিজ্ঞেস করেন। পরে সূর্যগ্রহণের সময় মুহাম্মদ বিশেষ নামাজ আদায় করেন এবং সেই নামাজ শেষে মানুষকে কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতে বলেন। এভাবে একটি ব্যক্তিগত কথোপকথনের সঙ্গে পরবর্তী প্রকাশ্য ধর্মীয় নির্দেশের সম্পর্ক আরও একটি প্রাচীন হাদিসসংকলনে পাওয়া যায়। [5]
ইমাম মালিক, আল-মুয়াত্তা, সূর্যগ্রহণের নামাজ, হাদিস ৩
বাংলা অনুবাদ:
আয়িশা বর্ণনা করেন, একজন ইহুদি নারী তাঁর কাছে সাহায্য চাইতে এসেছিলেন। সেই নারী বললেন, আল্লাহ আপনাকে কবরের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন। আয়িশা এরপর মুহাম্মদকে জিজ্ঞেস করলেন, মানুষ কি তাদের কবরে শাস্তি পায়? মুহাম্মদ আল্লাহর কাছে সেই শাস্তি থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করলেন। এরপর এক সকালে মুহাম্মদ একটি বাহনে বের হলেন। সে সময় সূর্যগ্রহণ ঘটলে তিনি দিনের প্রথম ভাগে ফিরে এলেন এবং নিজের ঘরগুলোর পাশ দিয়ে এসে নামাজে দাঁড়ালেন। লোকেরাও তাঁর পেছনে দাঁড়াল। তিনি দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে কোরআন পাঠ করলেন এবং দীর্ঘ রুকু করলেন। এরপর আবার দাঁড়ালেন ও রুকু করলেন। এভাবে একাধিকবার দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদার মাধ্যমে তিনি সূর্যগ্রহণের নামাজ সম্পন্ন করলেন। নামাজ শেষ করে তিনি লোকদের উদ্দেশ্যে বক্তব্য দিলেন এবং সবাইকে কবরের শাস্তি থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনার নির্দেশ দিলেন।
বিভিন্ন সংকলনে সংরক্ষিত এই বিবরণগুলো কেবল একটি সাধারণ ঘটনাকে বারবার উল্লেখ করেনি; এগুলোতে মুহাম্মদের প্রাথমিক প্রতিক্রিয়ার ভিন্ন রূপও সংরক্ষিত হয়েছে। কোথাও তিনি কবরের শাস্তি অস্বীকার করেছেন, কোথাও কেবল ইহুদিদের জন্য সেই পরীক্ষা নির্দিষ্ট করেছেন, আবার কোথাও তাৎক্ষণিকভাবে ইহুদি নারীদের বক্তব্যকে সত্য বলেছেন। এই পার্থক্যগুলো দেখায়, একই ঘটনার স্মৃতি বিভিন্ন বর্ণনাধারায় ভিন্নভাবে সংরক্ষিত হয়েছে। কিন্তু ইহুদি নারীর বক্তব্যের উপস্থিতি এবং পরবর্তীকালে কবরের শাস্তির বিষয়টি মুহাম্মদের ধর্মীয় শিক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠার সম্পর্কটি এসব বিবরণে বারবার ফিরে এসেছে। এই ঘটনাটিকে ইসলামি ধর্মীয় ইতিহাসের অংশ হিসেবে গ্রহণ করা হলে একই সঙ্গে স্বীকার করতে হয় যে, কবরের শাস্তি সম্পর্কে মুহাম্মদের প্রচারিত শিক্ষার একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ের সঙ্গে মদিনার ইহুদি সম্প্রদায়ের প্রত্যক্ষ কথোপকথনের সম্পর্ক রয়েছে।
প্রখ্যাত মুফাসসির ইবনে কাসীরও সূরা গাফিরের ৪৬ নম্বর আয়াতের ব্যাখ্যায় এই ঘটনাগুলো বিস্তারিতভাবে আলোচনা করেছেন। সূরা গাফির মক্কী সূরা। এতে ফেরাউনের অনুসারীদের সকাল-সন্ধ্যায় আগুনের সামনে উপস্থিত করার কথা বলা হয়েছে, যা পরবর্তীকালে কবরের অন্তর্বর্তী শাস্তির পক্ষে ব্যবহার করা হয়েছে। কিন্তু মক্কী সূরার এই ব্যাখ্যার সঙ্গে মদিনায় ইহুদি নারীর বক্তব্য শুনে মুহাম্মদের প্রথম প্রত্যাখ্যানের ঘটনাটি একটি সমস্যা তৈরি করে। ইবনে কাসীর নিজেই এই প্রশ্ন তুলেছেন। তিনি কবরের আত্মিক শাস্তি ও দৈহিক শাস্তির মধ্যে পার্থক্য করে বিষয়টির ব্যাখ্যা দিয়েছেন। তাঁর আলোচনায় মুসনাদে আহমদের সেই বর্ণনাও রয়েছে, যেখানে মুহাম্মদ কিয়ামতের আগে কবরের শাস্তি অস্বীকার করেছিলেন। ফলে কবরের আজাবের বিশ্বাসের ইতিহাসে মক্কী আয়াত ও মদিনার হাদিসের সম্পর্ক নিয়ে প্রশ্নটি পরবর্তী যুগের ইসলামি তাফসিরের মধ্যেও উপস্থিত ছিল। [6]
তাফসির ইবনে কাসীর, সূরা গাফির, আয়াত ৪৬
فَيُقَالُ: فَمَا الْجَمْعُ بَيْنَ هَذَا وَبَيْنَ كَوْنِ الْآيَةِ مَكِّيَّةً، وَفِيهَا الدَّلِيلُ عَلَى عَذَابِ الْبَرْزَخِ؟ وَالْجَوَابُ: أَنَّ الْآيَةَ دَلَّتْ عَلَى عَرْضِ الْأَرْوَاحِ إِلَى النَّارِ
বাংলা অনুবাদ: তখন প্রশ্ন ওঠে, এই বিবরণগুলোর সঙ্গে আয়াতটি মক্কী হওয়ার বিষয়টির কীভাবে সামঞ্জস্য করা যায়, যখন এই আয়াতের মধ্যেই বরজখের শাস্তির প্রমাণ রয়েছে? এর উত্তর হলো, আয়াতটি আত্মাগুলোকে আগুনের সামনে উপস্থিত করার কথা নির্দেশ করে।
ইবনে কাসীরের আলোচনাটি ধর্মীয় জ্ঞানের বিকাশের আরেকটি বৈশিষ্ট্য প্রকাশ করে। মক্কী আয়াতে ফেরাউনের অনুসারীদের আগুনের সামনে উপস্থিত করার কথা আছে, কিন্তু সেখানে মুনকার-নাকীর, কবরের জিজ্ঞাসাবাদ, লোহার হাতুড়ি, হাড় চেপে যাওয়া কিংবা মৃত ব্যক্তির আর্তচিৎকারের কোনো বিবরণ নেই। এসব উপাদান হাদিসের বিস্তারিত বর্ণনার মধ্যে এসেছে। ফলে কোরআনের সংক্ষিপ্ত পরকালীন চিত্র এবং পরবর্তী হাদিসভিত্তিক কবরতত্ত্বকে একই ধরনের তথ্য বলে গ্রহণ করলে ধর্মীয় ধারণাটির বিকাশের ইতিহাস আড়াল হয়ে যায়। ইহুদি নারীর সঙ্গে কথোপকথনের ঘটনাটি বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ, কারণ সেই বর্ণনায় কবরের পরীক্ষা সম্পর্কে নতুন ঘোষণার সময় এবং মুহাম্মদের পূর্ববর্তী অবস্থানের পরিবর্তনের বিবরণ রয়েছে।
ইহুদি নারীর কথার পর ওহি পাওয়ার ঘোষণার পাশাপাশি কবরের আজাব সম্পর্কে মুহাম্মদের আরও নানা অলৌকিক অভিজ্ঞতার বর্ণনা হাদিসে পাওয়া যায়। সহিহ বুখারিতে বলা হয়েছে, মুহাম্মদ দুটি কবরের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় সেখানে শাস্তি চলার কথা জানান এবং মৃত ব্যক্তিদের সেই শাস্তির কারণও নির্দিষ্ট করে দেন। একজন নাকি মানুষের মধ্যে পরনিন্দা করে বেড়াত, অন্যজন পেশাবের ব্যাপারে সতর্কতা অবলম্বন করত না। এরপর মুহাম্মদ একটি তাজা ডাল দুই ভাগ করে দুই কবরে পুঁতে দেন এবং আশা প্রকাশ করেন, ডাল দুটি শুকিয়ে যাওয়া পর্যন্ত তাদের শাস্তি লাঘব হবে। যে মুহাম্মদ আগে কবরের শাস্তির অস্তিত্বই প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তাঁর সম্পর্কেই পরবর্তী ধর্মীয় বর্ণনায় কবরের অদৃশ্য শাস্তির অবস্থা শনাক্ত করা, শাস্তির কারণ জানা এবং শাস্তি লাঘবের ব্যবস্থা করার দাবি পাওয়া যায়। ধর্মীয় জ্ঞানের এই পরিবর্তন কবরের আজাবের ধারণাকে ক্রমশ আরও বিস্তারিত ও কর্তৃত্বপূর্ণ করে তুলেছে। [7]
সহীহ বুখারী (তাওহীদ পাবলিকেশন)
২৩/ জানাযা
পরিচ্ছেদঃ ২৩/৮৮. গীবত এবং পেশাবে অসাবধানতার কারণে ক্ববরের ‘আযাব।
১৩৭৮. ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, (একবার) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দু’টি কবরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি বললেন ঐ দু’জনকে আযাব দেয়া হচ্ছে আর কোন কঠিন কাজের কারণে তাদের আযাব দেয়া হচ্ছে না। অতঃপর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ হাঁ (আযাব দেয়া হচ্ছে) তবে তাদের একজন পরনিন্দা করে বেড়াত, অন্যজন তার পেশাবের ব্যাপারে সতর্কতা অবলম্বন করত না। (রাবী বলেন) অতঃপর তিনি একটি তাজা ডাল নিয়ে তা দু’খন্ডে ভেঙ্গে ফেললেন। অতঃপর সে দু’ খন্ডের প্রতিটি এক এক কবরে পুঁতে দিলেন। অতঃপর বললেনঃ আশা করা যায় যে এ দু’টি শুকিয়ে না যাওয়া পর্যন্ত তাদের উভয়ের ‘আযাব হালকা করা হবে। (২১৬) (আধুনিক প্রকাশনীঃ ১২৮৭, ইসলামিক ফাউন্ডেশনঃ ১২৯৫)
হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
বর্ণনাকারীঃ আবদুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাঃ)
এই হাদিসে দুটি সমস্যা বিশেষভাবে লক্ষণীয়। প্রথমত, মুহাম্মদ এমন দুটি মৃত ব্যক্তির শাস্তির অবস্থা সম্পর্কে নিশ্চিত তথ্য দেওয়ার দাবি করছেন, যাদের কবরের ভেতরের কোনো ঘটনা উপস্থিত মানুষের পক্ষে পর্যবেক্ষণ করা সম্ভব নয়। দ্বিতীয়ত, একটি তাজা ডাল শুকিয়ে যাওয়া পর্যন্ত শাস্তি লাঘব হওয়ার ধারণা শাস্তির নৈতিক যুক্তিকে প্রশ্নবিদ্ধ করে। কোনো ব্যক্তির অপরাধ ও শাস্তির মধ্যে যৌক্তিক সম্পর্ক থাকলে একটি উদ্ভিদের সতেজতা সেই অপরাধের গুরুত্ব কিংবা শাস্তির উপযুক্ততার মানদণ্ড হতে পারে না। অপরাধ একই থাকছে, বিচার একই থাকছে, কিন্তু শাস্তি লাঘবের সম্ভাবনা যুক্ত হচ্ছে একটি ডাল কতক্ষণ শুকায়নি তার সঙ্গে। ধর্মীয় আচার ও প্রতীকী আচরণের মধ্যে এই সম্পর্কটির ব্যাখ্যা দেওয়া সম্ভব, কিন্তু এটিকে সর্বজ্ঞ বিচারকের ন্যায়সংগত শাস্তিব্যবস্থা হিসেবে উপস্থাপন করলে তার নিজস্ব নৈতিক অসংগতি স্পষ্ট হয়ে ওঠে।
কবরের আজাব সম্পর্কে পরবর্তী হাদিসসাহিত্যে আরও বিস্তারিত বর্ণনা পাওয়া যায়। সেখানে আর শুধু মৃত ব্যক্তির পরীক্ষা হবে কিংবা তাকে শাস্তি দেওয়া হবে, এমন সাধারণ ঘোষণা নেই। মৃত ব্যক্তির সামনে দুই ফেরেশতার উপস্থিতি, তাঁদের চেহারা, পরিচয়, প্রশ্ন, উত্তর, কবরের আয়তন, আলো, ঘুম, হাড়ের ওপর চাপ এবং কিয়ামত পর্যন্ত শাস্তির ধারাবাহিকতা নির্দিষ্ট করে বর্ণনা করা হয়েছে। মিশকাতুল মাসাবিহতে আবু হুরায়রার সূত্রে বর্ণিত একটি হাদিসে এই বিবরণ পাওয়া যায়। মিশকাত পরবর্তী যুগের সংকলন হলেও এখানে উদ্ধৃত বর্ণনার মূল উৎস তিরমিজি ১০৭১। [8]
মিশকাতুল মাসাবীহ (মিশকাত)
পর্ব-১: ঈমান (বিশ্বাস)
পরিচ্ছেদঃ ৪. দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ – কবরের ‘আযাব
১৩০-[৬] আবূ হুরায়রাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ মৃতকে যখন কবরে শায়িত করা হয় তখন তার নিকট নীল চোখবিশিষ্ট দু’জন কালো মালাক (ফেরেশতা) এসে উপস্থিত হন। তাদের একজনকে মুনকার, অপর একজনকে নাকীর বলা হয়। তারা মৃতকে (রসূলের প্রতি ইঙ্গিত করে) জিজ্ঞেস করে, এ ব্যক্তির ব্যাপারে দুনিয়াতে তুমি কি ধারণা পোষণ করতে? সে বলবে, তিনি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রসূল। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া প্রকৃতপক্ষে কোন ইলাহ নেই, মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রসূল। তখন মালাক দু’জন বলবেন, আমরা আগেই জানতাম তুমি এ উত্তরই দিবে। অতঃপর তার কবরকে দৈর্ঘ্যে-প্রস্থে সত্তর হাত প্রশস্ত করে দেয়া হয় এবং সেখানে তার জন্য আলোর ব্যবস্থা করে দেয়া হয়। তারপর তাকে বলা হয়, ঘুমিয়ে থাক। তখন কবরবাসী বলবে, (না,) আমি আমার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চাই এবং তাদের এ সুসংবাদ দিতে চাই। মালায়িকাহ্ (ফেরেশতাগণ) বলবেন, তুমি এখানে বাসর ঘরের বরের ন্যায় ঘুমাতে থাক, যাকে তার পরিবারের সবচেয়ে প্রিয়জন ব্যতীত আর কেউ ঘুম ভাঙ্গাতে পারে না। অতঃপর সে কিয়ামতের (কিয়ামতের) দিন না আসা পর্যন্ত এভাবে ঘুমিয়ে থাকে। যদি মৃত ব্যক্তি মুনাফিক্ব হয় তাহলে সে বলবে, লোকেদেরকে তাঁর সম্পর্কে যা বলতে শুনতাম আমিও তাই বলতাম, কিন্তু আমি জানি না। তখন মালায়িকাহ্ বলেন, আমরা পূর্বেই জানতে পেরেছিলাম যে, তুমি এ কথাই বলবে। অতঃপর জমিনকে বলা হবে, তার উপর চেপে যাও। সুতরাং জমিন তার উপর এমনভাবে চেপে যাবে, যাতে তার এক দিকের হাড় অপর দিকে চলে যাবে। কবরে সে এভাবে ’আযাব ভোগ করতে থাকবে, যে পর্যন্ত (ক্বিয়ামাত (কিয়ামত) দিবসে) আল্লাহ তা’আলা তাকে কবর থেকে না উঠাবেন। (তিরমিযী)[1]
[1] সহীহ : তিরমিযী ১০৭১, সহীহুত্ তারগীব ৩৫৬০।
হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
বর্ণনাকারীঃ আবূ হুরায়রা (রাঃ)
এখানে মৃত ব্যক্তির বিচার কোনো সাধারণ নৈতিক পরীক্ষার চেহারা বহন করে না। প্রশ্ন করা হচ্ছে, পৃথিবীতে মুহাম্মদ সম্পর্কে সে কী বিশ্বাস করত। যে ব্যক্তি মুহাম্মদকে আল্লাহর রাসুল বলে স্বীকার করে, তার কবর প্রশস্ত হয় এবং সে শান্তিতে ঘুমিয়ে থাকে। যে ব্যক্তি সেই বিশ্বাসের উত্তর দিতে পারে না, তার শরীরকে মাটির চাপে বিকৃত করে দেওয়া হয়। আরও বিস্ময়কর, ফেরেশতারা উভয় ক্ষেত্রেই আগেই জানত ব্যক্তি কী উত্তর দেবে। অর্থাৎ পরীক্ষকের কাছে পরীক্ষার ফল পূর্বনির্ধারিত, অথচ পরীক্ষার্থীর ওপর শারীরিক নির্যাতন চালানোর জন্য সেই প্রশ্নোত্তরের আয়োজন করা হচ্ছে। এখানে পরীক্ষা সত্য অনুসন্ধানের কোনো প্রক্রিয়া নয়; এটি পূর্বনির্ধারিত ধর্মীয় পরিচয় অনুযায়ী পুরস্কার ও শাস্তি কার্যকর করার একটি আচারগত দৃশ্য। মানুষের জীবনের নৈতিক চরিত্র, অন্যের প্রতি তার আচরণ কিংবা বাস্তব ক্ষতি ও উপকারের পরিবর্তে একটি বিশেষ ধর্মীয় পরিচয়ের স্বীকৃতি এই বর্ণনায় শাস্তি ও পুরস্কারের নির্ণায়ক হয়ে দাঁড়িয়েছে।
ইহুদি নারীর বক্তব্য থেকে মুসনাদে আহমদের প্রাথমিক অস্বীকার, সহিহ মুসলিমের ওহির ঘোষণা, ইমাম মালিকের সূর্যগ্রহণ-পরবর্তী নির্দেশ এবং পরবর্তী হাদিসসাহিত্যের বিস্তারিত কবরতত্ত্ব একত্রে ধর্মীয় ধারণার একটি বিস্তৃত ইতিহাস তুলে ধরে। একই ইতিহাসে দেখা যায়, অন্য সম্প্রদায়ের প্রচলিত বিশ্বাসের সঙ্গে মুহাম্মদের প্রত্যক্ষ পরিচয়, সেই বিশ্বাস সম্পর্কে তাঁর পরিবর্তিত বক্তব্য, অনুসারীদের ধর্মীয় আচরণে নতুন নির্দেশের প্রবেশ এবং অদৃশ্য জগতের আরও বিস্তারিত বর্ণনার বিকাশ। একসময় যে বিষয়ে ইহুদি নারীকে মিথ্যাবাদী বলা হয়েছিল, পরবর্তীকালে সেই বিষয়েই মুসলিমদের নিয়মিত আশ্রয় প্রার্থনার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। মানুষের অভিজ্ঞতা ও সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমে প্রচলিত একটি ধর্মীয় ধারণা কীভাবে সর্বোচ্চ ঐশ্বরিক কর্তৃত্বের অধীনে প্রতিষ্ঠিত হতে পারে, কবরের আজাবের এই ঘটনাপ্রবাহ তার একটি প্রত্যক্ষ উদাহরণ।
তাত্ত্বিক অজ্ঞতা বনাম আকস্মিক ওহি: একটি যৌক্তিক বৈপরীত্য
কবরের আজাব সম্পর্কে মুহাম্মদের অবস্থান পরিবর্তনের ঘটনাটি ধর্মীয় জ্ঞান অর্জনের পদ্ধতি নিয়ে একটি মৌলিক প্রশ্ন উত্থাপন করে। একজন সাধারণ মানুষ কোনো বিষয়ে অজ্ঞ থাকতে পারেন, অন্যের কাছ থেকে নতুন তথ্য জানতে পারেন এবং পূর্ববর্তী ধারণা ভুল প্রমাণিত হলে নিজের অবস্থান পরিবর্তন করতে পারেন। মানুষের জ্ঞান অর্জনের স্বাভাবিক প্রক্রিয়াই এটি। কিন্তু মুহাম্মদের ক্ষেত্রে সমস্যাটি ভিন্ন। তিনি কবরের শাস্তি সম্পর্কে অজ্ঞতা প্রকাশ করে থেমে থাকেননি; বরং ইহুদিদের বক্তব্যকে মিথ্যা ঘোষণা করে কিয়ামতের আগে শাস্তির অস্তিত্বই অস্বীকার করেছিলেন। পরে তিনি সেই অবস্থান পরিবর্তন করে কবরের শাস্তিকে সত্য বলে ঘোষণা করেন এবং নিজের অনুসারীদের সেই শাস্তি থেকে নিয়মিত আশ্রয় প্রার্থনার নির্দেশ দেন। এখানে পরিবর্তনটি কোনো সাধারণ ব্যক্তিগত মতামতের পরিবর্তন নয়। কারণ দ্বিতীয় বক্তব্যকে তিনি আল্লাহর কাছ থেকে পাওয়া ওহির ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠা করেছেন। এর ফলে একই বিষয়ে তাঁর দুটি পরস্পরবিরোধী ঘোষণার মধ্যে কোনটি সত্য, প্রথম ঘোষণার ভিত্তি কী ছিল এবং পরবর্তী ঘোষণাকে সত্য বলে গ্রহণ করার স্বাধীন প্রমাণ কোথায়, এসব প্রশ্ন অনিবার্য হয়ে ওঠে।
জ্ঞানতত্ত্বের একটি মৌলিক পার্থক্য হলো কোনো বিষয়ে জ্ঞান না থাকা এবং সেই বিষয়ে নিশ্চিত সিদ্ধান্ত ঘোষণা করা। কেউ যদি বলেন যে মৃত্যুর পর মানুষের কী ঘটে, তা তিনি জানেন না, তাহলে তাঁর বক্তব্যে কোনো যৌক্তিক অসংগতি নেই। কিন্তু সেই ব্যক্তি যদি অদৃশ্য জগতের কোনো ঘটনা সম্পর্কে নিশ্চিতভাবে বলেন যে এমন কিছু ঘটে না, অথচ পরবর্তীকালে নিজেই ঘোষণা করেন ঘটনাটি সত্য, তাহলে তাঁর প্রথম ঘোষণার জ্ঞানগত ভিত্তি প্রশ্নবিদ্ধ হয়। মুহাম্মদের বক্তব্যের ক্ষেত্রে সমস্যাটি আরও গভীর। কবরের শাস্তি এমন কোনো সাধারণ ঘটনা নয়, যা জীবিত মানুষের পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে সহজেই পরীক্ষা করা সম্ভব। ফলে তাঁর প্রথম অস্বীকার এবং পরবর্তী স্বীকৃতি, উভয়েরই সত্যতা নির্ধারণের জন্য স্বাধীন প্রমাণ প্রয়োজন। অথচ দ্বিতীয় ঘোষণার পক্ষে হাজির করা হয়েছে তাঁর নিজের ওহি পাওয়ার দাবি। যে ব্যক্তির বক্তব্য যাচাই করা হচ্ছে, তাঁর নিজের দাবিকেই সেই বক্তব্যের চূড়ান্ত প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করলে যাচাইয়ের সমস্ত স্বাধীনতা বিলুপ্ত হয়।
এই সমস্যাটি কেবল ওহির সত্যতা নিয়ে নয়, ধর্মীয় কর্তৃত্বের প্রকৃতি নিয়েও। সাধারণ জ্ঞানচর্চায় একটি বক্তব্য ভুল প্রমাণিত হলে সেই বক্তব্যদাতার পূর্ববর্তী সিদ্ধান্তের নির্ভরযোগ্যতা পুনর্মূল্যায়ন করা হয়। একজন চিকিৎসক, বিচারক, বিজ্ঞানী কিংবা ইতিহাসবিদ একই বিষয়ে পরস্পরবিরোধী দুটি সিদ্ধান্ত দিলে তাঁর কাছে প্রথম সিদ্ধান্তের ভিত্তি এবং পরিবর্তিত সিদ্ধান্তের নতুন প্রমাণ চাওয়া স্বাভাবিক। ধর্মীয় কর্তৃত্বের ক্ষেত্রে সেই সাধারণ জবাবদিহির নীতিটি কার্যকর না হলে যে কোনো পরবর্তী বক্তব্যকে অলৌকিক প্রত্যাদেশ হিসেবে ঘোষণা করে পূর্ববর্তী ভুলের সমস্যা আড়াল করা যায়। কবরের আজাবের ঘটনায় ইহুদি নারীর বক্তব্য প্রথমে প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল এবং পরে একই বিষয়কে ধর্মীয় সত্য হিসেবে প্রতিষ্ঠা করা হয়। কিন্তু এই পরিবর্তনের সত্যতা যাচাই করার মতো কোনো নতুন পর্যবেক্ষণ, পরীক্ষা বা স্বাধীন সাক্ষ্য হাদিসে উপস্থিত নেই। পরিবর্তনটির ধর্মীয় ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে, তার জ্ঞানগত সত্যতা প্রতিষ্ঠা করা হয়নি।
কোরআন নিজেই এমন একটি জ্ঞানতাত্ত্বিক নীতি ঘোষণা করেছে, যার আলোকে এই সমস্যা আরও প্রকট হয়ে ওঠে। সূরা বনি ইসরাইলের ৩৬ নম্বর আয়াতে এমন বিষয় অনুসরণ করতে নিষেধ করা হয়েছে, যে সম্পর্কে মানুষের কোনো জ্ঞান নেই। একই আয়াতে শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি এবং অন্তরের জ্ঞানগত দায়বদ্ধতার কথা বলা হয়েছে। অর্থাৎ কোরআনের নিজস্ব ভাষাতেও কোনো বক্তব্য গ্রহণ করার ক্ষেত্রে জ্ঞানের প্রশ্নটি গুরুত্বপূর্ণ। অথচ কবরের আজাবের বর্ণনায় এক ব্যক্তির অদৃশ্য জগতের অভিজ্ঞতার দাবি তাঁর অনুসারীদের জন্য বাধ্যতামূলক ধর্মীয় বিশ্বাসে পরিণত হয়েছে, যদিও সেই অভিজ্ঞতার পক্ষে অনুসারীদের স্বাধীনভাবে যাচাই করার কোনো সুযোগ ছিল না। [9]
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا
বাংলা অনুবাদ: যে বিষয়ে তোমার কোনো জ্ঞান নেই, তার অনুসরণ করো না। নিশ্চয়ই কান, চোখ ও অন্তর, এগুলোর প্রত্যেকটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে।
ওহি পাওয়ার দাবির সঙ্গে মানুষের দৈনন্দিন অভিজ্ঞতার সম্পর্ক ইসলামের প্রাথমিক ইতিহাসের আরও কিছু ঘটনায় দেখা যায়। সহিহ বুখারির ২৮৩২ নম্বর হাদিসে কোরআনের সূরা নিসার ৯৫ নম্বর আয়াতের একটি বিশেষ ঘটনার বিবরণ রয়েছে। সেখানে মুহাম্মদ যুদ্ধাভিযানে অংশগ্রহণকারীদের মর্যাদা সম্পর্কে একটি আয়াত যায়েদ ইবনে সাবিতকে লিখিয়ে দিচ্ছিলেন। সেই সময় অন্ধ সাহাবি ইবনে উম্মে মাকতুম উপস্থিত হয়ে নিজের শারীরিক অক্ষমতার কথা জানান। তাঁর বক্তব্যের পরে নতুন ওহির মাধ্যমে পূর্ববর্তী বাক্যের সঙ্গে অক্ষম ব্যক্তিদের ব্যতিক্রম যুক্ত হয়। এই ঘটনাটির সঙ্গে কবরের আজাবের ঘটনার বিষয়বস্তু এক নয়। কিন্তু উভয় ক্ষেত্রেই মানুষের উত্থাপিত একটি নির্দিষ্ট তথ্য বা সমস্যার পরে নতুন ওহি ঘোষিত হয়েছে। ইসলামি ঐতিহ্যের নিজের বর্ণনায় ধর্মীয় নির্দেশের প্রকাশ মানবীয় কথোপকথন, সামাজিক পরিস্থিতি এবং নির্দিষ্ট ব্যক্তির হস্তক্ষেপের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিল। [10]
সহিহ বুখারি, হাদিস ২৮৩২
عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْلَى عَلَيْهِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمِلُّهَا عَلَيَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اسْتَطَعْتُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ عَلَيَّ حَتَّى خِفْتُ أَنْ تَرُضَّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ
বাংলা অনুবাদ: সাহল ইবনে সাদ সাঈদি বর্ণনা করেছেন, তিনি মারওয়ান ইবনে হাকামকে মসজিদে বসে থাকতে দেখেন এবং তাঁর পাশে গিয়ে বসেন। মারওয়ান তাঁকে জানান, যায়েদ ইবনে সাবিত বর্ণনা করেছেন যে মুহাম্মদ তাঁকে এই আয়াত লিখতে বলেছিলেন: মুমিনদের মধ্যে যারা ঘরে বসে থাকে এবং যারা নিজেদের সম্পদ ও জীবন দিয়ে আল্লাহর পথে সংগ্রাম করে, তারা সমান নয়। যায়েদ বলেন, মুহাম্মদ যখন আমাকে আয়াতটি লিখিয়ে দিচ্ছিলেন, তখন ইবনে উম্মে মাকতুম এসে বললেন, হে আল্লাহর রাসুল, আমি যদি যুদ্ধ করার সামর্থ্য রাখতাম, তাহলে অবশ্যই যুদ্ধে অংশগ্রহণ করতাম। তিনি ছিলেন একজন অন্ধ ব্যক্তি। এরপর মুহাম্মদের ওপর ওহি অবতীর্ণ হলো। সেই সময় তাঁর উরু আমার উরুর ওপর ছিল এবং তা এত ভারী হয়ে উঠেছিল যে আমার উরু ভেঙে যাওয়ার আশঙ্কা করছিলাম। পরে সেই অবস্থা কেটে গেলে আল্লাহ এই অংশটি অবতীর্ণ করলেন: অক্ষম ব্যক্তিরা ব্যতীত।
এই বর্ণনায় প্রথমে একটি সাধারণ নির্দেশ, তারপর সেই নির্দেশে উপেক্ষিত একজন মানুষের প্রতিবাদ এবং সবশেষে নতুন শব্দ সংযোজনের মাধ্যমে নির্দেশের পরিবর্তন দেখা যায়। অন্ধ সাহাবির আপত্তিটি ছিল বাস্তবসম্মত। শারীরিকভাবে অক্ষম ব্যক্তিকে সক্ষম ব্যক্তির সঙ্গে একই মানদণ্ডে বিচার করা ন্যায়সংগত নয়। কিন্তু এই সাধারণ মানবীয় সমস্যাটির সমাধানও ধর্মীয় বর্ণনায় নতুন ওহির মাধ্যমে এসেছে। এখানে ঘটনাটির ক্রম বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। মানুষের বক্তব্য আগে, সংশোধিত ধর্মীয় বাক্য পরে। কবরের আজাবের ক্ষেত্রেও অন্য ধর্মীয় সম্প্রদায়ের একজন নারীর বক্তব্যের পরে মুহাম্মদের পরিবর্তিত অবস্থানকে ওহির মাধ্যমে প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে। উভয় ঘটনার মধ্যে এই মিল ধর্মীয় নির্দেশের গঠনে মানবীয় পরিস্থিতির প্রভাবের প্রশ্নকে আরও গুরুত্বপূর্ণ করে তোলে। যে বক্তব্য প্রথমে উপস্থিত ছিল না কিংবা যে ধারণা প্রথমে প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল, মানুষের সঙ্গে নির্দিষ্ট কথোপকথনের পরে সেটিই নতুন ধর্মীয় কর্তৃত্ব লাভ করেছে।
ধর্মীয় প্রত্যাদেশের সত্যতা যাচাইয়ের ক্ষেত্রে এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ জ্ঞানতাত্ত্বিক পার্থক্য রয়েছে। একটি ঘটনা ঘটার পরে কেউ দাবি করতে পারেন যে তিনি সেই ঘটনা সম্পর্কে আগে থেকেই কোনো অতিপ্রাকৃত উৎসের মাধ্যমে জানতেন। আবার একটি সামাজিক কথোপকথনের পর নতুন কোনো বক্তব্য প্রচার করেও সেটিকে অতিপ্রাকৃত উৎস থেকে পাওয়া জ্ঞান হিসেবে ঘোষণা করতে পারেন। এই দুটি দাবির সত্যতা প্রতিষ্ঠার জন্য প্রয়োজনীয় প্রমাণ ব্যক্তির নিজের ঘোষণা থেকে স্বাধীন হতে হবে। কবরের আজাবের ঘটনায় মানবীয় উৎসটির উপস্থিতি শনাক্ত করা যায়: ইহুদি নারীর বক্তব্য। পরবর্তী ধর্মীয় ঘোষণাটিও শনাক্ত করা যায়: মুহাম্মদের ওহি পাওয়ার দাবি। কিন্তু এই দুটি ঘটনার মাঝখানে কোনো অতিপ্রাকৃত জ্ঞানপ্রাপ্তি ঘটেছিল, তার স্বাধীন প্রমাণ নেই। ঐতিহাসিকভাবে শনাক্তযোগ্য মানবীয় তথ্যপ্রবাহের ওপর একটি অদৃশ্য ঐশ্বরিক তথ্যপ্রবাহের দাবি সংযোজন করা হয়েছে। সেই অতিরিক্ত দাবিটি সত্য প্রমাণ করার দায় সংশ্লিষ্ট ধর্মীয় বক্তব্যের ওপরই বর্তায়।
ইতিহাসে ধর্মীয় কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠার একটি পরিচিত প্রক্রিয়া হলো সাধারণ মানুষের কাছ থেকে প্রচলিত তথ্য, আচার বা কাহিনি নতুন ধর্মীয় ব্যাখ্যার অধীনে গ্রহণ করা। কোনো পূর্বপরিচিত ধারণা যখন নতুন ধর্মীয় পরিচয়ের মধ্যে স্থান পায়, তখন সেটির উৎস ও কর্তৃত্বের মধ্যেও পরিবর্তন ঘটে। যে বিশ্বাস আগে একটি সম্প্রদায়ের প্রচলিত ধারণা ছিল, নতুন ধর্মীয় ব্যবস্থায় সেটি ঈশ্বরের নির্দেশ, নবীর শিক্ষা কিংবা পরকালের অপরিহার্য সত্য হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হতে পারে। কবরের আজাবের ঘটনায় এই পরিবর্তন অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ। ইহুদি নারীর বক্তব্য প্রথমে মুহাম্মদের কাছে গ্রহণযোগ্য ছিল না। পরে মুহাম্মদ নিজেই সেই বিষয়ে নতুন ধর্মীয় ঘোষণা দেন। এরপর তাঁর অনুসারীদের নামাজ ও প্রার্থনায় কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাওয়া একটি নিয়মিত ধর্মীয় আচরণে পরিণত হয়। একটি কথোপকথন থেকে শুরু হওয়া বিষয় যে পর্যায়ে সম্প্রদায়ের আনুষ্ঠানিক ধর্মচর্চার অংশ হয়ে ওঠে, সেই পর্যায়ে বিশ্বাসটি আর ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থাকে না; সেটি সমষ্টিগত আচরণ নিয়ন্ত্রণকারী ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়।
কবরের আজাবের এই ঘটনাপ্রবাহ ধর্মীয় জ্ঞান ও সাধারণ মানবীয় জ্ঞানের মধ্যে কোনো যাচাইযোগ্য মৌলিক পার্থক্য প্রতিষ্ঠা করে না। এখানে মানুষের বক্তব্য শোনা হয়েছে, প্রথমে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, পরে অবস্থান পরিবর্তিত হয়েছে এবং পরিবর্তিত বক্তব্যের পক্ষে ওহির দাবি করা হয়েছে। মানুষের জ্ঞান পরিবর্তনের সঙ্গে এই ঘটনাপ্রবাহের মিল স্পষ্ট। পার্থক্য তৈরি হয়েছে পরিবর্তনের ব্যাখ্যায়, যেখানে নতুন সিদ্ধান্তের উৎস হিসেবে আল্লাহকে হাজির করা হয়েছে। কিন্তু একটি সিদ্ধান্তের উৎস আল্লাহ বলে ঘোষণা করলেই সেই উৎসের অস্তিত্ব প্রমাণিত হয় না। কবরের আজাব সম্পর্কে মুহাম্মদের প্রথম অস্বীকার তাঁর জ্ঞানের সীমা প্রকাশ করে, আর পরবর্তী ওহির ঘোষণা সেই সীমা অতিক্রমের একটি ধর্মীয় দাবি উত্থাপন করে। প্রথমটির সাক্ষ্য হাদিসের ঘটনাপ্রবাহে উপস্থিত; দ্বিতীয়টির অতিপ্রাকৃত ভিত্তি স্বাধীনভাবে প্রতিষ্ঠিত নয়। এই পার্থক্যই কবরের আজাবের বিশ্বাসকে ঐতিহাসিক জ্ঞানচর্চার সামনে প্রশ্নবিদ্ধ করে।
অলৌকিক শ্রবণের দাবি ও যৌক্তিক অসঙ্গতি
কবরের আজাব সম্পর্কে মুহাম্মদের পরবর্তী বর্ণনাগুলোতে একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন লক্ষ করা যায়। প্রথমে যে বিষয়টি ছিল অন্য ধর্মীয় সম্প্রদায়ের একজন নারীর মুখ থেকে শোনা অদৃশ্য জগতের বিবরণ, পরবর্তীকালে সেই বিষয়টি মুহাম্মদের নিজের প্রত্যক্ষ শ্রবণানুভূতির দাবির সঙ্গে যুক্ত হয়েছে। হাদিসে তিনি কখনো কবরের বাসিন্দাদের শাস্তির কথা ঘোষণা করেছেন, কখনো তাদের আর্তনাদ শুনতে পাওয়ার দাবি করেছেন, আবার কখনো বলেছেন যে মৃতদের সেই ভয়াবহ চিৎকার শুনতে পেলে জীবিত মানুষ নিজেদের মৃতদের দাফন করাই বন্ধ করে দিত। এই পরিবর্তনটি বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ। কারণ সাধারণ কোনো ধর্মীয় বিশ্বাসের সত্যতা ঘোষণা করা এবং সেই বিশ্বাসের পক্ষে নিজের প্রত্যক্ষ ইন্দ্রিয়গত অভিজ্ঞতা দাবি করা এক বিষয় নয়। দ্বিতীয় ক্ষেত্রে বক্তব্যদাতা নিজেকে অদৃশ্য ঘটনার প্রত্যক্ষ সাক্ষী হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেন। তাঁর ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা তখন অনুসারীদের কাছে এমন একটি সত্যের প্রমাণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যা তাঁরা নিজেরা পরীক্ষা করতে পারেন না।
সহিহ মুসলিমের ২৮৬৭ নম্বর হাদিসে এই অলৌকিক শ্রবণের একটি বিস্তারিত বিবরণ রয়েছে। যায়েদ ইবনে সাবিতের সূত্রে বর্ণিত ঘটনায় মুহাম্মদ বনু নাজ্জারের একটি বাগানের মধ্যে নিজের খচ্চরে চড়ে যাচ্ছিলেন। হঠাৎ খচ্চরটি ভয় পেয়ে সরে গেলে মুহাম্মদ প্রায় পড়ে যাচ্ছিলেন। সেখানে কয়েকটি কবর ছিল। মুহাম্মদ উপস্থিত লোকদের কাছে জানতে চান, কবরগুলোর বাসিন্দাদের কেউ চেনে কি না। একজন ব্যক্তি তাঁদের পরিচয় জানালে মুহাম্মদ বলেন, তাঁরা কবরে শাস্তি পাচ্ছেন। এরপর তিনি দাবি করেন, তিনি নিজে সেই শাস্তির শব্দ শুনতে পাচ্ছেন। কিন্তু উপস্থিত অন্যদের শব্দটি শোনানোর জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করবেন না, কারণ সেই শব্দ শুনলে মানুষ আর মৃতদের দাফন করতে চাইবে না। [11]
সহিহ মুসলিম, হাদিস ২৮৬৭
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَلَمْ أَشْهَدْهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ حَدَّثَنِيهِ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ حَادَتْ بِهِ فَكَادَتْ تُلْقِيهِ وَإِذَا أَقْبُرٌ سِتَّةٌ أَوْ خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ – قَالَ كَذَا كَانَ يَقُولُ الْجُرَيْرِيُّ – فَقَالَ ” مَنْ يَعْرِفُ أَصْحَابَ هَذِهِ الأَقْبُرِ ” . فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا . قَالَ ” فَمَتَى مَاتَ هَؤُلاَءِ ” . قَالَ مَاتُوا فِي الإِشْرَاكِ . فَقَالَ ” إِنَّ هَذِهِ الأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا فَلَوْلاَ أَنْ لاَ تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ ” . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ ” تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ” . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ فَقَالَ ” تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ” . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . قَالَ ” تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ” . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ قَالَ ” تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ” . قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ .
বাংলা অনুবাদ: আবু সাঈদ খুদরি বর্ণনা করেছেন, তিনি ঘটনাটি সরাসরি মুহাম্মদের কাছ থেকে শোনেননি; যায়েদ ইবনে সাবিত তাঁকে ঘটনাটি জানিয়েছিলেন। যায়েদ বলেন, একদিন মুহাম্মদ বনু নাজ্জারের একটি বাগানের মধ্যে নিজের খচ্চরে চড়ে যাচ্ছিলেন এবং আমরা তাঁর সঙ্গে ছিলাম। হঠাৎ খচ্চরটি সরে গেল এবং তাঁকে প্রায় ফেলে দিচ্ছিল। সেখানে চার, পাঁচ কিংবা ছয়টি কবর ছিল। মুহাম্মদ জিজ্ঞেস করলেন, এই কবরগুলোর বাসিন্দাদের কে চেনে? একজন ব্যক্তি বললেন, আমি চিনি। মুহাম্মদ জিজ্ঞেস করলেন, তাঁরা কখন মারা গেছেন? লোকটি বললেন, তাঁরা মুশরিক অবস্থায় মারা গেছেন। মুহাম্মদ বললেন, এই উম্মতের লোকদের কবরে পরীক্ষা করা হয়। তোমরা যদি মৃতদের দাফন করা বন্ধ করে দেবে, এই আশঙ্কা না থাকত, তাহলে আমি অবশ্যই আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করতাম, যেন তিনি তোমাদেরও কবরের সেই শাস্তির শব্দ শুনিয়ে দেন, যা আমি শুনতে পাচ্ছি। এরপর তিনি আমাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন, তোমরা আল্লাহর কাছে জাহান্নামের শাস্তি থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো। লোকেরা বললেন, আমরা আল্লাহর কাছে জাহান্নামের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাইছি। তিনি বললেন, তোমরা কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো। তাঁরা বললেন, আমরা কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় চাইছি। এরপর তিনি প্রকাশ্য ও গোপন সব ধরনের ফিতনা থেকে এবং দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতে বলেন। উপস্থিত লোকেরাও তাঁর নির্দেশ অনুসরণ করেন।
এই ঘটনায় মুহাম্মদের বক্তব্যের দুটি স্তর রয়েছে। প্রথম স্তরে তিনি দাবি করেছেন যে কবরের বাসিন্দারা শাস্তি পাচ্ছেন এবং তিনি সেই শাস্তির শব্দ শুনতে পাচ্ছেন। দ্বিতীয় স্তরে তিনি বলেছেন, অন্য মানুষদের সেই শব্দ শোনানো সম্ভব হলেও তা করা হবে না। ফলে ঘটনাটির সত্যতা যাচাই করার সম্ভাবনা বর্ণনার মধ্যেই বন্ধ হয়ে গেছে। উপস্থিত লোকেরা নিজেদের কানে কিছু শুনেছেন, এমন বিবরণ নেই। তাঁদের কাছে প্রত্যক্ষ প্রমাণ হিসেবে কেবল মুহাম্মদের বক্তব্যই ছিল। অথচ সেই বক্তব্যের ওপর ভিত্তি করেই তাঁদের কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় প্রার্থনার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। এখানে প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতা দাবি করেছেন একজন, কিন্তু সেই অভিজ্ঞতার সত্যতা গ্রহণ করার দায় আরোপিত হয়েছে অন্যদের ওপর। যাঁরা ঘটনাটির প্রত্যক্ষ সাক্ষী হতে পারতেন, তাঁদের সেই সুযোগ থেকে বঞ্চিত হওয়ার কারণও দিয়েছেন অভিজ্ঞতার একমাত্র দাবিদার। এ ধরনের সাক্ষ্য স্বাধীন যাচাইয়ের মানদণ্ডে অত্যন্ত দুর্বল।
খচ্চরটির আচরণও এখানে গুরুত্বপূর্ণ। বর্ণনায় বলা হয়েছে, প্রাণীটি হঠাৎ সরে গিয়েছিল এবং মুহাম্মদ প্রায় পড়ে যাচ্ছিলেন। এরপর কবরের শাস্তির প্রসঙ্গ এসেছে। একটি প্রাণীর হঠাৎ ভয় পাওয়া বা অস্বাভাবিকভাবে সরে যাওয়া বাস্তব জীবনের পরিচিত ঘটনা। কোনো অচেনা শব্দ, গন্ধ, নড়াচড়া, পরিবেশগত উদ্দীপনা কিংবা প্রাণীর নিজস্ব আচরণগত প্রতিক্রিয়ায় এমন ঘটতে পারে। কিন্তু একটি খচ্চরের সরে যাওয়ার সঙ্গে মৃত মানুষের অদৃশ্য আর্তনাদের সম্পর্ক প্রতিষ্ঠা করতে হলে সেই সম্পর্কের স্বাধীন প্রমাণ প্রয়োজন। হাদিসে এমন কোনো প্রমাণ নেই যে খচ্চরটি নির্দিষ্টভাবে কবরের শাস্তি শুনেছিল। ঘটনাটিতে যে আচরণ পর্যবেক্ষণ করা সম্ভব ছিল, তা খচ্চরের হঠাৎ সরে যাওয়া। সেই আচরণের সঙ্গে অদৃশ্য কবরের শাস্তির সম্পর্ক মুহাম্মদের নিজের বক্তব্যের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। একটি সাধারণ পর্যবেক্ষণকে অতিপ্রাকৃত ঘটনার প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করার এই পদ্ধতিতে মূল অনুমানটিই প্রমাণের স্থান দখল করে।
সহিহ মুসলিমের আরেকটি বর্ণনায় এই অলৌকিক শ্রবণের দাবি আরও সরাসরি এসেছে। আবু আইয়ুবের সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, একদিন সূর্যাস্তের পরে মুহাম্মদ বাইরে বের হয়ে একটি শব্দ শুনতে পান। এরপর তিনি ঘোষণা করেন, ইহুদিদের কবরে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে। এখানে বিশেষভাবে লক্ষণীয় যে শোনা শব্দটির সঙ্গে একটি নির্দিষ্ট ধর্মীয় পরিচয় যুক্ত করা হয়েছে। শব্দটি কেবল কোনো অজ্ঞাত উৎসের শব্দ হিসেবে বর্ণিত হয়নি; সেটিকে ইহুদি মৃতদের শাস্তি বলে শনাক্ত করা হয়েছে। [12]
সহিহ মুসলিম, হাদিস ২৮৬৯
عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ ” يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا ” .
বাংলা অনুবাদ: আবু আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, সূর্য অস্ত যাওয়ার পরে মুহাম্মদ বাইরে বের হলেন। তিনি একটি শব্দ শুনতে পেলেন এবং বললেন, ইহুদিদের কবরে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে।
এই বর্ণনাটি কবরের আজাবের ধারণার উৎপত্তি সম্পর্কে আরও একটি তাৎপর্যপূর্ণ সম্পর্ক প্রকাশ করে। মদিনার ইহুদি নারীর কাছ থেকে প্রথমে কবরের শাস্তির কথা শোনা হয়েছিল। সেই বক্তব্য প্রথমে প্রত্যাখ্যাত হয়। পরে মুহাম্মদ নিজেই ইহুদি মৃতদের শাস্তির শব্দ শুনতে পাওয়ার দাবি করেন। ফলে যে ধর্মীয় সম্প্রদায়ের কাছ থেকে ধারণাটির সঙ্গে তাঁর পরিচয়ের ঘটনা বর্ণিত হয়েছে, পরবর্তী অলৌকিক অভিজ্ঞতার দাবিতেও সেই সম্প্রদায়ের পরিচয় ফিরে এসেছে। একটি সম্প্রদায়ের পরকালীন বিশ্বাস আরেকটি ধর্মীয় ব্যবস্থার অংশ হওয়ার পরে সেটি শুধু গ্রহণ করা হয়নি, সেই বিশ্বাসের অধীনে পূর্ববর্তী সম্প্রদায়ের মৃতদের অবস্থাও ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এখানে সাধারণ একটি শব্দকে মৃত ইহুদিদের শাস্তি হিসেবে শনাক্ত করার জন্য কোনো স্বাধীন সাক্ষ্য বা পর্যবেক্ষণযোগ্য প্রক্রিয়া বর্ণিত হয়নি। মুহাম্মদের ঘোষণাই শব্দটির উৎস ও অর্থ নির্ধারণ করেছে।
কবরের আজাবের শ্রবণসংক্রান্ত দাবিগুলোর মধ্যে আরেকটি বৈশিষ্ট্য সহিহ বুখারির ১৩৭৪ নম্বর হাদিসে পাওয়া যায়। সেখানে বলা হয়েছে, মৃত ব্যক্তিকে কবরে রাখার পরে দুই ফেরেশতা এসে তাঁর ধর্মীয় বিশ্বাস সম্পর্কে প্রশ্ন করেন। মুনাফিক বা অবিশ্বাসী ব্যক্তি উপযুক্ত উত্তর দিতে না পারলে তাঁকে লোহার হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করা হয়। সেই আঘাতে মৃত ব্যক্তি এমন বিকট চিৎকার করেন যে আশপাশের সবকিছু সেই শব্দ শুনতে পায়, কেবল মানুষ ও জিন ছাড়া। অর্থাৎ বর্ণনাটিতে মৃতের আর্তচিৎকারকে সর্বব্যাপী শ্রবণযোগ্য ঘটনা হিসেবে তুলে ধরা হয়েছে, কিন্তু যে প্রাণী নিজের চারপাশের ঘটনা বিচার করতে এবং সেই অভিজ্ঞতা অন্যের কাছে ভাষায় প্রকাশ করতে সক্ষম, সেই মানুষকেই শ্রবণক্ষমতার বাইরে রাখা হয়েছে। [13]
সহিহ বুখারি, হাদিস ১৩৭৪
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ، وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ، وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولاَنِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي الرَّجُلِ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ. فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ، قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ، فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا ”. قَالَ قَتَادَةُ وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ. ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ قَالَ ” وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي، كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ. فَيُقَالُ لاَ دَرَيْتَ وَلاَ تَلَيْتَ. وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً، فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ، غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ ”.
বাংলা অনুবাদ: আনাস ইবনে মালিক বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বলেছেন, যখন কোনো বান্দাকে কবরে রাখা হয় এবং তার সঙ্গীরা ফিরে চলে যায়, তখন সে তাদের জুতার শব্দ পর্যন্ত শুনতে পায়। এরপর দুজন ফেরেশতা এসে তাকে বসান এবং জিজ্ঞেস করেন, মুহাম্মদ সম্পর্কে তুমি কী বলতে? মুমিন ব্যক্তি উত্তর দেয়, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি তিনি আল্লাহর বান্দা ও রাসুল। তখন তাকে বলা হয়, জাহান্নামে তোমার নির্ধারিত স্থানটি দেখো; আল্লাহ তার পরিবর্তে তোমাকে জান্নাতে স্থান দিয়েছেন। এরপর সে উভয় স্থান দেখতে পায়। কাতাদা বলেন, আমাদের জানানো হয়েছে যে তার কবর প্রশস্ত করে দেওয়া হবে। এরপর আনাসের বর্ণনায় ফিরে বলা হয়েছে, মুনাফিক কিংবা অবিশ্বাসী ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করা হলে সে বলে, আমি জানি না। লোকেরা যা বলত, আমিও তাই বলতাম। তখন তাকে বলা হয়, তুমি নিজেও জানতে না এবং সঠিক পথও অনুসরণ করোনি। এরপর তাকে লোহার হাতুড়ি দিয়ে একটি আঘাত করা হয়। সে এমন বিকট চিৎকার করে ওঠে যে তার আশপাশের সবাই সেই চিৎকার শুনতে পায়, মানুষ ও জিন ছাড়া।
এই বর্ণনাগুলো একত্রে রাখলে অলৌকিক শ্রবণের দাবির একটি অদ্ভুত বিন্যাস দেখা যায়। মৃতের চিৎকার এত প্রবল যে আশপাশের প্রাণীরা তা শুনতে পায়, অথচ মানুষ শুনতে পায় না। মুহাম্মদ আবার সেই শব্দ শুনতে পাওয়ার দাবি করেন। অন্য মানুষদেরও শব্দটি শোনানো সম্ভব বলে ঘোষণা করা হয়, কিন্তু সেই সুযোগ দেওয়া হয় না। এর ফলে যাঁরা শব্দ শুনতে পাওয়ার দাবি করেননি, তাঁদের কাছ থেকে কবরের শাস্তির সত্যতা যাচাই করার স্বাধীনতা কার্যত সরিয়ে নেওয়া হয়েছে। যে ব্যক্তি বিষয়টির সত্যতা ঘোষণা করছেন, তিনিই শ্রবণের ব্যতিক্রমী ক্ষমতার অধিকারী। আর সাধারণ মানুষের অক্ষমতাকে এমনভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যাতে তাঁরা কোনো শব্দ না শুনলেও সেই নীরবতা বিশ্বাসটির বিরুদ্ধে প্রমাণ হিসেবে গণ্য না হয়। এভাবে একটি দাবি পরীক্ষা করার সম্ভাবনাকে দাবিটির নিজস্ব শর্তের মাধ্যমে সীমাবদ্ধ করা হয়েছে।
শব্দের প্রকৃতি সম্পর্কে আধুনিক বিজ্ঞানের জ্ঞান এই সমস্যাকে আরও স্পষ্ট করে। সাধারণ শ্রবণযোগ্য শব্দ হলো কোনো মাধ্যমের মধ্য দিয়ে সঞ্চারিত চাপের কম্পন, যা শ্রবণযন্ত্রের মাধ্যমে স্নায়ুতন্ত্রে সংকেতে রূপান্তরিত হয়। মানুষ ও অন্যান্য প্রাণীর শ্রবণক্ষমতার পরিসর এক নয়; অনেক প্রাণী এমন কম্পাঙ্কের শব্দও শনাক্ত করতে পারে, যা মানুষ শুনতে পারে না। কিন্তু একটি শব্দকে প্রাণীর শ্রবণসীমার বাইরে বলা এবং সেই শব্দকে মৃত ব্যক্তির নির্যাতনের আর্তনাদ হিসেবে শনাক্ত করা সম্পূর্ণ আলাদা বিষয়। একটি প্রাণী কোনো বিশেষ শব্দ শুনতে পেলেও তার দ্বারা সেই শব্দের উৎস কবরে মৃতের শাস্তি, এমন সিদ্ধান্ত প্রতিষ্ঠিত হয় না। শব্দের উৎস শনাক্ত করতে তার সঙ্গে নির্দিষ্ট ঘটনার পরীক্ষাযোগ্য সম্পর্ক দেখাতে হয়। কবরের আজাবের হাদিসগুলোতে সেই সম্পর্কের কোনো স্বাধীন প্রমাণ দেওয়া হয়নি। সেখানে অস্বাভাবিক শব্দ শোনা এবং শব্দটিকে অদৃশ্য জগতের শাস্তি হিসেবে ব্যাখ্যা করার মধ্যে যে বিশাল যৌক্তিক ব্যবধান রয়েছে, সেটি ধর্মীয় কর্তৃত্বের ঘোষণা দিয়ে পূরণ করা হয়েছে।
এই ধরনের অলৌকিক দাবির জ্ঞানতাত্ত্বিক সমস্যা নিয়ে স্কটিশ দার্শনিক ডেভিড হিউম তাঁর An Enquiry Concerning Human Understanding গ্রন্থের দশম পরিচ্ছেদে গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা করেছেন। হিউমের বিশ্লেষণের মূল বিষয়গুলোর একটি হলো, কোনো অসাধারণ ঘটনার সত্যতা নির্ধারণের সময় সেই ঘটনার পক্ষে উপস্থিত সাক্ষ্যের শক্তি বিচার করতে হয়। একটি বক্তব্য যত বেশি প্রচলিত অভিজ্ঞতার বাইরে যায়, তার সত্যতা প্রতিষ্ঠার জন্য তত বেশি শক্তিশালী প্রমাণের প্রয়োজন হয়। কবরের শাস্তি শুনতে পাওয়ার দাবি সাধারণ কোনো মানুষের শব্দ শোনার দাবি নয়। এখানে মৃত মানুষের চেতনাগত অস্তিত্ব, মৃত্যুর পর নির্যাতন, অদৃশ্য বিচারব্যবস্থা এবং একজন বিশেষ ব্যক্তির অলৌকিক শ্রবণক্ষমতা, সবগুলো বিষয় একত্রে সত্য বলে ধরে নেওয়া হচ্ছে। অথচ এই অসাধারণ দাবিগুলোর পক্ষে একমাত্র ভিত্তি হলো ধর্মীয় বর্ণনায় সংরক্ষিত ব্যক্তিগত সাক্ষ্য। এতগুলো অতিপ্রাকৃত সিদ্ধান্ত প্রতিষ্ঠার জন্য এই সাক্ষ্য যথেষ্ট নয়। [14]
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
বাংলা অনুবাদ: একজন প্রজ্ঞাবান মানুষ তাঁর বিশ্বাসের মাত্রা প্রমাণের শক্তি অনুযায়ী নির্ধারণ করেন।
কবরের অলৌকিক শ্রবণের দাবির ক্ষেত্রে এই নীতির প্রয়োগ অত্যন্ত সরল। একজন ব্যক্তি একটি শব্দ শুনেছেন, এই বক্তব্য সত্য হলেও তার দ্বারা শব্দটির উৎস সম্পর্কে তাঁর সমস্ত ব্যাখ্যা সত্য প্রমাণিত হয় না। কেউ কোনো শব্দ শুনে সেটিকে মৃত ব্যক্তির আর্তনাদ বলে শনাক্ত করলে সেই শনাক্তকরণ একটি পৃথক দাবি। আবার সেই আর্তনাদকে নির্দিষ্ট ধর্মীয় অপরাধের শাস্তি হিসেবে ঘোষণা করা আরও একটি পৃথক দাবি। প্রতিটি স্তরে নতুন তথ্য যুক্ত হচ্ছে এবং প্রতিটি স্তরের সত্যতার জন্য পৃথক প্রমাণ প্রয়োজন। মুহাম্মদের কবরের আজাবসংক্রান্ত বর্ণনায় এই স্তরগুলোর মধ্যে কোনো স্বাধীন যাচাইয়ের ব্যবস্থা নেই। তাঁর নিজের ঘোষণার মধ্যেই শব্দের অস্তিত্ব, শব্দের উৎস, মৃত ব্যক্তির অবস্থা এবং শাস্তির কারণ নির্ধারিত হয়েছে। ফলে একটি ব্যক্তিগত শ্রবণানুভূতির দাবি থেকে সম্পূর্ণ অদৃশ্য বিচারব্যবস্থার অস্তিত্ব প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে, যদিও সেই সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর মধ্যবর্তী প্রমাণগুলো অনুপস্থিত।
অলৌকিক শ্রবণের এই বিবরণগুলোর সামাজিক কার্যকারিতাও গুরুত্বপূর্ণ। মানুষকে এমন এক শাস্তির কথা বলা হচ্ছে, যা তার চারপাশেই সংঘটিত হতে পারে, অথচ সে নিজে শুনতে বা দেখতে পারে না। মৃতদের আর্তনাদ নাকি সর্বত্র বিদ্যমান, কিন্তু সাধারণ মানুষের ইন্দ্রিয় সেই অভিজ্ঞতার বাইরে। কেবল বিশেষ ধর্মীয় কর্তৃত্বের মাধ্যমে মানুষ সেই অদৃশ্য বাস্তবতা সম্পর্কে জানতে পারে। এই কাঠামোয় ধর্মীয় নেতার বক্তব্যই হয়ে ওঠে অদৃশ্য জগতের একমাত্র তথ্যসূত্র। বিশ্বাসী ব্যক্তি নিজের অভিজ্ঞতা দিয়ে বক্তব্যটি পরীক্ষা করতে পারেন না; বরং নিজের অভিজ্ঞতার সীমাবদ্ধতাকেই ধর্মীয় কর্তৃত্বের ওপর নির্ভর করার কারণ হিসেবে গ্রহণ করেন। ফলে অলৌকিক জ্ঞানের দাবিটি বিশ্বাসীর জ্ঞানের স্বাধীনতা সংকুচিত করে এবং ধর্মীয় কর্তৃত্বের প্রতি তাঁর নির্ভরতা বৃদ্ধি করে। এর সঙ্গে যখন অসহনীয় শারীরিক শাস্তির ভয় যুক্ত হয়, তখন বিশ্বাসটি মানুষের আচরণ ও আনুগত্য নিয়ন্ত্রণের আরও শক্তিশালী উপকরণে পরিণত হয়।
মুহাম্মদের কবরের আজাব সম্পর্কে প্রথম অজ্ঞতা, পরবর্তী ওহির ঘোষণা এবং তারপর মৃতদের আর্তনাদ শুনতে পাওয়ার দাবিগুলো একটি ধারাবাহিক ধর্মীয় বিবর্তনের ছবি তুলে ধরে। প্রথম পর্যায়ে একটি প্রচলিত ইহুদি বিশ্বাসের সঙ্গে পরিচয় ঘটে; পরবর্তী পর্যায়ে সেটি ইসলামের পরকালতত্ত্বের অংশ হয়; আরও পরে সেই বিশ্বাসের পক্ষে ব্যক্তিগত অলৌকিক অভিজ্ঞতার বিবরণ প্রচারিত হয়। এই ক্রমে প্রতিটি নতুন উপাদান পূর্ববর্তী ধারণাটিকে আরও শক্তিশালী ধর্মীয় কর্তৃত্ব প্রদান করেছে, কিন্তু কোনো পর্যায়েই অলৌকিক ঘটনাগুলোর স্বাধীন ও যাচাইযোগ্য প্রমাণ প্রতিষ্ঠিত হয়নি। কবরের আর্তনাদ শোনা, নির্দিষ্ট মৃতের শাস্তির কারণ জানা এবং অন্যদের সেই শব্দ শোনা থেকে বিরত রাখার বিবরণগুলো মানুষের পর্যবেক্ষণযোগ্য জগতের বাইরে একটি সমান্তরাল বাস্তবতা নির্মাণ করেছে। সেই বাস্তবতার অস্তিত্বের একমাত্র ভিত্তি ধর্মীয় বর্ণনা নিজেই। যুক্তি ও প্রমাণের মানদণ্ডে এই ধরনের আত্মনির্ভর সাক্ষ্য কোনো অলৌকিক শাস্তিব্যবস্থার অস্তিত্ব প্রতিষ্ঠা করে না।
ইহুদি পরকালতত্ত্বে কবরের শাস্তির ঐতিহাসিক পূর্বসূরি
মৃত্যুর পর মানুষের আত্মার কী হয়, দেহ ধ্বংস হওয়ার পরেও মৃত ব্যক্তি যন্ত্রণা অনুভব করতে পারে কি না এবং শেষ বিচারের আগেই কোনো শাস্তি শুরু হয় কি না, এসব প্রশ্ন ইসলাম প্রতিষ্ঠার বহু শতাব্দী আগে ইহুদি ধর্মীয় সাহিত্যে আলোচিত হয়েছে। প্রাচীন ইহুদি পরকালতত্ত্ব একটিমাত্র অপরিবর্তিত বিশ্বাসের সমষ্টি ছিল না। বিভিন্ন সময়ে রচিত গ্রন্থে মৃতের অবস্থান, আত্মার পরিণতি, পুনরুত্থান এবং বিচার সম্পর্কে পৃথক ধারণা পাওয়া যায়। এই ধারার মধ্যে একটি বিশেষ ধারণা ক্রমশ গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে: মানুষের মৃত্যু এবং সর্বশেষ পুনরুত্থান বা বিচারের মধ্যবর্তী সময়টিও পুরস্কার, শাস্তি কিংবা আত্মার যন্ত্রণার সময় হতে পারে। ইসলামের কবরের আজাবের বিশ্বাসের ঐতিহাসিক পূর্বসূরি অনুসন্ধানে এই অন্তর্বর্তী শাস্তির ধারণাটিই সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক। কারণ ইসলামি হাদিসে যে ব্যবস্থা বর্ণিত হয়েছে, সেটিও মৃত্যুর সঙ্গে সঙ্গে শুরু হয় এবং কিয়ামতের চূড়ান্ত বিচারের আগেই কার্যকর হয়।
প্রথম শতাব্দীর শেষভাগে রচিত ইহুদি ধর্মীয় গ্রন্থ চতুর্থ এজরা বা 4 Ezra-তে মৃত্যুর পরে আত্মার অবস্থান সম্পর্কে অত্যন্ত বিস্তারিত আলোচনা রয়েছে। গ্রন্থটির সপ্তম অধ্যায়ে এজরা প্রশ্ন করেন, মানুষ মৃত্যুর পরপরই কি বিশ্রামে থাকবে এবং ভবিষ্যতের পুনর্সৃষ্টির জন্য অপেক্ষা করবে, নাকি মৃত্যুর সঙ্গে সঙ্গেই তাকে যন্ত্রণা ভোগ করতে হবে। উত্তরে জানানো হয়, মৃত্যুর পরে মানুষের আত্মা শরীর থেকে বিচ্ছিন্ন হয় এবং জীবদ্দশায় ঈশ্বরের বিধান প্রত্যাখ্যানকারীদের আত্মা অবিলম্বে শাস্তির অভিজ্ঞতার মধ্যে প্রবেশ করে। এই শাস্তিকে সাতটি পৃথক অভিজ্ঞতার মাধ্যমে বর্ণনা করা হয়েছে। তাদের মধ্যে রয়েছে অনুশোচনার সুযোগ হারানো, ধার্মিকদের জন্য নির্ধারিত পুরস্কার দেখতে পাওয়া, নিজের ভবিষ্যৎ শাস্তি সম্পর্কে সচেতন থাকা এবং ঈশ্বরের বিচার সম্পর্কে ভীত ও লজ্জিত হওয়া। মৃত্যুর পরবর্তী এই শাস্তি চূড়ান্ত বিচার দিবসের জন্য অপেক্ষা করে না; আত্মার দেহত্যাগের পরই তার সূচনা হয়। [15]
চতুর্থ এজরা, অধ্যায় ৭, অনুচ্ছেদ ৭৫–৮০
বাংলা অনুবাদ:
৭৫. আমি উত্তর দিয়ে বললাম, হে প্রভু, আপনার দৃষ্টিতে যদি আমি অনুগ্রহ পেয়ে থাকি, তাহলে আপনার এই দাসকে আরও একটি বিষয় দেখান। আমাদের প্রত্যেকে মৃত্যুর সময় আত্মা ত্যাগ করলে, আপনি যখন পুনরায় সৃষ্টি করবেন সেই সময় পর্যন্ত কি আমরা বিশ্রামে থাকব, নাকি অবিলম্বে আমাদের যন্ত্রণা ভোগ করতে হবে?
৭৬. তিনি আমাকে উত্তর দিলেন, আমি তোমাকে এই বিষয়টিও দেখাব। কিন্তু যারা আমাকে অবজ্ঞা করেছে, তাদের সঙ্গে নিজেকে যুক্ত কোরো না এবং যারা শাস্তি ভোগ করবে, তাদের মধ্যে নিজেকে গণ্য কোরো না।
৭৭. কারণ তোমার সৎকর্মের সম্পদ পরমেশ্বরের কাছে সঞ্চিত রয়েছে। কিন্তু শেষ সময় না আসা পর্যন্ত তা তোমাকে দেখানো হবে না।
৭৮. এখন মৃত্যু সম্পর্কে শিক্ষা এই: যখন পরমেশ্বরের পক্ষ থেকে কোনো মানুষের মৃত্যুর চূড়ান্ত আদেশ আসে, তখন তার আত্মা দেহ ত্যাগ করে সেই সত্তার কাছে ফিরে যায়, যিনি তাকে আত্মা দিয়েছিলেন। প্রথমেই সে পরমেশ্বরের মহিমার বন্দনা করে।
৭৯–৮০. আর যদি সেই আত্মা তাদের মধ্যে একজনের হয়, যারা পরমেশ্বরকে অবজ্ঞা করেছে, তাঁর পথ অনুসরণ করেনি, তাঁর বিধান তুচ্ছ করেছে এবং ঈশ্বরভীরুদের ঘৃণা করেছে, তাহলে সেই আত্মারা শান্তির আবাসে প্রবেশ করতে পারবে না। বরং অবিলম্বে তারা সাতভাবে যন্ত্রণা ভোগ করতে করতে শোক ও দুঃখের মধ্যে বিচরণ করবে।
এই বিবরণের ঐতিহাসিক গুরুত্ব অসাধারণ। ইসলামের আবির্ভাবের কয়েক শতাব্দী আগেই ইহুদি ধর্মীয় সাহিত্যে এমন একটি পরকালীন ব্যবস্থা উপস্থিত ছিল, যেখানে মৃত্যুর সঙ্গে সঙ্গে আত্মার শাস্তি শুরু হয়, অথচ চূড়ান্ত বিচার তখনও সংঘটিত হয়নি। এখানে জীবিত অবস্থায় ঈশ্বরের বিধান গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করার সঙ্গে মৃত্যুর পরবর্তী অভিজ্ঞতার প্রত্যক্ষ সম্পর্ক স্থাপন করা হয়েছে। আত্মা নিজের ভবিষ্যৎ পরিণতি সম্পর্কে সচেতন, পুরস্কার ও শাস্তির পার্থক্য দেখতে সক্ষম এবং চূড়ান্ত বিচার আসার আগেই ভয় ও যন্ত্রণার অভিজ্ঞতা লাভ করছে। ইসলামের কবরের আজাবের ধারণার সঙ্গে এই ব্যবস্থার কাঠামোগত সম্পর্ক স্পষ্ট। উভয় ক্ষেত্রেই মৃত্যুকে চেতনার সমাপ্তি হিসেবে গ্রহণ করা হয়নি; বরং মৃত্যুর পরপরই একটি নতুন বিচারাধীন অবস্থার সূচনা কল্পনা করা হয়েছে। ইসলামের হাদিসে সেই অবস্থার সঙ্গে কবর, ফেরেশতার প্রশ্ন, ধর্মীয় পরিচয়ের পরীক্ষা এবং শারীরিক শাস্তির বিস্তারিত বিবরণ যুক্ত হয়েছে।
প্রাচীন ইহুদি ধর্মীয় সাহিত্যের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস হলো ব্যাবিলনীয় তালমুদের শাব্বাত ১৫২। এই আলোচনায় রব্বি ইসহাকের একটি বক্তব্য বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। তিনি মৃতদেহে পোকা ধরার যন্ত্রণাকে জীবিত মানুষের শরীরে সুচ ফোটানোর যন্ত্রণার সঙ্গে তুলনা করেছেন। এর পক্ষে তিনি বাইবেলের ইয়োব বা জব গ্রন্থের ১৪:২২ পদ ব্যবহার করেছেন, যেখানে মৃতের শরীরের যন্ত্রণা এবং আত্মার শোকের কথা রয়েছে। একই আলোচনায় রব হিজদা বলেন, মৃত্যুর পরে সাত দিন পর্যন্ত মানুষের আত্মা নিজের জন্য শোক করে। পরবর্তী অংশে মৃত ব্যক্তি কত দিন জীবিতদের কথাবার্তা সম্পর্কে সচেতন থাকে, সেই প্রশ্নেও পৃথক মত পাওয়া যায়। একজনের মতে কবর বন্ধ করা পর্যন্ত মৃত ব্যক্তি সচেতন থাকে; অন্যজনের মতে দেহ পচে যাওয়া পর্যন্ত সেই সচেতনতা অব্যাহত থাকে। এই বক্তব্যগুলো দেখায়, ইসলামপূর্ব ইহুদি ধর্মীয় আলোচনায় মৃতদেহের ক্ষয়, আত্মার সচেতনতা এবং মৃত্যুর পরেও যন্ত্রণা অনুভব করার ধারণা উপস্থিত ছিল। [16] [17]
ব্যাবিলনীয় তালমুদ, শাব্বাত ১৫২(ক)
וְאָמַר רַבִּי יִצְחָק: קָשָׁה רִימָּה לַמֵּת כְּמַחַט בַּבָּשָׂר הַחַי, שֶׁנֶּאֱמַר: ״אַךְ בְּשָׂרוֹ עָלָיו יִכְאָב״.
বাংলা অনুবাদ: রব্বি ইসহাক বলেছেন, মৃত ব্যক্তির দেহে পোকার যন্ত্রণা জীবিত মানুষের শরীরে সুচ ফোটানোর মতো। যেমন বলা হয়েছে, “তার নিজের শরীরই যন্ত্রণা অনুভব করে।”
তালমুদের এই বিবরণগুলোর মধ্যে একটি মৌলিক ধারণা কাজ করছে: দেহের মৃত্যু এবং ব্যক্তির অনুভূতিগত অস্তিত্বের সমাপ্তি একই ঘটনা নয়। দেহ পচে গেলেও মৃত ব্যক্তি সেই পচনের যন্ত্রণা অনুভব করতে পারে, আত্মা দেহের অবস্থার সঙ্গে সম্পর্কিত থাকতে পারে এবং মৃত্যুর পরে কিছু সময় জীবিতদের কথাবার্তা সম্পর্কেও সচেতন থাকতে পারে। এর মাধ্যমে মৃত্যুর পরবর্তী অস্তিত্বকে এমন এক অবস্থায় স্থাপন করা হয়েছে, যেখানে জীবিত মানুষের পরিচিত শারীরিক অভিজ্ঞতাগুলো অদৃশ্য জগতে অব্যাহত থাকে। ইসলামের কবরের আজাবের বর্ণনাতেও একই ধরনের চিন্তাকাঠামো কার্যকর। সেখানে মৃত ব্যক্তি দাফনকারীদের জুতার শব্দ শুনতে পায়, ফেরেশতাদের প্রশ্নের উত্তর দেয় এবং কবরের সংকোচন বা আঘাতের যন্ত্রণা অনুভব করে। এই সাদৃশ্যের গুরুত্ব কেবল দুটি ধর্মের কাহিনির কিছু শব্দ মিলে যাওয়ার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। উভয় ধর্মীয় ব্যবস্থায় মৃত্যুর পরেও ব্যক্তির শ্রবণ, স্মৃতি, আত্মপরিচয় এবং যন্ত্রণার অভিজ্ঞতা অব্যাহত থাকার ধারণা একটি কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করেছে।
ইহুদি ধর্মীয় সাহিত্যে এই বিশ্বাসের আরও ভয়াবহ রূপ পাওয়া যায় হিব্বুত হা-কেভের বা Hibbut ha-Qever ধারণায়। হিব্রু এই শব্দের অর্থ কবরের প্রহার বা কবরের আঘাত। এ-সম্পর্কিত বিবরণে মৃত্যুর পরে একজন ফেরেশতা মৃত ব্যক্তির কবরে উপস্থিত হয়ে তাকে প্রশ্ন করেন, আঘাত করেন এবং তার জীবনের অপরাধের জন্য শাস্তি দেন। কিছু বর্ণনায় ফেরেশতা মৃত ব্যক্তির নাম জিজ্ঞেস করেন। মৃত ব্যক্তি উত্তর দিতে ব্যর্থ হলে তার আত্মাকে দেহে ফিরিয়ে এনে শাস্তি কার্যকর করা হয়। লোহা ও আগুনের শিকল দিয়ে মৃতদেহের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ আঘাত করার এবং পুনরায় সেই অঙ্গগুলো ফিরিয়ে দিয়ে আরও শাস্তি দেওয়ার বিবরণও পাওয়া যায়। Jewish Encyclopedia-তে এই বিশ্বাসের বিস্তারিত বিবরণ সংরক্ষিত রয়েছে। [18]
Jewish Encyclopedia, “Ḥibbuṭ ha-Ḳeber”
নিবন্ধের প্রথম অংশের বাংলা অনুবাদ:
হিব্বুত হা-কেভের, অর্থাৎ কবরের প্রহার, যাকে দীন হা-কেভের বা কবরের বিচারও বলা হয়, মৃত্যুর পর মানুষের ওপর কার্যকর হওয়া সাত ধরনের বিচার বা শাস্তির একটি। হিব্বুত হা-কেভের নামের গ্রন্থে এই শাস্তির বিবরণ দেওয়া হয়েছে, যা মিদ্রাশ রব্বি ইসহাক বেন পারনাক নামেও পরিচিত। শিষ্যদের উদ্দেশ্যে রব্বি এলিয়েজারের দেওয়া বিবরণ অনুসারে, কোনো ব্যক্তিকে দাফন করার পরে মৃত্যুর ফেরেশতা তার কবরের ওপর দাঁড়ান এবং তার হাতে আঘাত করে তার নাম জিজ্ঞেস করেন। মৃত ব্যক্তি নিজের নাম বলতে না পারলে ফেরেশতা তার আত্মাকে পুনরায় দেহে ফিরিয়ে আনেন, যাতে তাকে বিচারের সম্মুখীন করা যায়। পরপর তিন দিন মৃত্যুর ফেরেশতা এমন একটি শিকল দিয়ে তার দেহের সমস্ত অঙ্গ আঘাত করে বিচ্ছিন্ন করেন, যার অর্ধেক লোহা এবং অর্ধেক আগুন দিয়ে তৈরি। ফেরেশতার সহযোগীরা সেই অঙ্গগুলো আবার যথাস্থানে ফিরিয়ে দেন, যাতে মৃত ব্যক্তি আরও আঘাত পেতে পারে।
হিব্বুত হা-কেভেরের বিস্তারিত কাহিনির সঙ্গে ইসলামের মুনকার-নাকীরের বর্ণনার সাদৃশ্য চোখে পড়ার মতো। উভয় ক্ষেত্রেই মৃত্যুর পরে কবরের মধ্যে ফেরেশতার উপস্থিতি, মৃত ব্যক্তিকে প্রশ্ন করা, উত্তর দিতে না পারলে শাস্তি এবং দেহের ওপর আঘাতের বিবরণ রয়েছে। মৃত্যুর পরে ব্যক্তিকে পুনরায় সচেতন করে শাস্তি কার্যকর করার ধারণাও দুই ধারায় উপস্থিত। কিন্তু এই নির্দিষ্ট ইহুদি কাহিনির লিখিত সংকলনগুলোর কালক্রমও গুরুত্বপূর্ণ। রাব্বি অধ্যাপক ডেভিড গোলিনকিনের গবেষণা অনুযায়ী, হিব্বুত হা-কেভেরের বিস্তারিত কাহিনির পরিচিত লিখিত রূপ প্রধানত মধ্যযুগে বিকশিত হয়েছে। নবম ও দশম শতাব্দীর কিছু ইহুদি লেখায় কবরের শাস্তির উল্লেখ পাওয়া যায়, আর পরবর্তী শতাব্দীগুলোতে বিস্তারিত প্রশ্নোত্তর ও প্রহারের বিবরণ আরও স্পষ্ট হয়েছে। ফলে ইসলামের আগে থেকে প্রচলিত অন্তর্বর্তী শাস্তির ধারণা এবং মধ্যযুগে লিখিতভাবে প্রতিষ্ঠিত হিব্বুত হা-কেভেরের বিশেষ কাহিনি একই সময়ের দলিল নয়। প্রথমটির প্রাচীন লিখিত পূর্বসূরি চতুর্থ এজরা ও তালমুদের আলোচনায় পাওয়া যায়; দ্বিতীয়টির বিস্তারিত রূপের ইতিহাস পরবর্তী ইহুদি সাহিত্যে অনুসরণ করা যায়। [19]
এই ঐতিহাসিক ধারাবাহিকতার তাৎপর্য হলো, ইসলাম আবির্ভূত হওয়ার সময় মৃত্যুর পরবর্তী শাস্তি কোনো অজানা বা অভূতপূর্ব ধর্মীয় ধারণা ছিল না। ইহুদি সাহিত্যে আত্মার অন্তর্বর্তী যন্ত্রণা, মৃত্যুর পরের সচেতনতা, ফেরেশতার ভূমিকা এবং শেষ বিচারের আগেই শাস্তি শুরু হওয়ার আলোচনা বহুদিন ধরে বিদ্যমান ছিল। মদিনার ইহুদি নারীর মুখে কবরের শাস্তির কথা শোনার ইসলামি বর্ণনা সেই বৃহত্তর ধর্মীয় পরিবেশের সঙ্গে প্রত্যক্ষ যোগাযোগের একটি নির্দিষ্ট ঘটনা প্রকাশ করে। এখানে কেবল দুটি সাহিত্যিক ঐতিহ্যের বিষয়গত সাদৃশ্য নেই; ইসলামি হাদিসেই অন্য সম্প্রদায়ের একজন মানুষের মুখ থেকে সেই বিশ্বাস শোনার ঘটনা সংরক্ষিত হয়েছে। এই যোগাযোগের পরে কবরের শাস্তির ধারণা মুহাম্মদের ঘোষিত ধর্মীয় শিক্ষার অংশ হয় এবং পরবর্তী হাদিসসাহিত্যে আরও বিস্তারিত প্রশ্নোত্তর ও শাস্তিব্যবস্থা লাভ করে।
পূর্ববর্তী ইহুদি ধর্মীয় সাহিত্যের সঙ্গে ইসলামের এই সম্পর্ক ধর্মীয় ধারণার মানবীয় সঞ্চারের একটি গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ। মানুষ যখন পরস্পরের সংস্পর্শে আসে, তখন তাদের কাহিনি, বিশ্বাস, ভয় এবং মৃত্যুসংক্রান্ত কল্পনাও এক সম্প্রদায় থেকে অন্য সম্প্রদায়ে প্রবেশ করে। সেই ধারণাগুলো নতুন ভাষা, নতুন চরিত্র এবং নতুন ধর্মীয় কর্তৃত্বের অধীনে পুনর্গঠিত হতে পারে। কবরের আজাবের ক্ষেত্রে পূর্ববর্তী ইহুদি সাহিত্যের অন্তর্বর্তী শাস্তির ধারণা, মদিনার ইহুদি নারীর বক্তব্য এবং ইসলামের বিস্তারিত কবরতত্ত্ব একই ঐতিহাসিক পরিসরে অবস্থান করছে। যে ধারণার পূর্ববর্তী সাহিত্যিক ইতিহাস এবং মানুষের মাধ্যমে প্রচারের প্রত্যক্ষ পথ উভয়ই শনাক্ত করা যায়, তাকে নতুন ও স্বতন্ত্র ঐশ্বরিক জ্ঞান বলে প্রতিষ্ঠা করার জন্য সেই ঘোষণার বাইরে স্বাধীন প্রমাণ প্রয়োজন। ধর্মীয় উৎসের নিজের বর্ণনায় এখানে মানুষের কথোপকথন ও বিশ্বাসের আদানপ্রদান দৃশ্যমান; অদৃশ্য ওহির সত্যতা সেই ইতিহাস থেকে প্রতিষ্ঠিত হয় না।
মিথলজির সম্প্রসারণ: মুনকার-নাকীর, কবরের সংকোচন ও ভীতিপ্রদর্শন
ইসলামের কবরের আজাবের ধারণা শেষ পর্যন্ত একটি বিস্তৃত পরকালীন বিচার ও শাস্তিব্যবস্থায় পরিণত হয়েছে। মৃত্যুর পরে মৃত ব্যক্তিকে আবার সচেতন করা, তার সামনে ভয়ংকর চেহারার ফেরেশতাদের উপস্থিতি, ধর্মীয় পরিচয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ, কবরের আয়তন পরিবর্তন, শাস্তির জন্য বিশেষ অস্ত্র ব্যবহার এবং কিয়ামত পর্যন্ত সেই শাস্তি অব্যাহত থাকার বিবরণ বিভিন্ন হাদিসে পাওয়া যায়। মুনকার ও নাকীর নামের দুই ফেরেশতাকে কালো দেহ ও নীল চোখের অধিকারী হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। তাঁদের কাজ মৃত ব্যক্তির বিশ্বাস পরীক্ষা করা এবং তার উত্তরের ভিত্তিতে পরবর্তী অবস্থা নির্ধারণ করা। হাদিসের এই জগতের বিচারপ্রক্রিয়া মানুষের পরিচিত ন্যায়বিচারব্যবস্থার মতো নয়। সেখানে অপরাধের তদন্ত, সাক্ষ্যপ্রমাণ পরীক্ষা কিংবা ব্যক্তির কাজের নৈতিক মূল্যায়নের পরিবর্তে কয়েকটি নির্দিষ্ট ধর্মীয় প্রশ্নের উত্তরই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। যে ব্যক্তি ইসলামের ঘোষিত বিশ্বাস অনুযায়ী উত্তর দিতে পারে, তার জন্য শান্তি ও পুরস্কার; যে পারে না, তার জন্য নির্যাতন। এই ব্যবস্থায় ধর্মীয় পরিচয়ই বিচারপ্রক্রিয়ার কেন্দ্রীয় নির্ণায়ক।
মুনকার-নাকীর সম্পর্কে তিরমিজি ১০৭১-এর বর্ণনার পাশাপাশি সুনান আবু দাউদের ৪৭৫৩ নম্বর হাদিসে বারা ইবনে আজিবের সূত্রে আরও বিস্তারিত বিবরণ রয়েছে। সেখানে মৃত ব্যক্তিকে কবরস্থ করার পরে তার আত্মাকে পুনরায় দেহে ফিরিয়ে আনার, দুই ফেরেশতার জিজ্ঞাসাবাদ এবং উত্তরের ভিত্তিতে জান্নাত বা জাহান্নামের ব্যবস্থা করার কথা বলা হয়েছে। প্রশ্নগুলো হচ্ছে, তোমার প্রতিপালক কে, তোমার ধর্ম কী এবং তোমাদের মধ্যে প্রেরিত ব্যক্তি সম্পর্কে তোমার বিশ্বাস কী। মুসলিম ব্যক্তি আল্লাহ, ইসলাম ও মুহাম্মদের নাম উল্লেখ করে উত্তর দিলে তার জন্য জান্নাতের বিছানা, জান্নাতের পোশাক এবং জান্নাতের দিকে একটি দরজা খুলে দেওয়া হয়। অন্যদিকে অবিশ্বাসী ব্যক্তি উত্তর দিতে ব্যর্থ হলে তাকে জাহান্নামের বিছানা ও পোশাক দেওয়ার এবং জাহান্নামের দিকে দরজা খুলে দেওয়ার নির্দেশ আসে। এরপর জাহান্নামের উত্তপ্ত বাতাস তার কাছে পৌঁছায় এবং কবর এমনভাবে সংকুচিত হয় যে তার পাঁজরের হাড় একে অপরের মধ্যে ঢুকে যায়। বর্ণনার অতিরিক্ত অংশে এক অন্ধ ও বোবা শাস্তিদাতার কথা এসেছে, যার হাতে লোহার এমন একটি হাতুড়ি থাকবে, যা দিয়ে পাহাড়ে আঘাত করলে পাহাড় ধুলায় পরিণত হবে। সেই হাতুড়ির আঘাতে মৃত ব্যক্তি ধুলায় পরিণত হওয়ার পরে তার আত্মা আবার ফিরিয়ে দেওয়া হবে। [20]
সুনান আবু দাউদ, হাদিস ৪৭৫৩
وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلاَعُهُ
বাংলা অনুবাদ: তার কবরকে তার ওপর এমনভাবে সংকুচিত করে দেওয়া হবে যে তার পাঁজরের হাড়গুলো একে অপরের মধ্যে ঢুকে যাবে।
এই শাস্তির বিবরণে একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য রয়েছে। মৃত ব্যক্তির দেহকে শুধু একবার আঘাত করার কথা বলা হয়নি; আঘাতে ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পরেও তার আত্মাকে ফিরিয়ে আনার ব্যবস্থা বর্ণিত হয়েছে। এর ফলে মৃত্যুও শাস্তির সমাপ্তি ঘটাতে পারে না। সাধারণ বাস্তবতায় শারীরিক নির্যাতনের একটি সীমা রয়েছে। দেহের কার্যক্রম বন্ধ হয়ে গেলে ব্যক্তি আর জীবিত মানুষের মতো যন্ত্রণা অনুভব করে না। কিন্তু এখানে সেই সীমাটিকেই অলৌকিকভাবে অতিক্রম করার কল্পনা করা হয়েছে। যে শরীর ধ্বংস হয়ে গেছে, সেটিকে আবার যন্ত্রণা গ্রহণের উপযোগী করা হচ্ছে। শাস্তির উদ্দেশ্য যদি কোনো অপরাধের প্রতিকার, সমাজের নিরাপত্তা কিংবা অপরাধীর সংশোধন হয়, তাহলে মৃত ব্যক্তিকে বারবার নির্যাতনের এই ব্যবস্থায় তার কোনোটিই বাস্তবায়িত হয় না। মৃত ব্যক্তির পক্ষে নিজের পূর্ববর্তী কাজ সংশোধন করা সম্ভব নয়, জীবিত মানুষের ক্ষতি প্রতিকার করাও সম্ভব নয়। এখানে শারীরিক যন্ত্রণা নিজেই শাস্তির প্রধান উপাদানে পরিণত হয়েছে।
কবরের জিজ্ঞাসাবাদের নৈতিক সমস্যাটি আরও মৌলিক। একজন মানুষের ধর্মীয় বিশ্বাস সাধারণত তার পরিবার, জন্মস্থান, ভাষা, শিক্ষা, সামাজিক পরিবেশ, পরিচিত তথ্য এবং ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে গড়ে ওঠে। পৃথিবীর কোটি কোটি মানুষ এমন পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে ইসলাম সম্পর্কে কোনো শিক্ষা দেওয়া হয় না। কেউ খ্রিস্টান, কেউ হিন্দু, কেউ বৌদ্ধ, কেউ ইহুদি, আবার কেউ কোনো ধর্মে বিশ্বাসী নন। এই পার্থক্যগুলো মানুষের জন্মের আগেই বিদ্যমান সামাজিক ও ঐতিহাসিক পরিস্থিতির ফল। একটি শিশু নিজের জন্মপরিবার, ভাষা কিংবা প্রথম ধর্মীয় শিক্ষা বেছে নেয় না। অথচ কবরের জিজ্ঞাসাবাদের বর্ণনায় ব্যক্তির এই অনির্বাচিত পরিস্থিতির কোনো স্বতন্ত্র মূল্যায়ন নেই। প্রশ্ন করা হচ্ছে, সে কোন ধর্মে বিশ্বাস করত এবং মুহাম্মদকে কী মনে করত। এর ফলে একজন ব্যক্তির জন্মপরিস্থিতি এবং সেই পরিবেশে গড়ে ওঠা বিশ্বাস তার মৃত্যুর পরের নির্যাতনের সঙ্গে সম্পর্কিত হয়ে পড়ে।
দর্শনে বিশ্বাসের ওপর মানুষের ইচ্ছাগত নিয়ন্ত্রণ নিয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা রয়েছে, যাকে বলা হয় doxastic voluntarism। এর কেন্দ্রীয় প্রশ্ন হলো, মানুষ কি নিজের ইচ্ছামতো যেকোনো বক্তব্যকে সত্য বলে বিশ্বাস করতে পারে? একজন মানুষ কোনো বক্তব্য মুখে স্বীকার করতে পারেন, সামাজিক চাপের কারণে একটি ধর্মীয় পরিচয় গ্রহণ করতে পারেন, এমনকি শাস্তির ভয়ে প্রকাশ্যে নিজের বিশ্বাস গোপনও করতে পারেন। কিন্তু বিশ্বাসের আন্তরিক অবস্থা সব সময় সেই ইচ্ছার অধীন নয়। কেউ নিজের কাছে অপর্যাপ্ত প্রমাণিত একটি বক্তব্যকে কেবল পুরস্কারের লোভ বা শাস্তির ভয়ে সত্য বলে বিশ্বাস করার সিদ্ধান্ত নিলেই সেটি তার কাছে সত্য হয়ে যায় না। বার্নার্ড উইলিয়ামসসহ বহু দার্শনিক বিশ্বাসকে স্বেচ্ছাকৃত আচরণের সঙ্গে এক করে দেখার সমস্যাটি আলোচনা করেছেন। এই প্রশ্নের সঙ্গে ধর্মীয় শাস্তির সরাসরি নৈতিক সম্পর্ক রয়েছে। যদি একজন ব্যক্তি নির্দিষ্ট ধর্মীয় দাবি সত্য বলে বিশ্বাস করতে না পারেন, তাহলে সেই অবিশ্বাসের জন্য তাঁর ওপর শারীরিক নির্যাতন আরোপ করার ন্যায্যতা কী? [21]
মুনকার-নাকীরের প্রশ্নোত্তরের ভিত্তিতে নির্যাতনের বিধান এই সমস্যাটিকে আরও প্রকট করে। একজন মানুষ যদি সত্যিই মুহাম্মদকে আল্লাহর রাসুল বলে বিশ্বাস না করেন, তাহলে তাঁর কাছে সেই বিশ্বাসের উত্তর প্রত্যাশা করার অর্থ হচ্ছে নিজের বিবেক ও উপলব্ধির বিরুদ্ধে একটি নির্দিষ্ট ঘোষণা দাবি করা। একজন অমুসলিম নৈতিকভাবে সৎ, পরোপকারী, সহানুভূতিশীল এবং অন্যের অধিকার রক্ষায় নিবেদিতপ্রাণ হতে পারেন। একইভাবে একজন মুসলিম অন্যের প্রতি অন্যায় করতে পারেন। কিন্তু আলোচ্য হাদিসের পরীক্ষার মূল প্রশ্ন ব্যক্তির সামগ্রিক নৈতিক চরিত্র নয়, তার ধর্মীয় পরিচয়। একটি সর্বজ্ঞ ও ন্যায়পরায়ণ বিচারব্যবস্থায় যদি ব্যক্তির বাস্তব নৈতিক আচরণ এবং সত্য অনুসন্ধানের আন্তরিকতার পরিবর্তে একটি নির্দিষ্ট ধর্মীয় ঘোষণাকে প্রধান মানদণ্ড করা হয়, তাহলে বিচারটি নৈতিকতার চেয়ে ধর্মীয় আনুগত্যের পরীক্ষায় পরিণত হয়। কোনো নির্দিষ্ট ঐতিহাসিক ব্যক্তিকে নবী বলে বিশ্বাস না করা অন্য মানুষের প্রতি সংঘটিত অপরাধের সমতুল্য নয়। অথচ এই বর্ণনায় সেই অবিশ্বাসের পরিণতি হিসেবে পাঁজরের হাড় চূর্ণ করার মতো শারীরিক নির্যাতনের ব্যবস্থা রয়েছে।
কবরের আয়তন পরিবর্তনের বর্ণনাও এই ধর্মীয় কল্পনার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। তিরমিজি ১০৭১-এ মুমিনের কবরকে সত্তর হাত দীর্ঘ ও সত্তর হাত প্রশস্ত করে দেওয়ার কথা বলা হয়েছে। বাস্তব জগতের কবরের দৈর্ঘ্য, প্রস্থ ও গভীরতা নির্দিষ্ট এবং পর্যবেক্ষণযোগ্য। মৃত ব্যক্তির জন্য সেই স্থান সত্তর হাত পর্যন্ত বিস্তৃত হওয়ার দাবিটি বাস্তব কবরের পরিমাপ সম্পর্কে সাধারণ বক্তব্য নয়; এটি একটি অলৌকিক স্থানপরিবর্তনের দাবি। কবরের ভৌত সীমা অপরিবর্তিত থেকেও তার ভেতরে বিশেষ বিস্তৃতি সৃষ্টি হয়েছে, এমন ব্যাখ্যা গ্রহণ করলেও তার অস্তিত্ব প্রমাণের প্রশ্ন থেকে যায়। এখানে একটি পুরস্কারের ধারণাকে স্থানিক বিস্তৃতির মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়েছে। একই ধর্মীয় কাহিনির বিপরীত অংশে অবিশ্বাসীর কবর সংকুচিত হয়ে তার দেহ চূর্ণ করে। ফলে কবরের স্থানকে পুরস্কার ও শাস্তির একটি প্রতীকী দৃশ্যপটে পরিণত করা হয়েছে। এই বিষয়ের বিস্তারিত হাদিস ও আলোচনা সংশয়ের কবর ৭০ হাত প্রশস্ত হয়ে যায় প্রবন্ধে রয়েছে। একইভাবে প্রাণীদের মৃতের আর্তচিৎকার শোনার বর্ণনা সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা রয়েছে কবরের চিৎকার প্রাণীরা শুনতে পায় প্রবন্ধে।
কবরের সংকোচনের ধারণাটি কেবল অবিশ্বাসী বা মুনাফিকদের বর্ণনায় সীমাবদ্ধ নয়। সুনান নাসাঈর ২০৫৫ নম্বর হাদিসে সাদ ইবনে মুয়াজের মৃত্যুর প্রসঙ্গে মুহাম্মদ বলেছেন, তাঁর মৃত্যুতে আল্লাহর আরশ কেঁপে উঠেছিল, আকাশের দরজা খুলে দেওয়া হয়েছিল এবং সত্তর হাজার ফেরেশতা তাঁর জানাজায় উপস্থিত হয়েছিল। এত উচ্চ মর্যাদার অধিকারী ব্যক্তি হওয়া সত্ত্বেও তাঁর কবর তাঁকে একবার চেপে ধরেছিল, তারপর ছেড়ে দিয়েছিল। এই বর্ণনায় কবরের সংকোচনকে এমন এক অভিজ্ঞতা হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছে, যা বিশেষ ধর্মীয় মর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তিকেও স্পর্শ করে। এর ফলে কবরের ভয় শুধু অবিশ্বাসীর শাস্তির মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে না; তা ধর্মীয়ভাবে বিশেষ সম্মানিত ব্যক্তির মৃত্যুর সঙ্গেও যুক্ত হয়ে যায়। [22]
সুনান নাসাঈ, হাদিস ২০৫৫
هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلاَئِكَةِ لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ
বাংলা অনুবাদ: এই সেই ব্যক্তি, যার মৃত্যুতে আরশ নড়ে উঠেছিল, যার জন্য আকাশের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়েছিল এবং যার জানাজায় সত্তর হাজার ফেরেশতা উপস্থিত হয়েছিল। তাঁকেও কবর একবার চেপে ধরেছিল, তারপর তাঁকে মুক্ত করে দেওয়া হয়েছিল।
এই ধরনের বর্ণনায় কবর নিজেই একটি ভয়ংকর স্থানে পরিণত হয়েছে। মৃত্যুর পরে সেখানে কী ঘটবে, তা জানার ক্ষমতা জীবিত মানুষের নেই। কিন্তু ধর্মীয় কর্তৃত্ব সেই অজানা অবস্থাকে প্রশ্ন, চাপ, আঘাত, আতঙ্ক এবং মুক্তির সম্ভাবনার নির্দিষ্ট বিবরণ দিয়ে পূর্ণ করেছে। মানুষের স্বাভাবিক মৃত্যুভয় এইভাবে ধর্মীয় আনুগত্যের সঙ্গে যুক্ত হয়। কেউ ধর্মীয় বিশ্বাস অনুসরণ করলে শান্তির প্রতিশ্রুতি পান; অন্যদিকে বিশ্বাসে বিচ্যুতি ঘটলে মৃত্যুর পরেও শাস্তির আশঙ্কা থাকে। সাদ ইবনে মুয়াজের মতো বিশেষ মর্যাদাসম্পন্ন ব্যক্তির ক্ষেত্রেও কবরের সংকোচনের বর্ণনা এই ভয়কে আরও ব্যাপক করে তোলে। যিনি জীবদ্দশায় সম্মানিত, তাঁর ক্ষেত্রেও কবরের অজানা অভিজ্ঞতা পুরোপুরি অনুপস্থিত নয়। এভাবে মৃত্যুপরবর্তী অবস্থার অনিশ্চয়তাকে একটি স্থায়ী ধর্মীয় উদ্বেগে রূপান্তরিত করা হয়েছে।
কবরের আজাবের বিচারব্যবস্থায় আরও একটি মৌলিক প্রশ্ন রয়েছে। ইসলামের পরকালতত্ত্বে কিয়ামতের দিনে মানুষের হিসাব-নিকাশ, বিচার এবং চূড়ান্ত পুরস্কার বা শাস্তির কথা বলা হয়েছে। অথচ সহিহ মুসলিমের ২৮৬৬ নম্বর হাদিসে বলা হয়েছে, মানুষের মৃত্যুর পর থেকেই সকাল-সন্ধ্যায় তাকে তার ভবিষ্যৎ জান্নাত বা জাহান্নামের স্থান দেখানো হয়। অর্থাৎ চূড়ান্ত বিচার দিবস আসার আগেই ব্যক্তির ভবিষ্যৎ পরিণতি নির্ধারিত অবস্থায় উপস্থাপিত হচ্ছে। কবরের জিজ্ঞাসাবাদ, অন্তর্বর্তী শাস্তি এবং পরবর্তী চূড়ান্ত বিচারের এই সমন্বয়ে একটি বিচারগত সমস্যা তৈরি হয়। যদি ব্যক্তির পরিণতি আগেই নির্ধারিত থাকে এবং সেই অনুযায়ী তার ওপর শাস্তি কার্যকর হতে শুরু করে, তাহলে পরবর্তী চূড়ান্ত বিচার কোন নতুন সিদ্ধান্ত নির্ধারণ করবে? আর যদি চূড়ান্ত বিচারের উদ্দেশ্য অপরাধ ও শাস্তির ন্যায্যতা প্রতিষ্ঠা করা হয়, তাহলে সেই বিচার শেষ হওয়ার আগেই নির্যাতন শুরু করার নৈতিক ভিত্তি কী? [23]
সহিহ মুসলিম, হাদিস ২৮৬৬(ক)
إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ
বাংলা অনুবাদ: তোমাদের কেউ মৃত্যুবরণ করলে সকাল-সন্ধ্যায় তাকে তার নির্ধারিত স্থান দেখানো হয়। সে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হলে জান্নাতের স্থান এবং জাহান্নামবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হলে জাহান্নামের স্থান দেখানো হয়। তাকে জানানো হয়, কিয়ামতের দিনে পুনরুত্থিত হওয়ার পর এটিই হবে তার স্থান।
এখানে বিচার এবং শাস্তির স্বাভাবিক সম্পর্ক উল্টে গেছে। ন্যায়সংগত বিচারব্যবস্থায় প্রথমে অভিযোগ ও প্রমাণ পরীক্ষা করা হয়, তারপর দায় নির্ধারিত হয় এবং সবশেষে উপযুক্ত শাস্তির সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। ইসলামি কবরতত্ত্বে মৃত্যুর পরেই ব্যক্তির ভবিষ্যৎ অবস্থান প্রকাশ করা হচ্ছে, তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে এবং নির্দিষ্ট অবস্থায় তার ওপর শারীরিক শাস্তিও কার্যকর করা হচ্ছে; অথচ কিয়ামতের বৃহত্তর বিচার তখনও অনুষ্ঠিত হয়নি। যদি সর্বজ্ঞ বিচারকের কাছে ব্যক্তির অপরাধ ও পরিণতি আগেই জানা থাকে, তাহলে প্রশ্নোত্তরের নাটকীয় আয়োজনের প্রয়োজনীয়তা আরও প্রশ্নবিদ্ধ হয়। জিজ্ঞাসাবাদের উদ্দেশ্য যদি তথ্য সংগ্রহ না হয় এবং শাস্তির ফলও আগে থেকে নির্ধারিত থাকে, তাহলে পরীক্ষাটি জ্ঞান অর্জন কিংবা ন্যায়বিচারের প্রক্রিয়া নয়। সেটি পূর্বনির্ধারিত অবস্থার প্রকাশ এবং সেই অবস্থার ভিত্তিতে ক্ষমতা প্রয়োগের একটি দৃশ্য। এই ধরনের বিচারব্যবস্থায় অভিযুক্ত ব্যক্তির কোনো কার্যকর আত্মপক্ষসমর্থনের সুযোগও বর্ণিত হয়নি।
মুনকার-নাকীরের প্রশ্ন, লোহার হাতুড়ি, কবরের সংকোচন, শাস্তির পুনরাবৃত্তি এবং আগেই নির্ধারিত জান্নাত-জাহান্নামের অবস্থান একত্রে একটি ধর্মীয় শাস্তিব্যবস্থার চিত্র তৈরি করেছে, যার কেন্দ্রে রয়েছে ভয় এবং নির্দিষ্ট বিশ্বাসের প্রতি আনুগত্য। এই ব্যবস্থায় নির্যাতনের মাত্রা ব্যক্তির দ্বারা অন্য মানুষের বাস্তব ক্ষতির সঙ্গে সমানুপাতিক নয়। একজন ব্যক্তি কী বিশ্বাস করতেন এবং একটি নির্দিষ্ট ধর্মীয় প্রশ্নের কী উত্তর দিতে পারতেন, সেটিই তাঁর মৃত্যুর পরের অবস্থার গুরুত্বপূর্ণ নির্ণায়ক। বাস্তব জীবনে মানুষের অপরাধের বিচার যেখানে তার কাজ, উদ্দেশ্য, পরিস্থিতি, ক্ষতির মাত্রা এবং দায়বদ্ধতার ভিত্তিতে হওয়ার কথা, সেখানে কবরের এই বর্ণনায় ধর্মীয় পরিচয়কে শাস্তির কেন্দ্রীয় মানদণ্ডে স্থাপন করা হয়েছে। একটি ধর্মীয় বক্তব্যে এই ধরনের শাস্তির ঘোষণা উপস্থিত থাকা তার নৈতিক বৈধতা প্রতিষ্ঠা করে না। কবরের আজাবের পুরো ব্যবস্থাটি মানুষের মৃত্যুভয়কে ব্যবহার করে নির্দিষ্ট ধর্মীয় বিশ্বাস ও আনুগত্যকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেওয়া একটি ভয়ভিত্তিক পরকালতত্ত্বের উদাহরণ।
উপসংহার
ইসলামের কবরের আজাবের বিশ্বাসের ইতিহাসে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাটি হলো, মুহাম্মদের নিজের জীবনের একটি নির্দিষ্ট পর্যায়ে অন্য ধর্মীয় সম্প্রদায়ের কাছ থেকে এই ধারণার সঙ্গে তাঁর পরিচয়ের বিবরণ। মদিনার ইহুদি নারীর বক্তব্য, মুহাম্মদের প্রথম প্রত্যাখ্যান এবং পরবর্তী ওহির ঘোষণা হাদিসসাহিত্যে সংরক্ষিত হয়েছে। মুসনাদে আহমদের বর্ণনায় তাঁর প্রথম অবস্থান আরও স্পষ্ট: কিয়ামতের আগে কোনো শাস্তি নেই এবং ইহুদিদের বক্তব্য মিথ্যা। পরে তিনিই কবরের শাস্তিকে সত্য বলে ঘোষণা করেন। এই ঘটনাপ্রবাহ মানুষের ধর্মীয় জ্ঞান অর্জন ও অবস্থান পরিবর্তনের একটি পরিচিত প্রক্রিয়া প্রকাশ করে। অন্যের কাছ থেকে একটি ধারণা শোনা, প্রথমে প্রত্যাখ্যান করা এবং পরে সেই ধারণা গ্রহণ করা কোনো অলৌকিক ঘটনা নয়। কবরের আজাবের ক্ষেত্রে এই মানবীয় প্রক্রিয়ার সঙ্গে যে অতিরিক্ত দাবি যুক্ত হয়েছে, সেটি হলো নতুন ধারণাটির উৎস হিসেবে আল্লাহর ওহিকে প্রতিষ্ঠা করা। কিন্তু নিজের ওহি পাওয়ার ঘোষণা সেই ওহির সত্যতার স্বাধীন প্রমাণ নয়।
এই বিশ্বাসের পূর্ববর্তী ঐতিহাসিক ভিত্তিও ইসলামি ধর্মীয় পরিবেশের বাইরে শনাক্ত করা যায়। ইসলামের বহু শতাব্দী আগে ইহুদি পরকালবিষয়ক সাহিত্যে মৃত্যুর পর আত্মার সচেতনতা, শেষ বিচারের আগেই যন্ত্রণা শুরু হওয়া এবং ব্যক্তির ধর্মীয় জীবনের ভিত্তিতে মৃত্যুর পরবর্তী পরিণতি নির্ধারণের ধারণা উপস্থিত ছিল। চতুর্থ এজরা ও তালমুদের বিবরণ এই ইতিহাসের লিখিত সাক্ষ্য। পরবর্তী ইহুদি সাহিত্যে কবরের প্রহার ও ফেরেশতার জিজ্ঞাসাবাদের বিস্তারিত কাহিনিও বিকশিত হয়েছে। ইসলামের কবরতত্ত্বে এই পূর্বপরিচিত ধারণাগুলোর সঙ্গে মুহাম্মদের নবুয়ত, ইসলামি বিশ্বাসের পরীক্ষা, মুনকার-নাকীর এবং নির্দিষ্ট শারীরিক শাস্তির বিবরণ যুক্ত হয়েছে। ফলে ইসলামি পরকালতত্ত্বের এই অংশকে পূর্ববর্তী ধর্মীয় ইতিহাস থেকে বিচ্ছিন্ন কোনো নতুন ধারণা হিসেবে উপস্থাপন করা যায় না। এর সঙ্গে পূর্ববর্তী ইহুদি ধর্মীয় জগতের বিষয়গত সম্পর্ক রয়েছে এবং মদিনার ইহুদি নারীর ঘটনায় প্রত্যক্ষ সামাজিক যোগাযোগের সাক্ষ্যও পাওয়া যায়।
কবরের আজাব সম্পর্কে হাদিসের বিভিন্ন বর্ণনা একত্রে একটি বিস্তৃত ধর্মীয় কল্পজগৎ তৈরি করেছে। সেখানে মৃত ব্যক্তি জীবিত মানুষের মতো শুনতে, বুঝতে, কথা বলতে এবং শারীরিক যন্ত্রণা অনুভব করতে পারেন। কবরের আয়তন অলৌকিকভাবে পরিবর্তিত হয়, মৃতের শরীরে আঘাত করা হয়, আবার সেই আঘাতের পরেও যন্ত্রণা অব্যাহত রাখার ব্যবস্থা থাকে। মুহাম্মদ মৃতদের অদৃশ্য আর্তচিৎকার শুনতে পাওয়ার দাবি করেন, অথচ তাঁর সঙ্গে উপস্থিত অন্য মানুষদের সেই অভিজ্ঞতার স্বাধীন সাক্ষী হওয়ার সুযোগ নেই। মানুষের অক্ষমতাকে এমনভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে কোনো শব্দ শুনতে না পাওয়াও ধর্মীয় বক্তব্যের বিরুদ্ধে প্রমাণ হিসেবে গণ্য হতে পারে না। এই ব্যবস্থায় অলৌকিক দাবির সত্যতা যাচাই করার বদলে ধর্মীয় কর্তৃত্বের বক্তব্যকে সত্যতার একমাত্র ভিত্তি করা হয়েছে। একটি ঘটনার পক্ষে স্বাধীন প্রমাণের অনুপস্থিতি তার অস্তিত্ব প্রতিষ্ঠা করে না; আর সেই ঘটনাকে অদৃশ্য বলে ঘোষণা করলেও প্রমাণের এই ঘাটতি পূরণ হয় না।
কবরের আজাবের নৈতিক সমস্যাও সমান গুরুতর। মানুষের ধর্মীয় বিশ্বাস তার জন্ম, শিক্ষা, সামাজিক পরিবেশ এবং ব্যক্তিগত উপলব্ধির সঙ্গে সম্পর্কিত। অথচ কবরের জিজ্ঞাসাবাদে নির্দিষ্ট ধর্মীয় পরিচয় ও মুহাম্মদের নবুয়ত স্বীকার করার ওপর বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। সঠিক উত্তর দিতে ব্যর্থ হওয়ার পরিণতি হিসেবে ভয়াবহ শারীরিক নির্যাতনের বর্ণনা রয়েছে। মানুষের প্রতি সংঘটিত বাস্তব অপরাধ এবং একটি ধর্মীয় বক্তব্য সত্য বলে বিশ্বাস না করার মধ্যে যে মৌলিক নৈতিক পার্থক্য রয়েছে, এই শাস্তিব্যবস্থায় তা উপেক্ষিত। পাশাপাশি চূড়ান্ত বিচার দিবসের আগেই শাস্তি শুরু হওয়া, পূর্বনির্ধারিত পরিণতির জন্য পুনরায় জিজ্ঞাসাবাদ এবং নির্যাতনের মাধ্যমে ধর্মীয় পরিচয়কে প্রতিষ্ঠিত করার ধারণা ন্যায়বিচারের মৌলিক নীতির সঙ্গে অসংগত। যে শাস্তির উদ্দেশ্য সংশোধন নয়, ক্ষতিপূরণ নয় এবং মানুষের নিরাপত্তাও নয়, বরং যন্ত্রণা প্রদান, তার নৈতিক বৈধতা কেবল ঈশ্বরের নামে ঘোষণা করলেই প্রতিষ্ঠিত হয় না।
মৃত্যুর পরবর্তী শাস্তির এই বিশ্বাসের সামাজিক শক্তি নিহিত রয়েছে মানুষের মৃত্যুভয় ও অজানা ভবিষ্যৎ সম্পর্কে উদ্বেগের মধ্যে। জীবিত অবস্থায় মানুষ অন্যায় শাস্তির প্রতিবাদ করতে পারে, প্রমাণ চাইতে পারে এবং ক্ষমতার অপব্যবহার নিয়ে প্রশ্ন তুলতে পারে। কিন্তু অদৃশ্য কবরের শাস্তির ক্ষেত্রে সেই সম্ভাবনাগুলো অনুপস্থিত। ধর্মীয় কর্তৃত্বই সেখানে অপরাধ, বিচার, শাস্তি এবং মুক্তির শর্ত নির্ধারণ করে। এর ফলে বিশ্বাসী মানুষ এমন এক শাস্তির আশঙ্কা নিয়ে জীবনযাপন করেন, যার কোনো পর্যবেক্ষণযোগ্য প্রমাণ নেই এবং যার সত্যতা পরীক্ষা করার কোনো স্বাধীন ব্যবস্থা নেই। এই ভয়কে দৈনন্দিন প্রার্থনা ও ধর্মীয় আচরণের সঙ্গে যুক্ত করা হলে তা বিশ্বাসীর জীবনের স্থায়ী মানসিক ও সামাজিক অনুষঙ্গে পরিণত হয়। কবরের আজাবের ধারণা তাই একটি পরকালীন কাহিনির মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে না; এটি ধর্মীয় আনুগত্য, আত্মনিয়ন্ত্রণ এবং কর্তৃত্বের প্রতি নির্ভরতার সঙ্গে যুক্ত হয়ে যায়।
কবরের আজাবের উৎপত্তি ও বিকাশ সম্পর্কে ইসলামি এবং পূর্ববর্তী ইহুদি ধর্মীয় উৎসগুলো যে ইতিহাস প্রকাশ করে, তা অলৌকিক জ্ঞানের চেয়ে মানুষের বিশ্বাস গঠন, সাংস্কৃতিক আদানপ্রদান এবং ধর্মীয় কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠার প্রক্রিয়ার সঙ্গে অনেক বেশি সামঞ্জস্যপূর্ণ। একটি পরিচিত ধর্মীয় ধারণা নতুন সম্প্রদায়ের মধ্যে প্রবেশ করেছে, সেখানে নতুন ব্যাখ্যা ও চরিত্র পেয়েছে এবং শেষ পর্যন্ত বাধ্যতামূলক বিশ্বাস ও আচরণের অংশ হয়েছে। অথচ এই বিস্তৃত ধর্মীয় কাঠামোর কোনো অলৌকিক উপাদানের স্বাধীন, পরীক্ষাযোগ্য প্রমাণ প্রতিষ্ঠিত হয়নি। যে শাস্তিব্যবস্থার অস্তিত্ব প্রমাণহীন, যার বর্ণনায় গুরুতর নৈতিক অসংগতি রয়েছে এবং যার ঐতিহাসিক পূর্বসূরি মানুষের ধর্মীয় সাহিত্যে শনাক্ত করা যায়, সেটিকে সন্দেহাতীত ঐশ্বরিক সত্য হিসেবে গ্রহণ করার যৌক্তিক ভিত্তি নেই। ইসলামের কবরের আজাবের বিশ্বাস ইতিহাসে মানুষের নির্মিত ভয়ভিত্তিক পরকালতত্ত্বের একটি গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ।
তথ্যসূত্রঃ
- সহিহ মুসলিম, ইসলামিক ফাউন্ডেশন, হাদিস ১১৯৭; আন্তর্জাতিক নম্বর ৫৮৪ ↩︎
- মুসনাদে আহমদ, আয়িশার বর্ণনা, হাদিস ২৪৫২০; ইসলামওয়েব, হাশিয়াতু মুসনাদিল ইমাম আহমদ, খণ্ড ১৪ ↩︎
- সহিহ বুখারি, হাদিস ৬৩৬৬, অধ্যায়: কবরের শাস্তি থেকে আশ্রয় প্রার্থনা ↩︎
- সহিহ বুখারি, হাদিস ১৩৭২, কবরের শাস্তি সম্পর্কিত অধ্যায় ↩︎
- আল-মুয়াত্তা, ইমাম মালিক, সূর্যগ্রহণের নামাজ, হাদিস ৩ ↩︎
- তাফসির ইবনে কাসীর, সূরা গাফির ৪০:৪৬ ↩︎
- সহিহ বুখারি, তাওহীদ পাবলিকেশন, হাদিস ১৩৭৮ ↩︎
- মিশকাতুল মাসাবিহ, হাদিস ১৩০ ↩︎
- কোরআন, সূরা বনি ইসরাইল, আয়াত ৩৬ ↩︎
- সহিহ বুখারি, হাদিস ২৮৩২, সূরা নিসা ৪:৯৫-এর অবতরণের বিবরণ ↩︎
- সহিহ মুসলিম, হাদিস ২৮৬৭, কবরের শাস্তির বিবরণ ↩︎
- সহিহ মুসলিম, হাদিস ২৮৬৯ ↩︎
- সহিহ বুখারি, হাদিস ১৩৭৪, কবরের শাস্তি সম্পর্কিত অধ্যায় ↩︎
- David Hume, An Enquiry Concerning Human Understanding, Section X: Of Miracles ↩︎
- The Posen Library of Jewish Culture and Civilization, 2 Esdras (4 Ezra), 7:75–87, “Torments of the Soul after Death” ↩︎
- ব্যাবিলনীয় তালমুদ, শাব্বাত ১৫২(ক), অনুচ্ছেদ ১৫ ↩︎
- ব্যাবিলনীয় তালমুদ, শাব্বাত ১৫২(খ), অনুচ্ছেদ ২–৩ ↩︎
- Jewish Encyclopedia, Kaufmann Kohler, “Ḥibbuṭ ha-Ḳeber” ↩︎
- Rabbi Prof. David Golinkin, “Why do Some Jews Recite a Special Verse at the End of the Amidah?”, Schechter Institute, 2010 ↩︎
- সুনান আবু দাউদ, হাদিস ৪৭৫৩, কবরের প্রশ্ন ও শাস্তি সম্পর্কিত অধ্যায় ↩︎
- Stanford Encyclopedia of Philosophy, “Doxastic Voluntarism” ↩︎
- সুনান নাসাঈ, হাদিস ২০৫৫, কবরের সংকোচন সম্পর্কিত অধ্যায় ↩︎
- সহিহ মুসলিম, হাদিস ২৮৬৬(ক), মৃত্যুর পরে জান্নাত বা জাহান্নামের স্থান প্রদর্শনের বিবরণ ↩︎

