জ্ঞানকোষ প্রবন্ধ

কাবা ও হাজরে আসওয়াদ: ঐশ্বরিক সুরক্ষার মিথ বনাম ঐতিহাসিক ভঙ্গুরতা

প্রকাশিত: এপ্রিল 2, 2026লেখক: আসিফ মহিউদ্দীন71 মিনিট পড়া

সারসংক্ষেপ

কাবা ও হাজরে আসওয়াদকে অলৌকিকভাবে সুরক্ষিত ও অভেদ্য বলে প্রচার করার বিপরীতে ইসলামি ইতিহাসেই রয়েছে কাবার দেয়াল ধসে পড়া, আগুনে পুড়ে যাওয়া, সামরিক অবরোধে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া এবং তথাকথিত জান্নাতি পাথরটি উপড়ে নিয়ে যাওয়ার বিস্তারিত বিবরণ। কুরাইশদের পুনর্নির্মাণ, ৬৮৩ ও ৬৯২ সালের উমাইয়া সামরিক সংঘর্ষ, ৯৩০ সালে কারমাতিদের আক্রমণ, ১৬৩০ সালের ভয়াবহ বন্যা এবং আধুনিক মসজিদুল হারামের প্রাণঘাতী বিপর্যয় একই বাস্তবতা প্রকাশ করে: মানুষের অস্ত্র, রাজনৈতিক ক্ষমতা, প্রকৃতির শক্তি এবং স্থাপত্যের দুর্বলতার সামনে এই পবিত্র স্থাপনাও সম্পূর্ণ অসহায়। কাবার সর্বাবস্থায় অভেদ্য থাকার ঐশ্বরিক নিশ্চয়তার দাবি ইতিহাসের পরীক্ষায় ব্যর্থ। আবরাহার বাহিনীকে অলৌকিক পাখি দিয়ে ধ্বংসের কাহিনি কোরআন ও পরবর্তী সীরাতে সংরক্ষিত হলেও তার বিপরীতে উমাইয়া অবরোধ, কারমাতি হামলা ও বন্যার ক্ষয়ক্ষতির বাস্তব ইতিহাসে দৃশ্যমান কোনো অলৌকিক প্রতিরক্ষা নেই। আবরাহার সামরিক কর্মকাণ্ড নিয়ে সমসাময়িক শিলালিপি এবং প্রাচীন ইহুদি সাহিত্যিক কাহিনির তুলনা এই তথাকথিত অলৌকিক ইতিহাসের প্রমাণগত দুর্বলতাও প্রকাশ করে।

আবরাহার শিলালিপি সম্পর্কে ক্রিশ্চিয়ান জুলিয়েন রবিনের গবেষণা, থার্ড ম্যাকাবিস সম্পর্কে সারা রাউপ জনসনের গ্রন্থ, প্রাথমিক মক্কার ইতিহাস নিয়ে হ্যারি মান্টের কাজ এবং ১৬৩০ সালের বন্যা ও উসমানীয় পুনর্নির্মাণ সম্পর্কে আবদুল্লাহ চাকমাকের গবেষণা কাবাকেন্দ্রিক আখ্যানের পেছনের ইতিহাসকে স্পষ্ট করে। এই ইতিহাসে কাবার ভাগ্য নির্ধারণ করেছে যুদ্ধ, রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বিতা, বন্যা, নির্মাণসামগ্রী ও মানুষের শ্রম। ধর্মীয় আখ্যানের অলৌকিক ভাষা এবং ইতিহাসে শনাক্তযোগ্য ক্ষয়ক্ষতির কার্যকারণ মুখোমুখি দাঁড় করালে কাবার প্রকৃত অবস্থান পরিষ্কার হয়ে ওঠে—এটি মানুষের নির্মিত ও মানুষের দ্বারা বারবার মেরামত করা একটি স্থাপনা।

কাবার ক্ষয়ক্ষতি ও ধ্বংসের কালানুক্রমিক ইতিহাস
  • ৬০৫ খ্রিস্টাব্দ
    প্রাক-ইসলামি ক্ষয়ক্ষতি ও পুনর্নির্মাণ

    প্রাকৃতিক দুর্যোগ ও অগ্নিকাণ্ডে পুরো কাঠামো দুর্বল হয়ে পড়ে। কুরাইশরা কাবা ভেঙে নতুন করে ছাদসহ নির্মাণ করতে বাধ্য হয় [1]।

  • ৬৮৩ খ্রিস্টাব্দ
    উমাইয়া বাহিনীর অবরোধ (দ্বিতীয় ফিতনা)

    উমাইয়া অবরোধ চলাকালে কাবায় অগ্নিকাণ্ড ঘটে এবং কাঠের অংশ ও গিলাফ ক্ষতিগ্রস্ত হয়। অগ্নিকাণ্ডের প্রত্যক্ষ কারণ নিয়ে বিভিন্ন ঐতিহাসিক বর্ণনা রয়েছে; হাজরে আসওয়াদও ক্ষতিগ্রস্ত হয়। [2]।

  • ৬৯২ খ্রিস্টাব্দ
    হাজ্জাজ বিন ইউসুফের আক্রমণ

    উমাইয়া খলিফার নির্দেশে হাজ্জাজ বিন ইউসুফ মানজানিক দিয়ে কাবার দেওয়ালে পাথর ছুড়ে দেওয়াল গুঁড়িয়ে দেন এবং ইবনে জুবায়েরকে হত্যা করেন [3]।

  • ৯৩০ খ্রিস্টাব্দ
    কারমাতিদের লুণ্ঠন ও গণহত্যা

    আবু তাহিরের নির্দেশে হাজরে আসওয়াদ গদা দিয়ে উপড়ে ফেলা হয়। কাবার চত্বরে হাজার হাজার হাজিকে হত্যা করে জমজম কূপে ফেলা হয় এবং পাথরটি ২২ বছরের জন্য লুণ্ঠিত হয় [4]।

  • ১৬৩০ খ্রিস্টাব্দ
    উসমানীয় আমলের প্রলয়ঙ্করী বন্যা

    ৩ এপ্রিল ১৬৩০-এর প্রবল বন্যায় কাবার পশ্চিম ও উত্তর কোণসংলগ্ন দুই দেয়াল ধসে পড়ে; পরে উসমানীয় সুলতান চতুর্থ মুরাদের নির্দেশে পুনর্নির্মাণ শুরু হয়। [5]।


ভূমিকা

ইসলামি বিশ্বাসে কাবা ‘বাইতুল্লাহ’ বা আল্লাহর ঘর; এটি মুসলমানদের প্রধান পবিত্র স্থান। সূরা আল-ফিলে (১০৫:১–৫) হাতির বাহিনীর বিরুদ্ধে পাথরবর্ষণকারী পাখির বর্ণনা আছে। পরে সীরাত ও তাফসিরে বাহিনীর অধিনায়ককে ইয়েমেনের শাসক আবরাহা এবং অভীষ্ট লক্ষ্যকে মক্কার কাবা হিসেবে চিহ্নিত করা হয়। কিন্তু সূরা আল-ফিলের পাঁচটি আয়াতেই আবরাহা কিংবা মক্কার নাম সরাসরি নেই। সূরা আলে ইমরানের ৩:৯৭-এ ‘যে সেখানে প্রবেশ করবে সে নিরাপদ’ ভাষাটি পাওয়া যায়; এই নিরাপত্তার বাণীর বিপরীতে মক্কার পবিত্র চত্বরে গণহত্যা এবং কাবার দেয়াল ও পাথরের ওপর আঘাতের ইতিহাস সুস্পষ্ট। ধর্মীয় মর্যাদা কোনো ইট-পাথরকে আগুন, অস্ত্র বা বন্যার হাত থেকে রক্ষা করেনি। [6] [7]

তাতে সুস্পষ্ট নিদর্শনাবলী রয়েছে (যেমন) মাক্বামে ইবরাহীম(ইবরাহীমের দাঁড়ানোর জায়গা)। যে কেউ তাতে প্রবেশ করবে নিরাপদ হবে…
— Taisirul Quran
ওর মধ্যে প্রকাশ্য নিদর্শনসমূহ বিদ্যমান রয়েছে, মাকামে ইবরাহীম উক্ত নিদর্শনসমূহের অন্যতম। আর যে ওর মধ্যে প্রবেশ করে সে নিরাপত্তা প্রাপ্ত হয়…
— Sheikh Mujibur Rahman
তাতে রয়েছে স্পষ্ট নির্দশনসমূহ, মাকামে ইবরাহীম। আর যে তাতে প্রবেশ করবে, সে নিরাপদ হয়ে যাবে…
— Rawai Al-bayan
তাতে অনেক সুস্পষ্ট নিদর্শন আছে [১], যেমন মাকামে ইবরাহীম [২]। আর যে কেউ সেখানে প্রবেশ করে সে নিরাপদ [৩]…
— Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria

নির্ভরযোগ্য ও ধ্রুপদী মুসলিম ঐতিহাসিকদের সংকলিত দলিলসমূহ এক রূঢ় ও ভিন্ন বাস্তবতার সাক্ষ্য দেয়। ইতিহাসের পাতা উল্টালে দেখা যায়, কাবা শরিফ এবং এর দেওয়ালে স্থাপিত ‘জান্নাতি পাথর’ হাজরে আসওয়াদ বারবার মানুষের আক্রমণ এবং প্রকৃতির তাণ্ডবে বিপর্যস্ত হয়েছে। এটি একাধিকবার অগ্নিদগ্ধ হয়েছে, যুদ্ধের মানজানিক থেকে ছোড়া পাথরের আঘাতে চূর্ণ হয়েছে, এবং এমনকি প্রলয়ঙ্করী বন্যায় এর দেওয়ালগুলো ধসে পড়েছে। সবচেয়ে চমকপ্রদ ও বিতর্কিত ঘটনাটি ঘটে ৯৩০ খ্রিস্টাব্দে (৩১৭ হিজরি), যখন কারমাতি বিদ্রোহীরা হাজরে আসওয়াদ লুণ্ঠন করে নিয়ে যায় এবং ২২ বছর সেটিকে মক্কার বাইরে নিজেদের নিয়ন্ত্রণে রাখে। এই ঐতিহাসিক সত্যগুলো ইবনে কাসীরের আল বিদায়া ওয়ান নিহায়া, আল-তাবারীর তারিখুল উমাম ওয়াল মুলুক এবং ইবনে আল-আসীরের আল কামিল ফিত তারিখ-এর মতো প্রামাণ্য গ্রন্থে বিস্তারিতভাবে লিপিবদ্ধ আছে [8]। কাবার ঘর, তার গিলাফ, দরজা ও তথাকথিত জান্নাতি পাথরের চারপাশে গড়ে ওঠা পবিত্রতার আবরণ সেসব আক্রমণ ঠেকাতে পারেনি। তীর্থের কেন্দ্র থেকে পাথর উধাও হওয়া এবং বহু বছর পর মানুষের উদ্যোগেই ফিরে আসা অলৌকিক অভেদ্যতার ধারণাকে সরাসরি বিদ্রূপ করে।

আবরাহার বিরুদ্ধে আকাশ থেকে পাথরবর্ষণকারী পাখির কাহিনি কাবার ইতিহাসে এক অদ্ভুত বৈপরীত্য তৈরি করে। ইসলামের আগে পৌত্তলিকদের উপাসনাকেন্দ্র হিসেবে ব্যবহৃত ঘরটিকে নাকি অলৌকিক শক্তিতে রক্ষা করা হয়েছিল; অথচ ইসলামের কেন্দ্র হয়ে যাওয়ার পর মুসলিম খলিফার সেনাবাহিনী সেই একই ঘরে আগুন ও পাথরের আঘাত হেনেছে, কারমাতিরা হাজরে আসওয়াদ ছিনিয়ে নিয়েছে এবং বন্যায় দেয়াল ধসে পড়েছে। আবরাহার জন্য যে অলৌকিক প্রতিরক্ষা, হাজ্জাজ কিংবা আবু তাহিরের সময় তা কোথায় ছিল? ধর্মীয় কাহিনির অলৌকিক নায়ক এখানে বাস্তব ইতিহাসের সামরিক শক্তি ও প্রাকৃতিক দুর্যোগের কাছে পরাজিত।


আবাবিল মিথ বনাম ঐতিহাসিক বৈপরীত্যঃ ঐশ্বরিক সুরক্ষার অসারতা

ইসলামি সীরাতের প্রচলিত আখ্যান অনুসারে আবরাহা কাবার বিরুদ্ধে অভিযান চালিয়েছিলেন; সূরা ফিলে পাখির মাধ্যমে হাতির বাহিনী বিনাশের কথা আছে। ৬৩০ সালের মক্কা বিজয়ের সময় কাবার চারপাশে ৩৬০টি মূর্তি থাকার কথা বুখারি ২৪৭৮-এ বর্ণিত হয়েছে। প্রাক-ইসলামি কাবার পৌত্তলিক উপাসনাকেন্দ্র হিসেবে ভূমিকা এবং পরবর্তী একেশ্বরবাদী পবিত্রস্থানের ইতিহাসের মধ্যে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ছিল। এই পটভূমিতে প্রশ্নটি দাঁড়ায়: কাবা পৌত্তলিক কেন্দ্র থাকাকালে একটি অলৌকিক রক্ষাকাহিনী প্রচলিত, অথচ পরবর্তী ইসলামি যুগে একই ঘরের একাধিক গুরুতর ক্ষয়ক্ষতির বাস্তব বিবরণ কেন রয়েছে? একই কাবাকে পৌত্তলিক উপাসনাকেন্দ্র থাকা অবস্থায় অলৌকিকভাবে রক্ষার কাহিনি প্রচারিত হয়েছে; পরবর্তী ইসলামি যুগে সেই কাবার ধ্বংস, লুণ্ঠন ও পুনর্নির্মাণ ইতিহাসে নথিবদ্ধ। এই বিপরীত ঘটনাপ্রবাহ বিশেষ ঐশ্বরিক সুরক্ষার দাবির অসংগতি স্পষ্ট করে। [9] [10]

অথচ মুহাম্মদের মক্কা বিজয়ের পর কাবা থেকে মূর্তি অপসারণের ইসলামি বর্ণনা রয়েছে। বুখারি ২৪৭৮-এ বিজয়ের সময় কাবার চারপাশে ৩৬০টি প্রতিমার কথা বলা হয়েছে। মূর্তিমুক্ত হওয়ার পরও কাবা মানুষের অবরোধ, অগ্নিকাণ্ড ও বন্যা থেকে অক্ষত থাকেনি। উপাসনার ধরন বদলালেও ভবনের প্রাকৃতিক ও সামরিক দুর্বলতা অদৃশ্য হয়ে যায়নি। যে দেবমূর্তির উপস্থিতি ইসলামের কাছে অগ্রহণযোগ্য ছিল, সেই যুগের কাবাকে রক্ষার কাহিনিই পরবর্তী ইসলামি বিশ্বাসে অলৌকিক নিদর্শনের মর্যাদা পেল। [9]

৬৮৩ সালে ইয়াজিদের বাহিনীর অবরোধে কাবা অগ্নিদগ্ধ হয়। ৬৯২ সালে আবদুল মালিকের সেনাপতি হাজ্জাজ বিন ইউসুফের বাহিনী মক্কায় মানজানিক দিয়ে পাথর নিক্ষেপ করে এবং ইবনে জুবায়েরের শাসনের অবসান ঘটায়। কাবার দেয়াল ও স্থাপত্য মুসলিম শাসকদের এই রক্তক্ষয়ী ক্ষমতার লড়াই থেকে রক্ষা পায়নি। যে কাবাকে আবরাহার হাতিবাহিনীর হাত থেকে আকাশের পাখি বাঁচিয়েছিল বলে প্রচার করা হয়, সেই কাবাকে খলিফার বাহিনীর হাত থেকে বাঁচাতে কোনো অলৌকিক ঢাল দেখা যায়নি।

৯৩০ খ্রিস্টাব্দে আবু তাহির আল-জান্নাবীর নেতৃত্বে কারমাতিরা মক্কায় হাজিদের হত্যা ও লুণ্ঠনের পর হাজরে আসওয়াদ উপড়ে নিয়ে যায়। আনুমানিক দুই দশকের বেশি সময় সেটি মক্কায় ছিল না। ঘটনাটির প্রতিষ্ঠিত দিক—হত্যা, লুণ্ঠন ও দীর্ঘ অপসারণ—নিজেই তথাকথিত অভেদ্যতার বিরুদ্ধে শক্তিশালী ঐতিহাসিক তথ্য। কাবার কোণ থেকে পাথর ছিনিয়ে নেওয়ার পর সেটিকে ফিরিয়ে আনতে কোনো অলৌকিক প্রতিরোধ নয়, দীর্ঘ সময়ের রাজনৈতিক ও মানবিক প্রচেষ্টাই কার্যকর হয়েছে। একটি ধর্মীয় নিদর্শনকে বিশেষ মর্যাদা দিলেই আক্রমণকারীর হাত থেকে তার বস্তুগত সুরক্ষা নিশ্চিত হয় না—কারমাতিদের তাণ্ডব তার নির্মম প্রমাণ। [11]

এই ঐতিহাসিক ঘটনাগুলো একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন সামনে আনে—কাবা প্রাক-ইসলামি পৌত্তলিক উপাসনাকেন্দ্র থাকাকালে তাকে রক্ষা করার জন্য সর্বশক্তিমান আল্লাহ পাকের এত উদ্যোগ, অলৌকিক আবাবিল পাঠিয়ে তার সম্মান রক্ষা করা, অথচ পরবর্তী ইসলামি শাসনামলে একই পবিত্র স্থানের ক্ষয়ক্ষতি ও লুণ্ঠনের বাস্তব ইতিহাস কেন পাওয়া যায়? উমাইয়া বাহিনীর আক্রমণ কিংবা কারমাতিদের লুণ্ঠন কোনো অলৌকিক পাখিবাহিনী ঠেকায়নি। ক্ষয়ক্ষতির পরে কাবা ও হাজরে আসওয়াদ পুনরুদ্ধারের কাজও মানুষকেই করতে হয়েছে। একটি ঘরকে আল্লাহর বিশেষ স্থান বলে ঘোষণা করা যায়, কিন্তু সেই ঘোষণায় তার দেয়াল অজেয় হয়ে ওঠে না। ইতিহাসে বারবার ভেঙে পড়া কাবা এ বিষয়ে কোনো দ্ব্যর্থতার সুযোগ রাখেনি [9]।


ঐশ্বরিক সুরক্ষার প্রহসনঃ মূর্তিপূজার রক্ষক যখন ‘আল্লাহ’?

ইসলামি সীরাতে বর্ণিত আবরাহা ছিলেন ইয়েমেনের খ্রিস্টান শাসক। তাঁর একেশ্বরবাদী ধর্মীয় পরিচয় ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ; তাঁর সামরিক অভিযানের পেছনে উত্তর আরবের ওপর রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণ বিস্তারের বাস্তব প্রেক্ষাপটও ছিল। অন্যদিকে ইসলামি বর্ণনায় কাবা ছিল প্রাক-ইসলামি পৌত্তলিক উপাসনার কেন্দ্র; মক্কা বিজয়ের সময় কাবার চারপাশে বহু প্রতিমা ছিল বলে বুখারিতে উল্লেখ আছে। ধর্মতাত্ত্বিক প্রশ্নটি তাই রয়ে যায়: কোন ভিত্তিতে একটি পৌত্তলিক উপাসনাকেন্দ্র রক্ষার জন্য অলৌকিক হস্তক্ষেপের দাবি করা হয়, অথচ পরবর্তী সময়ে একই স্থানের ওপর বাস্তব আক্রমণ ও বিপর্যয়ের বিবরণ পাওয়া যায়? মূর্তিপূর্ণ কাবা রক্ষার জন্য আবরাহার বাহিনীর ওপর অলৌকিক আঘাত এবং পরবর্তী মুসলিম শাসকদের হাতে একই ঘর ধ্বংস হওয়ার ইতিহাস একসঙ্গে রাখলে তথাকথিত নির্বাচিত সুরক্ষার ধর্মতাত্ত্বিক অসংগতি প্রকট হয়ে ওঠে। [12] [13]

এটি কি চরম পরিহাস নয় যে, যে ঘরটিকে ‘পবিত্র’ করার জন্য পরবর্তীতে মুহাম্মদকে পাঠাতে হলো, সেই ঘরটি যখন মূর্তিতে ঠাসা ছিল, তখনই সেটিকে রক্ষা করতে আকাশ থেকে অলৌকিক পাথর বর্ষিত হলো? অথচ পরবর্তীতে যখন কাবা বিশুদ্ধভাবে ইসলামের কেন্দ্রে পরিণত হলো, তখন হাজ্জাজ বিন ইউসুফের মানজানিকের আঘাতে কাবার দেয়াল চূর্ণ-বিচূর্ণ হলো [14], কিংবা কারমাতিরা যখন মক্কায় গণহত্যা চালিয়ে হাজরে আসওয়াদ উপড়ে নিয়ে গেল, তখন কোনো অলৌকিক পাখি বা ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপের ছিটেফোঁটাও দেখা গেল না [15]।

সূরা ফিলের অলৌকিক রক্ষাকাহিনির সঙ্গে পরবর্তী ইসলামি যুগে কাবার ধ্বংস ও লুণ্ঠনের ইতিহাস সরাসরি সংঘর্ষে আসে। আখ্যান অনুযায়ী এক পর্যায়ে একটি ধর্মীয় স্থানের বিরুদ্ধে বাহিনীর অগ্রযাত্রা অলৌকিকভাবে ব্যর্থ করা হয়। অথচ কয়েক প্রজন্মের মধ্যে কাবা বারবার অবরোধ, আগুন, পাথর নিক্ষেপ ও রাজনৈতিক পুনর্নির্মাণের ঘটনায় জড়িয়ে পড়ে। একজন খ্রিস্টান শাসকের আক্রমণের ব্যর্থতার অলৌকিক বর্ণনার বিপরীতে মুসলিম শাসকদের বাস্তব সামরিক হস্তক্ষেপ কাবার কাঠামোকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। মুসলিম শাসকদের অস্ত্র কাবার কাঠামোতে ক্ষতি করতে পেরেছে—এটি ইতিহাস। আবরাহার বিরুদ্ধে পাখির পাথরবর্ষণ ধর্মীয় কাহিনির অংশ; মুসলিম শাসকদের অস্ত্রে কাবার ক্ষয়ক্ষতি নথিবদ্ধ ইতিহাস। এই ব্যবধান কাবার বিশেষ অলৌকিক রক্ষাকবচের প্রচারকে অসংগত করে।

কাবার ইতিহাসে ধর্মীয় মর্যাদা ও ভৌত নিরাপত্তার মধ্যে পার্থক্য স্পষ্ট। একই স্থাপনা ভক্তদের কাছে পবিত্র হতে পারে, কিন্তু সেই মর্যাদা দিয়ে দেয়ালের সামরিক ক্ষতি, পাথরের অপসারণ বা বন্যার চাপ ঠেকানো যায় না। আবরাহার সম্পর্কে শিলালিপি বাস্তব সামরিক ইতিহাসের সাক্ষ্য দেয়; কাবার পুনর্নির্মাণ ও ক্ষয়ের দলিল ভবনটির বাস্তব ভঙ্গুরতা দেখায়। কাবার সর্বাবস্থায় অলৌকিক নিরাপত্তার প্রচার এসব বাস্তব ঘটনায় সরাসরি খণ্ডিত হয়। অলৌকিকতার দাবি বাস্তব ক্ষয়ক্ষতির বিবরণ মুছে ফেলতে পারে না।


আবরাহার গল্পঃ মৌলিক কাহিনী নাকি পরিমার্জিত মিথোলজি?

প্রাচীন মধ্যপ্রাচ্যের ধর্মীয় সাহিত্য, লোকগাথা এবং আন্তঃসাংস্কৃতিক মিথ-সংস্কৃতির ধারার সঙ্গে ‘হস্তীবাহিনী’ সংক্রান্ত কাহিনির স্পষ্ট সাদৃশ্য রয়েছে। এটি একটি সুপরিচিত ‘লিটারারি টপোস’—অর্থাৎ এমন এক পুনরাবৃত্ত সাহিত্যিক কাঠামো, যেখানে কোনো পবিত্র স্থানকে রক্ষা করার জন্য এক অহংকারী শাসকের বিরুদ্ধে অলৌকিক হস্তক্ষেপের বর্ণনা দেওয়া হয়। এই ধরনের ন্যারেটিভ প্রাচীন ইহুদি-খ্রিস্টান সাহিত্যেও সুপ্রতিষ্ঠিত ছিল এবং ধর্মীয় কল্পনায় একধরনের প্রতীকী শক্তি বহন করত [16]। কাবা সম্পর্কে আলোচনার আগে তাই সেইসব গল্প জেনে নেয়া জরুরি।


প্রাচীন সাহিত্যিক মোটিফের সঙ্গে সাদৃশ্য: থার্ড ম্যাকাবিস

আবরাহার মক্কা অভিযানের কাহিনীটি কোনো একক বা বিচ্ছিন্ন অলৌকিক ঘটনা নয়; বরং এটি প্রাচীন মধ্যপ্রাচ্যের ধর্মীয় সাহিত্য ও লোকগাথায় প্রচলিত একটি সুপরিচিত সাহিত্যিক কাঠামো বা ‘লিটারারি টপোস’ (Literary Topos)-এর সার্থক উদাহরণ। এই বিশেষ কাঠামোতে দেখা যায়—একজন অত্যাচারী অহংকারী শাসক তার বিশাল বাহিনী নিয়ে কোনো পবিত্র উপাসনালয় ধ্বংস করতে উদ্যত হন এবং শেষ মুহূর্তে খোদায়ী বা অলৌকিক হস্তক্ষেপে সেই শক্তিশালী বাহিনী পরাস্ত হয়, আল্লাহর ক্ষমতার সামনে অত্যাচারী শাসকের সব ক্ষমতা তুচ্ছ হয়ে যায়। ইসলামের আবির্ভাবের বহু আগেই ইহুদি-খ্রিস্টান সাহিত্যে এই মোটিফটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিল। শুধু আব্রাহামিক ধর্মেই নয়, প্রায় সকল ধর্মেই এরকম একটি ড্রামা প্রচলিত আছে যেখানে দেখা যায়, অত্যাচারী শাসক খুব গর্বের সাথে সেনাবাহিনী নিয়ে আসেন, এরপরে আল্লাহর ক্ষমতার সামনে মাথা নত করেন। গল্পগুলো মানুষের মধ্যে খুব সাড়া ফেলে এবং ক্ষমতাহীন ও বঞ্চনার শিকার সাধারণ মানুষকে এক ধরণের আনন্দ দেয় বিভিন্ন মনস্তাত্ত্বিক কারণে। নিচে আবরাহার কাহিনীর সাথে ইহুদি-খ্রিস্টান ধর্মগ্রন্থ ‘থার্ড বুক অফ ম্যাকাবিস’ (3 Maccabees)-এ বর্ণিত কাহিনীর একটি তুলনামূলক বিশ্লেষণ দেওয়া হলো:

বিশ্লেষণের ক্ষেত্রথার্ড বুক অফ ম্যাকাবিস (৩ ম্যাকাবিস)সূরা ফীল (ইসলামি ন্যারেটিভ)
আক্রমণকারী শাসকমিশরের রাজা চতুর্থ টলেমি ফিলোপাটরইয়েমেনের খ্রিস্টান শাসক আবরাহা
পবিত্র লক্ষ্যবস্তুআলেকজান্দ্রিয়ার হিপোড্রোমে জড়ো করা ইহুদিরা (মন্দিরের ঘটনা গ্রন্থের অন্য অংশে)পরবর্তী ইসলামি ব্যাখ্যায় মক্কার কাবা
সামরিক শক্তির প্রতীক৫০০টি উন্মত্ত হাতিহস্তীবাহিনী (মাহমুদ নামক হাতির উল্লেখ)
প্রতিরক্ষায় প্রার্থনাএলিয়াজারের প্রার্থনা ও ইহুদিদের কান্নাআব্দুল মুত্তালিবের প্রার্থনা (প্রচলিত বিশ্বাস)
অলৌকিক হস্তক্ষেপদুজন ভয়ংকর দর্শনধারী স্বর্গীয় দূতের আবির্ভাবআকাশ থেকে আবাবিল পাখির পাথর নিক্ষেপ
পরিণতিহাতিগুলো উল্টো ঘুরে নিজ সৈন্যদের ধ্বংস করেবাহিনী ‘চিবানো ভুষি’র মতো ধ্বংস হয়

দুটি বর্ণনার মধ্যে কয়েকটি লক্ষণীয় সাহিত্যিক সাদৃশ্য আছে: শক্তিশালী শাসক, হাতিকে সামরিক সহিংসতার প্রতীক হিসেবে ব্যবহার, দুর্বল একটি ধর্মীয় জনগোষ্ঠী এবং শেষ পর্যায়ে ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপে বিপর্যয়। দুটি কাহিনির ভৌগোলিক ও ঘটনাগত বিন্যাস আলাদা হলেও অলৌকিক উদ্ধার এবং যুদ্ধহাতির ব্যবহারের সাহিত্যিক মিল সুস্পষ্ট। থার্ড ম্যাকাবিসের হাতির ঘটনাটি আলেকজান্দ্রিয়ার হিপোড্রোমে বন্দি ইহুদিদের হত্যাচেষ্টার কাহিনী; আবরাহার কাবা অভিযানের ঐতিহ্য অন্য ভূগোল ও পরিণতিতে নির্মিত। এখানেও হাতি, ধর্মীয় জনগোষ্ঠী ও অলৌকিক উদ্ধারের একই সাহিত্যিক বিন্যাস কার্যকর। [17]

শিলালিপির নীরবতা

আবরাহার Ry 506 (৫৫২ খ্রিস্টাব্দ) ও সংশ্লিষ্ট শিলালিপিতে তাঁর সামরিক অভিযান ও রাজনৈতিক ক্ষমতার ইতিহাস রয়েছে। পাখির পাথরবর্ষণে তাঁর বাহিনী ধ্বংসের গল্প এসেছে পরবর্তী ধর্মীয় সাহিত্যে। আবরাহার বাস্তব অস্তিত্ব ও সামরিক তৎপরতাকে এই অলৌকিক গল্পের ঐতিহাসিক সত্যতার সঙ্গে এক করে দেখা যুক্তিগত ভুল।

সামরিক রসদের বাস্তব সমস্যা

দূরপাল্লার অভিযানে হাতির জন্য পানি, খাদ্য, বিশ্রাম, পরিবহনপথ ও পশু চিকিৎসার ব্যবস্থা গুরুত্বপূর্ণ বাস্তব প্রশ্ন। প্রচলিত গল্পে দূরপাল্লার হাতিবাহিনীর যাত্রাপথ, পানির উৎস ও বিপুল রসদের বাস্তব ব্যবস্থা অনির্দিষ্ট রয়ে গেছে; কেন্দ্র দখল করেছে অলৌকিক পাথরবর্ষণ।

ধর্মতাত্ত্বিক বৈপরীত্য

আবরাহা ছিলেন একজন খ্রিস্টান শাসক, যার সামরিক অভিযান রাজনৈতিক আধিপত্য প্রতিষ্ঠার বৃহত্তর প্রেক্ষাপটের অংশ। কাবা অভিযানের ধর্মীয় উদ্দেশ্য সম্পর্কে পরবর্তী কাহিনিকে তাঁর প্রকৃত সামরিক উদ্দেশ্যের সমার্থক করা যায় না। কাবা ছিল প্রাক-ইসলামি পৌত্তলিক উপাসনাকেন্দ্র; ৬৩০ সালের মক্কা বিজয়ে ৩৬০টি প্রতিমার বর্ণনা আছে। প্রশ্ন হলো, কাবা রক্ষায় একটি অলৌকিক হস্তক্ষেপের কাহিনীর সঙ্গে পরবর্তী শতকে কাবার বাস্তব ক্ষয়ক্ষতির ইতিহাস কীভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ?

আবরাহার হাতিবাহিনীর কাহিনিতে থার্ড ম্যাকাবিসের মতোই শক্তিশালী শাসক, হাতি, বিপন্ন ধর্মীয় স্থান বা জনগোষ্ঠী এবং অলৌকিক উদ্ধারের সাহিত্যিক ছক রয়েছে। এই মিল কাহিনিটির ধর্মীয় সাহিত্যিক পটভূমিকে স্পষ্ট করে; সরাসরি কোন লেখক কাকে অনুকরণ করেছেন, তা নির্ধারণের জন্য পৃথক পাঠ-ইতিহাস দরকার। পাঠক যাতে এই মিল নিজেই পরীক্ষা করতে পারেন, সে জন্য ৩ ম্যাকাবিসের মূল ইংরেজি অনুবাদের সূত্র এবং ৫–৭ অধ্যায়ের নির্বাচিত বাংলা ভাবানুবাদ নিচে দেয়া হলো [18] [19]

৩ ম্যাকাবিস (3 Maccabees) নামক গ্রন্থটি গ্রীক অর্থোডক্স এবং রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের নিকট ডিউটেরোক্যানোনিকাল (Deuterocanonical) ধর্মগ্রন্থ হিসেবে স্বীকৃত। তবে অন্যান্য বেশিরভাগ গির্জা বা চার্চ ঐতিহ্যে এটিকে অ্যাপোক্রিফা (Apocrypha) হিসেবে গণ্য করা হয়।
নিচে ৩ ম্যাকাবিসের ৫–৭ অধ্যায়ের নির্বাচিত আয়াতসমূহের বাংলা ভাবানুবাদ দেওয়া হলো (মূল উদ্ধৃতিতে একাধিক আয়াত বাদ আছে; তাই এটি পূর্ণাঙ্গ বা ধারাবাহিক অনুবাদ নয়):
৫ম অধ্যায়: হাতিদের পরিকল্পনা এবং রাজার স্মৃতিবিভ্রম
১. এরপর রাজা হাতিদের দায়িত্বে থাকা হারমনকে (Hermon) ডাকলেন এবং রাগে মত্ত হয়ে তাঁর নিষ্ঠুর পরিকল্পনা জানালেন।
২. তিনি আদেশ দিলেন যে পরের দিন ভোরে পাঁচশ হাতিকে প্রচুর পরিমাণ মদ্যপান করিয়ে ও নেশাগ্রস্ত করে ইহুদিদের ওপর ছেড়ে দিতে হবে যাতে তারা পিষ্ট হয়ে মারা যায়।
৩. এই আদেশ দিয়ে রাজা তাঁর বন্ধুদের নিয়ে ভোজসভায় মাতলেন যারা ইহুদিদের চরম ঘৃণা করত।
৪. হারমন রাজার আদেশ যথাযথভাবে পালন করলেন।
৫. ভৃত্যরা ইহুদিদের হাত বেঁধে তাদের রাতভর পাহারা দিতে লাগল।
৬. বিধর্মীরা ভাবল ইহুদিরা এখন সম্পূর্ণ অসহায়।
৭. কিন্তু ইহুদিরা চোখের জলে করুণাময় ঈশ্বরের কাছে তাদের রক্ষার প্রার্থনা চালিয়ে যেতে লাগল।
৯. তাদের প্রার্থনা আসমানে কবুল হলো।
১০. পরের দিন হারমন রাজপ্রাসাদে এসে তাঁর প্রস্তুতির কথা জানালেন।
১১. কিন্তু ঈশ্বর রাজাকে গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন করে রাখলেন।
১২. প্রভুর এই বিশেষ প্রভাবে রাজার অন্যায় উদ্দেশ্য নস্যাৎ হয়ে গেল এবং তাঁর পরিকল্পনা সফল হলো না।
১৩. ইহুদিরা যখন দেখল সময় পার হয়ে গেছে, তখন তারা পবিত্র ঈশ্বরের প্রশংসা করতে লাগল।
১৪. দশম প্রহর (দুপুর গড়িয়ে বিকেল) হয়ে গেলে রাজাকে ঘুম থেকে জাগানো হলো।
১৬. রাজা ঘুম থেকে উঠে পুনরায় মদ খেতে বসলেন এবং অতিথিদের সাথে আমোদ-প্রমোদে মাতলেন।
১৮. আলোচনার এক পর্যায়ে রাজা হারমনকে জিজ্ঞেস করলেন কেন ইহুদিদের এখনো হত্যা করা হয়নি।
১৯. হারমন জানালেন যে তিনি কাল রাতেই সব গুছিয়ে রেখেছিলেন।
২০. রাজা তখন আরও নিষ্ঠুর হয়ে বললেন, “আজ আমার ঘুমের জন্য তারা বেঁচে গেল; কাল কোনো দেরি না করে হাতি নিয়ে এদের বিনাশ করো”।
২১. উপস্থিত অতিথিরা এতে আনন্দ প্রকাশ করল।
২২. তাঁরা রাতে না ঘুমিয়ে ইহুদিদের ওপর কী ধরনের নিষ্ঠুরতা করা যায় তা নিয়ে হাসাহাসি করতে লাগল।
২৩. ভোর হতেই হারমন হাতিদের সাজিয়ে প্রাসাদের সামনের বারান্দায় নিয়ে এলেন।
২৪. শহরের মানুষ এই বীভৎস দৃশ্য দেখার জন্য ভিড় করল।
২৫. ইহুদিরা আবার আর্তনাদ করে পরমেশ্বরের কাছে সাহায্য চাইল।
২৬. সূর্যোদয়ের আগে হারমন রাজাকে ডেকে পাঠালেন এবং বললেন যে সব প্রস্তুত।
২৭. রাজা হারমনকে দেখে অবাক হলেন এবং সবকিছুই ভুলে গিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন কেন এই আয়োজন।
২৮. এটি ছিল সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাজ যিনি রাজাকে তাঁর সমস্ত পরিকল্পনার কথা ভুলিয়ে দিয়েছিলেন।
২৯. হারমন যখন রাজার পূর্বের আদেশের কথা মনে করিয়ে দিলেন,
৩০. তখন রাজা প্রচণ্ড রেগে গেলেন এবং হারমনকে হুমকি দিয়ে বললেন:
৩১. “তোমার বাবা-মা বা সন্তান যদি এখানে থাকত, তবে আমি তাদের এই পশুদের খাওয়াতাম! এই নির্দোষ ইহুদিরা যারা আমার ও আমার পূর্বপুরুষদের বিশ্বস্ত সেবা করেছে, তাদের কেন মারবো?”
৩২. রাজা আরও বললেন যে হারমনের পুরোনো বন্ধুত্বের খাতিরে আজ তাঁর প্রাণ রক্ষা পেল।
৩৩. হারমন ভয়ে বিবর্ণ হয়ে গেলেন এবং কোনো কথা বলতে পারলেন না।
৩৪. রাজার বন্ধুরা এবং জনতা যে যার কাজে ফিরে গেল।
৩৫. ইহুদিরা আল্লাহর সাহায্য পেয়ে তাঁর প্রশংসা করতে লাগল।
৩৭. কিন্তু রাজা আবার মদ খেয়ে মাতাল হলেন এবং আবার হারমনকে ডেকে হুমকি দিয়ে বললেন, “কতবার তোকে এক কথা বলতে হবে? কালই এদের হাতি দিয়ে পিষে মারবি!”
৩৯. তাঁর আত্মীয়রা রাজার এই অস্থিরতা দেখে বললেন, “মহারাজ, আপনি কি আমাদের পরীক্ষা করছেন? এই নিয়ে তিনবার আপনি আদেশ দিলেন এবং আবার তা ভুলে গেলেন। এর ফলে শহরে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হচ্ছে”।
৪২. রাজা তখন জেদ ধরে শপথ করলেন যে কালই তিনি ইহুদিদের যমালয়ে পাঠাবেন এবং পরে জুডিয়া (Judea) আক্রমণ করে তাদের মন্দির পুড়িয়ে দেবেন।
৪৫. হাতিদের প্রচুর মদ ও সুগন্ধি খাইয়ে উন্মত্ত করা হলো এবং ভয়ঙ্কর সব যন্ত্র দিয়ে সাজানো হলো।
৪৬. ভোরবেলা বিশাল জনতা সমবেত হলো।
৪৭. রাজা তাঁর পাষাণ হৃদয়ে সেই দৃশ্য উপভোগ করতে হাতিদের সাথে বেরিয়ে এলেন।
৪৮. ইহুদিরা যখন দেখল হাতিরা আসছে, তারা কান্নায় ভেঙে পড়ল এবং একে অপরকে শেষ বিদায় জানাতে লাগল।
৫০. তবুও তারা আসমানের সাহায্যের কথা মনে করে পরমেশ্বরের কাছে করুণা ভিক্ষা করতে লাগল।
৬ষ্ঠ অধ্যায়: এলিয়াজারের প্রার্থনা এবং ফেরেশতাদের আবির্ভাব
১. তখন এলিয়াজার (Eleazar) নামক এক প্রবীণ ও ধার্মিক যাজক সবাইকে শান্ত করে এই প্রার্থনা করলেন:
২. “হে মহান ও সর্বশক্তিমান ঈশ্বর, আপনি পরম দয়ালু।
৩. আপনি আব্রাহামের বংশধরদের এবং আপনার পবিত্র উত্তরাধিকারী যাকোবের সন্তানদের দিকে তাকান, যারা আজ বিদেশের মাটিতে অন্যায়ভাবে ধ্বংস হতে চলেছে।
৪. আপনিই সেই উদ্ধত ফেরাউনকে তার রথবাহিনীসহ সাগরে ডুবিয়েছিলেন যখন সে ইস্রায়েলকে তাড়া করেছিল।
৫. আপনিই আশারীয়দের রাজা সেনাকোরিবকে (Sennacherim) তার বিশাল বাহিনীসহ ধ্বংস করেছিলেন যখন সে আপনার পবিত্র শহরের বিরুদ্ধে দম্ভ করেছিল।
৬. আপনিই ব্যাবিলনে আপনার তিন বন্ধুকে জ্বলন্ত অগ্নিকুণ্ড থেকে রক্ষা করেছিলেন।
৭. আপনিই দানিয়েলকে সিংহের মুখ থেকে অক্ষত অবস্থায় ফিরিয়ে এনেছিলেন।
৮. আপনিই ইউনূসকে (Jonah) মাছের পেট থেকে উদ্ধার করেছিলেন।
৯. হে প্রভু, আপনি উদ্ধতদের ঘৃণা করেন এবং আপনিই পরম আশ্রয়। এই অনাচারী বিদেশিদের হাত থেকে আমাদের দ্রুত রক্ষা করুন।
১১. এই প্রতিমা পূজারিদের হাসতে দেবেন না এবং তাদের বলতে দেবেন না যে— ‘তাদের ঈশ্বর তাদের রক্ষা করতে পারেনি’”।
১৫. বিশ্বের সকল জাতির কাছে প্রমাণ করে দিন যে আপনি আমাদের সাথে আছেন, হে প্রভু”।
১৬. এলিয়াজারের প্রার্থনা শেষ হতে না হতেই রাজা হাতি ও সেনাবাহিনী নিয়ে হিপোড্রোমে এসে পৌঁছালেন।
১৭. ইহুদিদের আর্তনাদে চারপাশের উপত্যকাগুলো প্রতিধ্বনিত হতে লাগল।
১৮. তখন সত্য ঈশ্বর আসমানের দরজা খুলে দিলেন এবং ভয়ঙ্কর রূপধারী দুজন ফেরেশতা নেমে এলেন যারা ইহুদিরা ছাড়া আর সবার কাছে দৃশ্যমান ছিল।
১৯. তাঁরা শত্রুদের সেনাবাহিনীর সামনে দাঁড়িয়ে তাদের মনে আতঙ্ক ও জড়তা সৃষ্টি করলেন এবং তাদের নড়াচড়া করার ক্ষমতা কেড়ে নিলেন।
২০. রাজাও ভয়ে কুঁকড়ে গেলেন এবং তাঁর সমস্ত আক্রোশ স্তিমিত হয়ে গেল।
২১. হাতিগুলো তখন উল্টো ঘুরে রাজার বাহিনীর ওপর চড়াও হলো এবং তাদের পদদলিত করে ধ্বংস করতে শুরু করল।
২২. রাজার ক্রোধ তখন করুণায় রূপান্তরিত হলো এবং তিনি যা করতে যাচ্ছিলেন তার জন্য কাঁদতে লাগলেন।
২৩. তিনি তাঁর কর্মকর্তাদের ধমক দিয়ে বললেন:
২৪. “তোমরা অত্যন্ত জঘন্য কাজ করেছ এবং নিষ্ঠুরতায় অত্যাচারীদেরও ছাড়িয়ে গেছ! তোমরা আমাকে আমার অনুগত প্রজাদের হাত থেকে বঞ্চিত করতে চেয়েছিলে যারা সবসময়ই রাজ্যের জন্য কাজ করেছে।”
২৭. রাজা আদেশ দিলেন— “এই অন্যায্য শিকল খুলে দাও! এদের সসম্মানে শান্তিতে বাড়ি পাঠিয়ে দাও এবং যা হয়েছে তার জন্য ক্ষমা চাও।”
২৮. রাজা স্বীকার করলেন যে আসমানের ঈশ্বরই তাঁদের সাহায্য করেছেন এবং তাঁদের নিরাপত্তা দিয়েছেন।
২৯. মুক্ত হয়ে ইহুদিরা তাদের পবিত্র ত্রাণকর্তা ঈশ্বরের প্রশংসা করতে লাগল।
৩০. রাজা তাঁদের সাত দিন ধরে ভোজসভার আয়োজন করার নির্দেশ দিলেন এবং যে স্থানে তাঁদের মৃত্যু হওয়ার কথা ছিল, সেখানেই আনন্দ করার আদেশ দিলেন।
৩২. তাঁরা কান্নার বদলে আনন্দের গান গাইতে লাগলেন এবং শান্তিতে নাচতে শুরু করলেন।
৩৫. এই দিনটিকে স্মরণীয় করে রাখার জন্য তাঁরা একটি ঘোষণা দিলেন যে প্রতি বছর এই দিনটি উৎসব হিসেবে পালন করা হবে, মদ বা বিলাসিতার জন্য নয়, বরং ঈশ্বর তাঁদের রক্ষা করেছেন সেই কৃতজ্ঞতা স্বরূপ।
৩৯. পরম বিচারক এই সময়ে তাঁর করুণা প্রদর্শন করেছেন এবং সবাইকে অক্ষত অবস্থায় উদ্ধার করেছেন।
৭ম অধ্যায়: ইহুদিদের সসম্মানে প্রত্যাবর্তন
১. রাজা টলেমি ফিলোপ্যাটার মিশরের সকল কমান্ডারদের কাছে নিম্নোক্ত পত্র লিখলেন:
২. “আমরা এবং আমাদের সন্তানরা ভালো আছি। ঈশ্বর আমাদের কাজগুলোকে সফল করেছেন।
৩. আমাদের কিছু বন্ধু বিদ্বেষবশত আমাদের প্ররোচিত করেছিল ইহুদিদের শাস্তি দিতে।
৫. তারা ইহুদিদের বিশ্বাসঘাতক হিসেবে আমাদের সামনে পেশ করেছিল এবং কোনো বিচার ছাড়াই তাদের ধ্বংস করতে চেয়েছিল।
৬. কিন্তু আমরা বুঝতে পেরেছি যে আসমানের ঈশ্বর ইহুদিদের জন্য সুরক্ষার ঢাল হিসেবে আবির্ভূত হয়েছেন এবং একজন পিতা যেমন তাঁর সন্তানদের জন্য লড়াই করেন, তেমনি তিনি তাঁদের জন্য লড়াই করেছেন।
৭. তাই আমরা তাঁদের সমস্ত অভিযোগ থেকে মুক্তি দিয়েছি।
৮. তাঁদের সসম্মানে বাড়ি পাঠানো হয়েছে। সবার প্রতি নির্দেশ রইল তাঁদের যেন কোনো অমর্যাদা না করা হয়।
৯. মনে রেখো, যদি আমরা তাঁদের কোনো ক্ষতি করি, তবে স্বয়ং পরমেশ্বর আমাদের বিচার করবেন যা থেকে কারও নিস্তার নেই”।
১০. এই চিঠি পাওয়ার পর ইহুদিরা তৎক্ষণাৎ রওনা হলো না; তারা রাজার কাছে প্রার্থনা করল যেন যারা ধর্ম ত্যাগ করেছিল তাদের শাস্তি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়।
১১. তারা যুক্তি দিল যে যারা নিজের পেটের জন্য ঈশ্বরের আইন অমান্য করতে পারে, তারা কখনোই রাজার প্রতি বিশ্বস্ত হতে পারে না।
১২. রাজা এই যুক্তির সত্যতা স্বীকার করলেন এবং তাদের পূর্ণ ক্ষমতা দিলেন।
১৩. যাজকরা রাজাকে আশীর্বাদ করলেন এবং সবাই উচ্চস্বরে “হাল্লিলুইয়াহ!” (Hallelujah) বলে আনন্দধ্বনি দিতে লাগল।
১৪. তারা ধর্মত্যাগীদের যথোপযুক্ত শাস্তি দিল।
১৬. তারা সারা শহরে ফুলের মালা পরে এবং আনন্দের গান গেয়ে তাদের পিতৃপুরুষদের ঈশ্বরের প্রশংসা করতে করতে যাত্রা শুরু করল।
১৮. রাজা তাঁদের যাত্রার সমস্ত খরচ বহন করলেন।
২০. তাঁরা যেখানে উৎসব করেছিলেন, সেখানে একটি স্তম্ভ স্থাপন করে সেই স্থানটিকে প্রার্থনার স্থান হিসেবে উৎসর্গ করলেন। এরপর তাঁরা নদী ও সমুদ্র পথে নিরাপদে নিজ নিজ ঘরে ফিরে গেলেন।
২১. শত্রুরা এখন তাঁদের সম্মান ও ভয় করতে শুরু করল এবং তাঁদের ধন-সম্পদ আর কেউ কেড়ে নিতে পারল না।
২২. প্রত্যেকে তাদের হারানো সম্পদ ফিরে পেল। সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাঁদের পরিত্রাণের জন্য এক মহান অলৌকিক কাজ সম্পন্ন করেছেন।
২৩. ইস্রায়েলের ত্রাণকর্তা চিরকাল ধন্য হোন! আমীন (Amen)।

এই গ্রন্থে চতুর্থ টলেমি ফিলোপাটরের জেরুজালেমের মন্দিরে প্রবেশের চেষ্টার একটি পূর্ববর্তী পর্ব আছে, কিন্তু পাঁচশ হাতি দিয়ে ইহুদিদের হত্যা করার পরিকল্পনা এবং ফেরেশতার মাধ্যমে হাতি উল্টো সেনাবাহিনীকে আক্রমণ করার বর্ণনাটি আলেকজান্দ্রিয়ার হিপোড্রোমের ঘটনা। এই দুই পর্বের নির্দিষ্ট ঘটনাস্থল আলাদা হলেও অলৌকিক রক্ষার সাহিত্যিক ছক ও হাতির ব্যবহার একেবারেই লক্ষণীয়। দুটি কাহিনীতেই ‘হাতি + বিপন্ন ধর্মীয় সম্প্রদায় + অলৌকিক উদ্ধার’ মোটিফ আছে, এই মিল প্রাচীন ধর্মীয় গল্পে ঈশ্বরের হস্তক্ষেপের পরিচিত কাঠামোকে উন্মোচিত করে। [20]


থার্ড ম্যাকাবিসকে সাহিত্যিক উৎস হিসেবে পড়ার পদ্ধতি: সারা রাউপ জনসনের গবেষণা

সারা রাউপ জনসনের Historical Fictions and Hellenistic Jewish Identity: Third Maccabees in Its Cultural Context (University of California Press, ২০০৫) গ্রন্থে থার্ড ম্যাকাবিসকে নির্ভরযোগ্য ঘটনাবলির সোজাসাপ্টা দিনলিপি হিসেবে নয়, হেলেনীয় যুগের ইহুদি পরিচয় ও রাজনৈতিক অবস্থান নির্মাণে ব্যবহৃত ঐতিহাসিক কথাসাহিত্য হিসেবে বিশ্লেষণ করা হয়েছে। তাঁর চতুর্থ অধ্যায়ে গ্রন্থটির রচনাকাল ও সাহিত্যিক প্রেক্ষাপট আলোচিত। বর্ণিত ঘটনাবলি খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতকের শেষভাগে স্থাপিত হলেও গ্রন্থরূপটি তার অনেক পরে গঠিত বলে গবেষণায় উল্লেখ করা হয়। বৃহৎ সামরিক শক্তির সামনে অসহায় ধর্মীয় জনগোষ্ঠীর অলৌকিক উদ্ধারের ঘটনাকে ঐতিহাসিক তথ্যের মতো সাজানোর এই সাহিত্যিক কৌশল সূরা ফিলের আখ্যানের সঙ্গে তুলনার কেন্দ্রে রয়েছে। জনসন দেখিয়েছেন, ইহুদি ঐতিহাসিক কথাসাহিত্যে অতীতের ঘটনাবলির পরিবর্তন ও পুনর্গঠন নির্দিষ্ট ধর্মীয় ও রাজনৈতিক বক্তব্য প্রতিষ্ঠার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়েছে। [21]

The curious historical distortions that abound in Jewish fictions are in no way random but are deliberately employed for rhetorical purposes.

বাংলা অনুবাদ: ইহুদি কথাসাহিত্যে যে বিচিত্র ঐতিহাসিক বিকৃতি প্রচুর পরিমাণে দেখা যায়, সেগুলো মোটেও আকস্মিক নয়; বরং নির্দিষ্ট বক্তব্য প্রতিষ্ঠার উদ্দেশ্যে সচেতনভাবে ব্যবহার করা হয়েছে।

থার্ড ম্যাকাবিসে মিসরের শাসক চতুর্থ টলেমি ফিলোপেটর ইহুদিদের নিশ্চিহ্ন করার জন্য হাতির বাহিনী ব্যবহারের পরিকল্পনা করেন। রাজা তাঁর হাতিবাহিনীর তত্ত্বাবধায়ক হারমোনকে নির্দেশ দেন, পাঁচশ হাতিকে প্রচুর মদ ও ধূপজাতীয় দ্রব্য খাইয়ে উত্তেজিত করতে হবে, যাতে সেগুলো ইহুদিদের পদদলিত করে হত্যা করে। এখানে হাতি নিছক যুদ্ধের বাহন নয়; একটি ধর্মীয় জনগোষ্ঠীকে সম্পূর্ণ ধ্বংস করার জন্য শাসকের নির্বাচিত অস্ত্র। এই পরিকল্পনার বিবরণ থার্ড ম্যাকাবিসের পঞ্চম অধ্যায়ের শুরুতেই রয়েছে। [22]

Τότε προσκαλεσάμενος Ἕρμωνα τὸν πρὸς τῇ τῶν ἐλεφάντων ἐπιμελείᾳ βαρείᾳ μεμεστωμένος ὀργῇ καὶ χόλῳ κατὰ πᾶν ἀμετάθετος ἐκέλευσεν ὑπὸ τὴν ἐπερχομένην ἡμέραν δαψιλέσι δράκεσι λιβανωτοῦ καὶ οἴνῳ πλείονι ἀκράτῳ ἅπαντας τοὺς ἐλέφαντας ποτίσαι ὄντας τὸν ἀριθμὸν πεντακοσίους καὶ ἀγριωθέντας τῇ τοῦ πόματος ἀφθόνῳ χορηγίᾳ εἰσαγαγεῖν πρὸς συνάντησιν τοῦ μόρου τῶν Ἰουδαίων.

বাংলা অনুবাদ: এরপর রাজা প্রচণ্ড ক্রোধ ও ক্ষোভে পরিপূর্ণ হয়ে, নিজের সিদ্ধান্তে অনড় থেকে, হাতিগুলোর তত্ত্বাবধায়ক হারমোনকে ডেকে পাঠালেন। তিনি নির্দেশ দিলেন, পরদিন পাঁচশ হাতিকে প্রচুর পরিমাণে ধূপজাতীয় দ্রব্য ও অপরিমিশ্রিত মদ পান করাতে হবে। প্রচুর মদ্যপানে হাতিগুলো উন্মত্ত হয়ে উঠলে সেগুলোকে ইহুদিদের সামনে নিয়ে যেতে হবে, যাতে তাদের মৃত্যু সংঘটিত হয়।

এই হত্যাযজ্ঞের মুখে ইহুদিদের পক্ষ থেকে এলিয়াজার নামে এক প্রবীণ পুরোহিত ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেন। তাঁর প্রার্থনায় পূর্ববর্তী সময়ে ইসরায়েলিদের রক্ষার জন্য ঈশ্বরের অলৌকিক হস্তক্ষেপের কথা স্মরণ করা হয়। মিসরের ফেরাউনের বাহিনী ধ্বংস, আসিরীয় শাসকের পরাজয় এবং অন্যান্য ধর্মীয় কাহিনিতে ঈশ্বরের উদ্ধারক্ষমতার কথা উল্লেখ করে এলিয়াজার নিজেদের রক্ষার আবেদন জানান। তাঁর প্রার্থনার শেষাংশে ঈশ্বরের ক্ষমতা প্রদর্শনের মাধ্যমে শত্রুদের আতঙ্কিত করার এবং ইসরায়েলিদের রক্ষা করার আহ্বান রয়েছে। [23]

πτηξάτω δὲ ἔθνη σὴν δύναμιν ἀνίκητον σήμερον ἔντιμε δύναμιν ἔχων ἐπὶ σωτηρίᾳ Ιακωβ γένους· ἱκετεύει σε τὸ πᾶν πλῆθος τῶν νηπίων καὶ οἱ τούτων γονεῖς μετὰ δακρύων· δειχθήτω πᾶσιν ἔθνεσιν ὅτι μεθ᾽ ἡμῶν εἶ κύριε καὶ οὐκ ἀπέστρεψας τὸ πρόσωπόν σου ἀφ᾽ ἡμῶν ἀλλὰ καθὼς εἶπας ὅτι οὐδὲ ἐν τῇ γῇ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν ὄντων ὑπερεῖδον αὐτούς οὕτως ἐπιτέλεσον κύριε.

বাংলা অনুবাদ: আজ জাতিগুলো তোমার অপরাজেয় শক্তির সামনে ভয়ে কাঁপুক, হে মহিমান্বিত প্রভু, যাঁর হাতে যাকোবের বংশধরদের রক্ষা করার ক্ষমতা রয়েছে। সমস্ত শিশু এবং তাদের পিতামাতারা অশ্রুসিক্ত চোখে তোমার কাছে মিনতি করছে। সমস্ত জাতির কাছে প্রকাশিত হোক যে, হে প্রভু, তুমি আমাদের সঙ্গে আছ এবং আমাদের কাছ থেকে তোমার মুখ ফিরিয়ে নাওনি। তুমি যেমন বলেছিলে, শত্রুদের দেশে অবস্থানকালেও তুমি তাদের পরিত্যাগ করবে না, তেমনি এখন সেই প্রতিশ্রুতি পূরণ করো, হে প্রভু।

এলিয়াজারের প্রার্থনা শেষ হওয়ার পরেই কাহিনিতে অলৌকিক উদ্ধার সংঘটিত হয়। রাজা সশস্ত্র বাহিনী ও হাতিগুলো নিয়ে হত্যাস্থলে উপস্থিত হলে ঈশ্বর স্বর্গের দরজা খুলে দেন। সেখান থেকে দুই ভয়ংকর ফেরেশতা নেমে এসে আক্রমণকারী বাহিনীকে আতঙ্কিত ও বিশৃঙ্খল করে তোলে। এরপর হাতিগুলো ইহুদিদের পরিবর্তে নিজেদের অনুসরণকারী সশস্ত্র সৈন্যদের ওপরই আক্রমণ করে এবং তাদের পদদলিত করে হত্যা করে। অর্থাৎ, ধর্মীয় জনগোষ্ঠীকে নিশ্চিহ্ন করতে পাঠানো হাতিবাহিনী ঈশ্বরের অলৌকিক হস্তক্ষেপে আক্রমণকারীদেরই ধ্বংস করে। থার্ড ম্যাকাবিসে এই ঘটনার বর্ণনা অত্যন্ত স্পষ্ট। [24]

τότε ὁ μεγαλόδοξος παντοκράτωρ καὶ ἀληθινὸς θεὸς ἐπιφάνας τὸ ἅγιον αὐτοῦ πρόσωπον ἠνέῳξεν τὰς οὐρανίους πύλας ἐξ ὧν δεδοξασμένοι δύο φοβεροειδεῖς ἄγγελοι κατέβησαν φανεροὶ πᾶσιν πλὴν τοῖς Ιουδαίοις· καὶ ἀντέστησαν καὶ τὴν δύναμιν τῶν ὑπεναντίων ἐπλήρωσαν ταραχῆς καὶ δειλίας καὶ ἀκινήτοις ἔδησαν πέδαις· καὶ ὑπόφρικον καὶ τὸ τοῦ βασιλέως σῶμα ἐγενήθη καὶ λήθη τὸ θράσος αὐτοῦ τὸ βαρύθυμον ἔλαβεν· καὶ ἀπέστρεψαν τὰ θηρία ἐπὶ τὰς συνεπομένας ἐνόπλους δυνάμεις καὶ κατεπάτουν αὐτὰς καὶ ὠλέθρευον.

বাংলা অনুবাদ: তখন সর্বমহিমান্বিত, সর্বশক্তিমান ও সত্য ঈশ্বর তাঁর পবিত্র মুখমণ্ডল প্রকাশ করলেন এবং স্বর্গের দরজাগুলো খুলে দিলেন। সেখান থেকে মহিমান্বিত ও ভয়ংকর রূপধারী দুই ফেরেশতা নেমে এলেন, যাঁরা ইহুদি ছাড়া অন্য সকলের কাছে দৃশ্যমান ছিলেন। তাঁরা আক্রমণকারীদের সামনে দাঁড়ালেন এবং শত্রুবাহিনীকে বিশৃঙ্খলা ও ভয়ে পরিপূর্ণ করে দিলেন, যেন অচল শিকলে তাদের বেঁধে ফেললেন। রাজার শরীরও ভয়ে কেঁপে উঠল এবং তাঁর প্রচণ্ড ঔদ্ধত্য বিস্মৃতিতে বিলীন হয়ে গেল। এরপর হাতিগুলো ঘুরে তাদের অনুসরণকারী সশস্ত্র বাহিনীর ওপর আক্রমণ করল, তাদের পদদলিত করল এবং ধ্বংস করে ফেলল।

থার্ড ম্যাকাবিস ও সূরা ফিলের আখ্যানের মধ্যে কাহিনিগত সাদৃশ্য সুস্পষ্ট। উভয় ক্ষেত্রেই একটি শক্তিশালী শাসক বা সামরিক বাহিনীর সঙ্গে হাতির উপস্থিতি রয়েছে; ধ্বংসের মুখে থাকা ধর্মীয় পক্ষকে ঈশ্বরের হস্তক্ষেপে রক্ষা করা হয়; আর অলৌকিক শক্তির আঘাতে আক্রমণকারীদের পরিকল্পনা বিপর্যস্ত হয়। থার্ড ম্যাকাবিসে এই হস্তক্ষেপের মাধ্যম দুই ফেরেশতা এবং হাতিদের নিজেদের সৈন্যদের ওপর ফিরে যাওয়া; সূরা ফিলে পাখির মাধ্যমে পাথরবর্ষণ করে হাতিবাহিনীকে ধ্বংস করার বর্ণনা রয়েছে। দুই কাহিনির বর্ণনাগত পার্থক্যের মধ্যেও কেন্দ্রীয় সাহিত্যিক কাঠামো অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ। এই সাদৃশ্য কোরআনের হাতিবাহিনীর ঘটনাকে একটি পূর্বপ্রচলিত ধর্মীয় আখ্যানধারার সঙ্গে যুক্ত করে, যেখানে ঈশ্বরের নির্বাচিত জনগোষ্ঠী বা পবিত্র স্থানকে রক্ষার জন্য অলৌকিক শক্তি আক্রমণকারী বাহিনীকে পরাজিত করে।

সারা রাউপ জনসনের গবেষণায় যে ঐতিহাসিক কথাসাহিত্য নির্মাণের পদ্ধতি চিহ্নিত হয়েছে, থার্ড ম্যাকাবিস তার একটি গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ। বাস্তব শাসক, পরিচিত রাজনৈতিক পরিস্থিতি ও সামরিক শক্তিকে ব্যবহার করে এমন একটি কাহিনি তৈরি করা হয়েছে, যার চূড়ান্ত পরিণতি নির্ধারণ করে অলৌকিক হস্তক্ষেপ। একই ধরনের ধর্মীয় অলৌকিক মোটিফ পূর্ববর্তী সাহিত্যে উপস্থিত থাকায় কোরআনের সূরা ফিলকে একক, অনন্য ও স্বাধীন ঐতিহাসিক সাক্ষ্য হিসেবে উপস্থাপনের ভিত্তি দুর্বল হয়ে যায়। হাতিবাহিনীর বিরুদ্ধে অলৌকিক বিজয়ের আখ্যান কোরআনের আগে থেকেই ধর্মীয় সাহিত্যের পরিচিত বিষয় ছিল। সূরা ফিলের হাতিবাহিনীর আখ্যান সেই পূর্বপ্রচলিত সাহিত্যিক ধারারই পরিচিত অলৌকিক উদ্ধার-মোটিফ বহন করে। ধর্মীয় কাহিনিকে নিজেই নিজের অলৌকিক সত্যতার ঐতিহাসিক প্রমাণ বানানো চক্রাকার যুক্তি।


ধর্মতাত্ত্বিক বৈপরীত্য ও ‘পৌত্তলিক’ কাবার সুরক্ষা

ইসলামি বর্ণনা অনুযায়ী, খ্রিস্টান শাসক আবরাহা যখন কাবা ধ্বংস করতে আসেন, তখন আল্লাহ অলৌকিক পাখির বাহিনী পাঠিয়ে তাঁর সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করেন। অথচ সেই সময় কাবা ছিল পৌত্তলিক আরবদের দেবমূর্তি ও উপাসনার কেন্দ্র। প্রশ্ন হচ্ছে, আল্লাহ কেন একটি পৌত্তলিক উপাসনাকেন্দ্র রক্ষার জন্য অলৌকিক বাহিনী পাঠালেন, অথচ পরবর্তী সময়ে মুসলিম শাসকদের আক্রমণে সেই কাবাই বারবার ক্ষতিগ্রস্ত ও ধ্বংস হতে দিলেন? ৬৮৩ ও ৬৯২ সালের উমাইয়া অবরোধে কাবা ক্ষতিগ্রস্ত হয়; ৯৩০ সালে কারমাতিরা কাবা লুণ্ঠন করে হাজরে আসওয়াদ পর্যন্ত উপড়ে নিয়ে যায়। তখন আল্লাহর সেই অলৌকিক প্রতিরক্ষা কোথায় ছিল? পৌত্তলিকদের কাবা রক্ষায় অলৌকিক হস্তক্ষেপ, অথচ মুসলিমদের যুগে সেই একই কাবার ধ্বংস ও লুণ্ঠনের সময় কোনো অলৌকিক প্রতিরক্ষা নেই—এই বৈপরীত্য কাবার বিশেষ ঐশ্বরিক সুরক্ষার দাবিকে গভীরভাবে প্রশ্নবিদ্ধ করে। [12] [13]


প্রাক-ইসলামি কবিতার মোটিফ

প্রাক-ইসলামি আরবের কবিতা ও পরবর্তী ইসলামি সাহিত্যেও হাতির বাহিনী, পাখি ও পাথরবর্ষণের কাহিনীর প্রতিধ্বনি পাওয়া যায় বলে বিভিন্ন গবেষণায় আলোচনা করা হয়েছে। উমাইয়া ইবনে আবি আল-সালতের নামে প্রচলিত কিছু পঙক্তিও এ আলোচনায় উল্লেখিত হয়। এই কবিতাগুলোর পাঠ ও সংকলনের ইতিহাসে মৌখিক প্রচার ও পরবর্তী পরিবর্তনের ছাপ রয়েছে। ফলে এগুলোর আসল গুরুত্ব কোনো পঙক্তি ঠিক কত বছরের পুরোনো, সেই কল্পনাপ্রসূত দাবি তৈরি করায় নয়; আরবের সাহিত্যিক স্মৃতিতে অলৌকিক হাতিবাহিনীর গল্প কীভাবে প্রচলিত ও পুনর্কথিত হয়েছে, তা প্রকাশ করায়। [25]


আবরাহার হস্তীবাহিনীর কাহিনির ঐতিহাসিক ও যৌক্তিক অসংগতি

আবরাহার অস্তিত্ব ও আরব উপদ্বীপে তাঁর সামরিক কর্মকাণ্ডের কিছু সমসাময়িক শিলালিপি রয়েছে। বিশেষভাবে Ry 506 / Murayghān 1 (সেপ্টেম্বর ৫৫২ খ্রিস্টাব্দ) আরবের মধ্যাঞ্চলে তাঁর বিজয় ও মাআদ গোত্রসংক্রান্ত ঘটনা নথিভুক্ত করে। গবেষক ক্রিশ্চিয়ান জুলিয়েন রবিন এ শিলালিপি ও অন্যান্য সাম্প্রতিক আবিষ্কার বিশ্লেষণ করেছেন। আবরাহার সমসাময়িক নথি তাঁর বাস্তব সামরিক বিজয় ও রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের ইতিহাস সংরক্ষণ করেছে। পাখির পাথরবর্ষণ পরবর্তী ধর্মীয় কাহিনির অংশ, যার সঙ্গে হাতিবাহিনীর যাত্রাপথ, খাদ্য-পানি, রসদ ও অভিযানের বাস্তব গতিপথের স্বাধীন ঐতিহাসিক বিবরণ যুক্ত হয়নি। বাস্তব শাসকের অস্তিত্ব অলৌকিক আখ্যানের সত্যতা প্রতিষ্ঠা করে না [26] [27]

আবরাহার হস্তীবাহিনী ধ্বংসের প্রচলিত কাহিনি কেবল অলৌকিক পাখি ও পাথরবর্ষণের গল্প নয়; এর সঙ্গে জড়িয়ে রয়েছে ইতিহাস, কালপঞ্জি, সামরিক রসদ, ধর্মীয় পরিচয় এবং ঘটনাটির প্রত্যক্ষ সাক্ষ্যের গুরুতর সমস্যা। কোরআনের পাঁচটি সংক্ষিপ্ত আয়াত থেকে পরবর্তী সীরাত ও তাফসিরে বিস্তৃত হাতিবাহিনীর কাহিনি গড়ে উঠেছে। এর কালপঞ্জি, অভিযানপথ ও অলৌকিক বিনাশের বর্ণনা আবরাহার সমসাময়িক সামরিক ইতিহাসের বাইরে দাঁড়িয়ে আছে। অসংগতিগুলো নিচের সারণিতে তুলে ধরা হলো।

কাবা
বিষয়ইসলামি কাহিনির বক্তব্যঐতিহাসিক ও যৌক্তিক অসংগতি
১. ঘটনার কালপঞ্জিহস্তীবাহিনীর অভিযান মুহাম্মদের জন্মবর্ষের ঘটনা, প্রচলিত হিসাবে প্রায় ৫৭০ খ্রিস্টাব্দ।আবরাহার শাসনকাল সম্পর্কে রবিনের গবেষণায় তাঁর রাজত্বের সমাপ্তি আনুমানিক ৫৬৫ খ্রিস্টাব্দে নির্ধারিত হয়েছে। ফলে প্রচলিত ৫৭০ সালের অভিযানের সঙ্গে ঐতিহাসিক কালপঞ্জির সংঘাত তৈরি হয়।
২. কোরআনে অনুপস্থিত পরিচয়আবরাহা ইয়েমেন থেকে মক্কার কাবা ধ্বংস করতে এসেছিলেন।সূরা ফিলের পাঁচটি আয়াতে আবরাহা, ইয়েমেন, মক্কা কিংবা কাবা—কোনোটির নামই নেই। এই পরিচয় ও ঘটনাস্থল পরবর্তী সীরাত-তাফসিরের বিবরণ থেকে এসেছে।
৩. সমসাময়িক শিলালিপিআবরাহার বিশাল বাহিনী মক্কায় এসে অলৌকিক আক্রমণে ধ্বংস হয়।আবরাহার নিজস্ব শিলালিপিতে নথিবদ্ধ হয়েছে তাঁর সামরিক বিজয় ও আরবীয় গোত্রগুলোর সঙ্গে সংঘর্ষ। কাবা অভিযান ও পাখির পাথরবর্ষণে অলৌকিক বিনাশের গল্প পরবর্তী সীরাত-তাফসিরের বয়ান।
৪. হাতিবাহিনীর দীর্ঘ যাত্রাআবরাহা হাতি ও বিরাট সৈন্যবাহিনী নিয়ে ইয়েমেন থেকে মক্কার উদ্দেশ্যে অগ্রসর হন।এত দীর্ঘ অভিযানে হাতিগুলোর বিপুল খাদ্য, পানীয় জল, বিশ্রাম, চিকিৎসা এবং সৈন্যদের রসদ সরবরাহের প্রয়োজন ছিল। প্রচলিত আখ্যান এই বিশাল বাহিনীর যাত্রাপথ, হাতির সংখ্যা, সরবরাহব্যবস্থা ও সামরিক প্রস্তুতির বাস্তব ইতিহাসের পরিবর্তে অলৌকিক পরিণতিকেই প্রধান করে তুলেছে।
৫. হাতির অলৌকিক আচরণমাহমুদ নামের হাতিটি কাবার দিকে অগ্রসর হতে অস্বীকার করে; অন্যদিকে ঘুরিয়ে দিলে চলতে শুরু করে।কোরআনে মাহমুদ নামের কোনো হাতি কিংবা তার অলৌকিক আচরণের কথা নেই। ঘটনাটির এসব নাটকীয় বিবরণ পরবর্তী ধর্মীয় সাহিত্যে সংযোজিত হয়েছে।
৬. পাখির পাথরবর্ষণঝাঁকে ঝাঁকে পাখি এসে পোড়ামাটির পাথর নিক্ষেপ করে বিরাট সেনাবাহিনীকে চিবানো খড়ের মতো ধ্বংস করে দেয়।এত বিরাট অলৌকিক সামরিক বিপর্যয়ের সমসাময়িক স্বাধীন বিবরণ, যুদ্ধক্ষেত্রের প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন কিংবা নিহত সেনাবাহিনীর ধ্বংসাবশেষ শনাক্ত করা যায়নি। ঘটনার অলৌকিক ব্যাখ্যার ভিত্তি ধর্মীয় বর্ণনাই।
৭. ধর্মতাত্ত্বিক স্ববিরোধিতাআল্লাহ খ্রিস্টান শাসক আবরাহাকে ধ্বংস করে কাবা রক্ষা করেন।আবরাহা ছিলেন একেশ্বরবাদী খ্রিস্টান শাসক, আর তৎকালীন কাবা ছিল পৌত্তলিক দেবমূর্তির উপাসনাকেন্দ্র। ইসলামে মূর্তিপূজা সবচেয়ে গুরুতর অপরাধগুলোর একটি। অথচ এই কাহিনিতে সেই পৌত্তলিক উপাসনাকেন্দ্র রক্ষার জন্যই আল্লাহ অলৌকিক বাহিনী পাঠান।
৮. পরবর্তী আক্রমণে অলৌকিক প্রতিরক্ষার অনুপস্থিতিআবরাহার হাতিবাহিনীর বিরুদ্ধে আল্লাহ নিজেই কাবাকে রক্ষা করেন।৬৮৩ ও ৬৯২ সালের উমাইয়া অবরোধে কাবা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। ৯৩০ সালে কারমাতিরা মক্কায় গণহত্যা চালায় এবং হাজরে আসওয়াদ উপড়ে নিয়ে যায়। এসব ঘটনায় কাবাকে রক্ষা করতে কোনো আবাবিল বাহিনী আসেনি। পৌত্তলিক যুগে অলৌকিক সুরক্ষা এবং ইসলামি যুগে তার অনুপস্থিতি একই পবিত্র স্থানের ঐশ্বরিক প্রতিরক্ষার দাবিকে সরাসরি প্রশ্নবিদ্ধ করে।

আবরাহা যে বাস্তব ঐতিহাসিক শাসক ছিলেন, তাঁর সমসাময়িক শিলালিপিই তার প্রমাণ। বাস্তব শাসক আবরাহাকে ঘিরে রচিত হাতিবাহিনীর অলৌকিক আখ্যানের সঙ্গে কালপঞ্জি, অভিযানের অবস্থান ও সামরিক রসদের গুরুতর অসংগতি রয়েছে। পরবর্তী ইসলামি ইতিহাসে কাবার ধ্বংস ও লুণ্ঠন এই আখ্যানের নির্বাচিত ঐশ্বরিক সুরক্ষার ধারণাকেও স্ববিরোধী করে। কাবার পবিত্রতা ও ঐশ্বরিক সুরক্ষাকে প্রতিষ্ঠা করার জন্য প্রচারিত এই আখ্যানের সঙ্গে বাস্তব ইতিহাসের ব্যবধান সুস্পষ্ট। [28] [29] [30]


আবরাহার সমসাময়িক শিলালিপি: রাইকম্যান্স ৫০৬ এবং রবিনের গবেষণা

ফরাসি ইতিহাসবিদ ক্রিশ্চিয়ান জুলিয়েন রবিন ২০১০ ও ২০১৮ সালের গবেষণায় আবরাহার দক্ষিণ আরবীয় ও উত্তর আরবীয় সামরিক শিলালিপিগুলো তুলনামূলকভাবে বিশ্লেষণ করেছেন। Murayghān 1 / Ry 506 শিলালিপির তারিখ সেপ্টেম্বর ৫৫২ খ্রিস্টাব্দ; এটি মধ্য আরবের মাআদ-সংশ্লিষ্ট সামরিক সাফল্য ও রাজনৈতিক আনুগত্যের বিবরণ দেয়। রবিন অন্য Murayghān শিলালিপিগুলোর সাহায্যে অভিযানের কালপঞ্জিও পুনর্গঠনের চেষ্টা করেন। এই উপাদান আবরাহা নামে একজন বাস্তব শাসকের কার্যকলাপ সম্পর্কে কোরআন ও পরবর্তী সীরাতের বাইরে স্বাধীন তথ্য দেয়। এই রাজকীয় নথির তারিখ, স্থান, সামরিক বিজয় ও গোত্রের নাম ঐতিহাসিক অনুসন্ধানে বাস্তব উপাদান। কাবা রক্ষায় পাখির আক্রমণে আবরাহার অলৌকিক পরাজয়ের কাহিনি ঐ শিলালিপিতে নয়, পরবর্তী ইসলামি সীরাত ও তাফসিরে স্থান পেয়েছে। [31]

আবরাহার শিলালিপিতে তাঁর রাজকীয় বিজয়, অভিযানের তারিখ, ভূগোল এবং সংশ্লিষ্ট গোত্রগুলোর ইতিহাস সংরক্ষিত আছে। এগুলো বাস্তব সামরিক ও রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের সমসাময়িক নথি। পক্ষান্তরে ঝাঁকে ঝাঁকে পাখির পাথরবর্ষণে সেনাবাহিনী ধ্বংসের গল্পের উৎস পরবর্তী ইসলামি ধর্মীয় সাহিত্য। বাস্তব শাসকের সামরিক নথি ও বহু পরে প্রচারিত অলৌকিক কাহিনিকে একই স্তরের ঐতিহাসিক সাক্ষ্য হিসেবে ব্যবহার করা যুক্তিগতভাবে ভুল। [32]

হাতি নিয়ে দূরপাল্লার সামরিক অভিযানে বিপুল খাদ্য, পানি, বিশ্রাম, উপযুক্ত পথ ও পশুপরিচর্যার ব্যবস্থা অপরিহার্য। অথচ প্রচলিত হাতিবাহিনীর কাহিনিতে কতগুলো হাতি কোন পথে মক্কার দিকে অগ্রসর হয়েছিল, কোথায় পানি ও খাদ্য পেয়েছিল এবং কীভাবে যুদ্ধরসদ বহন করেছিল—তার বাস্তব সামরিক বিবরণ অনির্দিষ্ট। সামরিক অভিযানের এই মৌলিক দিকগুলোকে ছাপিয়ে গেছে পাখির অলৌকিক পাথরবর্ষণের গল্প।


বিশ্লেষণাত্মক সারণিঃ মিথোলজির বিবর্তন

থার্ড ম্যাকাবিস ও সূরা ফিলের আখ্যান পাশাপাশি রাখলে একই সাহিত্যিক কৌশল চোখে পড়ে: শক্তিশালী শাসক, যুদ্ধহাতি, বিপন্ন ধর্মীয় পরিচয় এবং অদৃশ্য শক্তির হস্তক্ষেপে চূড়ান্ত উদ্ধার। আবরাহার সমসাময়িক শিলালিপি নথিবদ্ধ করেছে তাঁর বাস্তব সামরিক কর্মকাণ্ড; অলৌকিক পাখিবাহিনীর বিনাশের বয়ান এসেছে অনেক পরের ধর্মীয় আখ্যান থেকে।

বিশ্লেষণের ক্ষেত্রথার্ড বুক অফ ম্যাকাবিস (ইহুদি-খ্রিস্টান মিথ)সূরা ফীল (ইসলামি ন্যারেটিভ)ঐতিহাসিক ও সমালোচনামূলক মূল্যায়ন
আক্রমণের লক্ষ্যআলেকজান্দ্রিয়ায় আটক ইহুদিরা; জেরুজালেমের মন্দিরের ঘটনা পৃথক।পরবর্তী তাফসিরে মক্কার কাবা।মক্কার অর্থনৈতিক ভূমিকা নিয়ে গবেষণায় মতভেদ রয়েছে; Patricia Crone-এর গ্রন্থ প্রচলিত বাণিজ্য-বৃত্তান্তকেই সমালোচনামূলকভাবে পরীক্ষা করে।
আক্রমণকারী শাসকচতুর্থ টলেমি ফিলোপাটর।ইয়েমেনের শাসক আবরাহা।সমসাময়িক শিলালিপিতে আবরাহার সামরিক বিজয়; পরবর্তী ইসলামি সাহিত্যে মক্কায় তাঁর অলৌকিক পরাজয়ের কাহিনি।
সামরিক শক্তির প্রতীক৫০০টি প্রশিক্ষিত হাতি।হস্তীবাহিনী (মাহমুদ নামক হাতির উল্লেখ)।দূরপাল্লার হাতিবাহিনীর জন্য বিপুল খাদ্য, পানি, রসদ ও সুনির্দিষ্ট পথের ব্যবস্থা জরুরি [33]।
ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপফেরেশতার আবির্ভাব ও হাতির উল্টো আক্রমণ।আবাবিল পাখির মাধ্যমে পাথর নিক্ষেপ।পাথরবর্ষণকারী পাখির গল্প ধর্মীয় সাহিত্যনির্ভর; মহামারির বিকল্প ব্যাখ্যাটিও স্বাধীন রোগতাত্ত্বিক সাক্ষ্যে প্রতিষ্ঠিত নয়।
ধর্মতাত্ত্বিক দ্বন্দ্বঈশ্বর তাঁর একেশ্বরবাদী উপাসনালয় রক্ষা করছেন।আল্লাহ কাবার ৩৬০টি মূর্তিকে রক্ষা করছেন।আবরাহা নিজে একেশ্বরবাদী ছিলেন, যা এই অলৌকিকতাকে যৌক্তিকভাবে প্রশ্নবিদ্ধ করে।
চূড়ান্ত ফলাফলরাজার পরাজয় ও পশ্চাদপসরণ।বাহিনী সম্পূর্ণ ধ্বংসপ্রাপ্ত (চিবানো ভুসি)।আবরাহার শেষ জীবন, প্রত্যাবর্তন ও মৃত্যুর সুনির্দিষ্ট কাল নিয়ে মতভেদ আছে; এই দাবির জন্য পৃথক সমসাময়িক দলিল প্রয়োজন।

থার্ড ম্যাকাবিসের মতো পূর্ববর্তী ধর্মীয় সাহিত্যে হাতির আক্রমণ ও অলৌকিক উদ্ধারের সুপরিচিত মোটিফ ছিল। আবরাহার সমসাময়িক ইতিহাস জানায় তাঁর সামরিক অভিযান ও রাজনৈতিক বিজয়ের কথা; পরবর্তী ইসলামি সাহিত্যে যুক্ত হয়েছে পাখির পাথরবর্ষণে তাঁর বাহিনী ধ্বংসের গল্প। সাহিত্যিক আখ্যান ও সমসাময়িক ইতিহাসের এই পার্থক্য উপেক্ষা করে অলৌকিক ঘটনাকে প্রতিষ্ঠিত ইতিহাস হিসেবে প্রচার করা যুক্তিগত ভুল।


ঐতিহাসিক ধ্বংস ও পুনর্নির্মাণের সংক্ষিপ্ত সারণি

কাবা শরিফের ইতিহাসে দেখা যায় যে, এটি কোনো অস্পৃশ্য বা অলৌকিক স্থাপনা নয়, বরং সময়ের সাথে সাথে এটি বারবার মানুষের হাতে এবং প্রকৃতির কাছে পরাজিত হয়েছে। অগ্নিকাণ্ড, সামরিক অবরোধ, পবিত্র পাথর অপসারণ, বন্যা ও পুনর্নির্মাণের ঘটনাগুলো একাধিক মুসলিম ইতিহাসগ্রন্থে সংরক্ষিত। কাবার দেয়াল মানুষের মতোই ইতিহাসের অনিবার্য ক্ষয়ের অধীন; বিশ্বাস তাকে ভৌত নিয়ম থেকে মুক্ত করেনি।


কাবার ক্ষয়ক্ষতির কালানুক্রমিক ইতিহাস

সময়কাল (খ্রিস্টাব্দ)ঘটনাক্ষয়ক্ষতির ধরনপ্রধান ঐতিহাসিক সূত্র
৬০৫প্রাক-ইসলামি ক্ষয়ক্ষতি ও পুনর্নির্মাণপুরো কাঠামো দুর্বল হয়ে পড়লে কুরাইশরা তা ভেঙে নতুন করে ছাদসহ নির্মাণ করে।আল-আজরাকী, আখবারু মক্কা, ১ম খণ্ড; ইবনে ইসহাকের সীরাত [1]
৬৮৩উমাইয়া বাহিনীর অবরোধ (দ্বিতীয় ফিতনা)মানজানিকের ছোড়া অগ্নিগোলায় কাবার গিলাফ ও কাঠ পুড়ে যায়; তীব্র তাপে হাজরে আসওয়াদ ফেটে তিন টুকরো হয়।আল-তাবারী, তারিখুল উমাম, ৫ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ৪৯৮; ইবনে কাসীর, আল বিদায়া, ৮ম খণ্ড [34]
৬৯২হাজ্জাজ বিন ইউসুফের আক্রমণমানজানিক দিয়ে কাবার দেওয়ালে পাথর ছুড়ে দেওয়াল গুঁড়িয়ে দেওয়া হয় এবং ইবনে জুবায়েরকে হত্যা করা হয়।ইবনে আসাকির, তারিখু দামেস্ক, ১২শ খণ্ড, পৃষ্ঠা ৮০; আল-ধাহাবি, সিয়ারু আলামিন নুবালা, ৪র্থ খণ্ড [3]
৯৩০কারমাতিদের লুণ্ঠন ও হত্যাকাণ্ডহাজরে আসওয়াদ উপড়ে নিয়ে যাওয়া হয় এবং কাবার চত্বরে হাজার হাজার হাজিকে হত্যা করে জমজম কূপে ফেলা হয়।ইবনে কাসীর, আল বিদায়া, ১১শ খণ্ড, পৃষ্ঠা ১৬০-১৬২; ইবনে আল-আসীর, আল কামিল [35]
১৬৩০উসমানীয় আমলের প্রলয়ঙ্করী বন্যাকাবার পশ্চিম ও উত্তর কোণসংলগ্ন দুই দেয়াল ধসে পড়ে; অন্য অংশও গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়।ইব্রাহিম রিফাত পাশা, মিরআতুল হারামাইন, ১ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ২৫১; বা-সালামাহ, তারিখুল কাবা [36]

কারমাতি বিদ্রোহঃ ‘কাবা’ গণকবরে পরিণত এবং হাজরে আসওয়াদের ‘অপমান’

ইসলামি ইতিহাসের সবচেয়ে কলঙ্কজনক এবং কাবার তথাকথিত ‘ঐশ্বরিক সুরক্ষা’র দাবির ওপর সবচেয়ে বড় আঘাত ছিল ৯৩০ খ্রিস্টাব্দে (৩১৭ হিজরি) কারমাতিদের মক্কা আক্রমণ। এই ঘটনাটি কাবার ‘অভেদ্যতা’র ধারণাকে কেবল প্রশ্নবিদ্ধই করেনি, বরং ধূলিসাৎ করে দিয়েছিল। আবু তাহির আল-জান্নাবি নামক এক কারমাতি নেতার নেতৃত্বে পরিচালিত এই আক্রমণটি প্রমাণ করে যে, কোনো অলৌকিক শক্তি নয়, বরং সামরিক পেশিশক্তিই মক্কার ভাগ্য নির্ধারণ করেছিল। কারমাতিদের সশস্ত্র আক্রমণের সামনে পবিত্রতার কোনো ঘোষণাই কাজে আসেনি। যারা কাবাকে অজেয় আশ্রয় মনে করেছিল, সেই তীর্থযাত্রীদের প্রাণহানি ধর্মীয় নিরাপত্তার প্রতিশ্রুতির সঙ্গে বাস্তবতার নিষ্ঠুর সংঘর্ষ।


পবিত্র চত্বরে গণহত্যা ও সুরক্ষার অনুপস্থিতি

৩১৭ হিজরির জিলহজ্জ মাসে যখন হাজিরা হজ্জ পালনে ব্যস্ত, তখন আবু তাহির আল-জান্নাবি তার বাহিনী নিয়ে মক্কায় প্রবেশ করেন। তিনি হাজিদের ওপর নির্বিচারে তলোয়ার চালানোর নির্দেশ দেন। ইবনে কাসীর অত্যন্ত করুণভাবে বর্ণনা করেছেন যে, কাবার পবিত্র চত্বরে (মাতাফ) এবং মক্কার অলিগলিতে প্রায় ৩০,০০০ হাজিকে নির্মমভাবে হত্যা করা হয় [37]। তীর্থযাত্রীরা ধর্মীয় বিধান পালন করছিলেন, কোনো সামরিক অভিযানে অংশ নিচ্ছিলেন না। তা সত্ত্বেও তাঁদের ধর্মীয় পরিচয় কিংবা কাবার নৈকট্য আক্রমণকারীদের তলোয়ার থেকে রক্ষা করতে পারেনি।

হতভাগ্য হাজিরা কাবার গিলাফ আঁকড়ে ধরে জীবন ভিক্ষা চাইছিলেন, কিন্তু তাদের সেখানেই জবাই করা হয়। লাশের স্তূপে পবিত্র জমজম কূপ ভরাট হয়ে যায় এবং হারাম শরিফের চত্বর রক্তে রঞ্জিত হয়। এই ভয়াবহ গণহত্যার সময় আবু তাহির কাবার দরজায় দাঁড়িয়ে উপহাস করে চিৎকার করছিলেন: “আমিই আল্লাহ, আল্লাহর শপথ, আমিই সৃষ্টি করি আর আমিই ধ্বংস করি।”

আবু তাহিরের আক্রমণ ও হাজিদের হত্যার মধ্যযুগীয় বিবরণকে সূরা আলে ইমরান ৩:৯৭-এ বর্ণিত নিরাপত্তার সঙ্গে তুলনা করা যায়। প্রধান প্রশ্ন একটিই: মানুষ যখন পবিত্র চত্বরেই হত্যার শিকার হয়েছে, তখন সার্বক্ষণিক বাস্তব নিরাপত্তা বা অলৌকিক অভেদ্যতার দাবি কীভাবে রক্ষা করা যায়? ইবনে কাসীরের বিবরণে এই গণহত্যা ও পবিত্রতার চরম অবমাননার ঘটনা সংরক্ষিত আছে। [38]

কারামাতী সম্প্রদায় কর্তৃক হাজরে আসওয়াদ তথা কালো পাথর তাদের দেশে অপহরণের ঘটনা
এবছরই ইরাকের একটি কাফেলা ঘর থেকে বের হল। তাদের আমীর ছিল মনসূর আদ-দায়লামী। তারা নিরাপদে মক্কায় পৌঁছে। দূর-দূরান্ত ও বিভিন্ন এলাকা থেকে কাফেলার পর কাফেলা এসে সেখানে পৌঁছল। লোকজন শুধু কারামাতীর শক্তি সাহসের প্রতি বিশ্বাসী ছিল
এবং তারা অবগত হয়েছিল যে, সে তার দল নিয়ে তারবিয়ার দিন যিলহজ্জ মাসের ৮ তারিখ তাদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ ঘোষণা করেছে, সে তাদের সহায়-সম্পদ লুটপাট করা এবং তাদেরকে হত্যা করা বৈধ মনে করেছে। এরপর সে মক্কায় বিস্তীর্ণ এলাকা, পাহাড়ী ঘাঁটি, মসজিদুল হারাম এমনকি কা’বার ভিতরে বহু হাজীদেরকে হত্যা করে। কারামাতীদের আমীর আবূ তাহির (তার উপর আল্লাহর লা’নত বর্ষিত হোক) কা’বার দরজায় উপবিষ্ট ছিল। তার পাশেই লোকজনকে হত্যা করা হত। পবিত্র মাসের তারবিয়ার সম্মানিত দিনে মসজিদুল হারামে লোকজনকে … …
“আমি আল্লাহ্, আল্লাহর শপথ, আমি, আমি সৃষ্টি জগতকে সৃষ্টি করি আর আমিই তাদেরকে ধ্বংস করি।”
লোকজন তার থেকে পলায়ন করছিল, তারা কা’বার গিলাফে মজবুত করে ধরত আশ্রয়ের আশায় কিন্তু তাতে কিছু ফল হত না বরং সেখান থেকে এনেও তাদেরকে হত্যা করা হত। আবার তাদেরকে ঐ অবস্থায়ও হত্যা করা হত। লোকজনকে তাদের তাওয়াফের অবস্থায় হত্যা করা হত। ঐদিন একজন হাদীস বিশারদ তাওয়াফ করেন। যখন তিনি তাওয়াফ শেষ করেন তখন তাকে তলোয়ার দিয়ে হত্যা করা হয়।
যখন তিনি লুটিয়ে পড়েন তখন তিনি আবৃত্তি করেন: تَرَى الْمُحِبينَ صَرْعى فِي دِيَارِهِمْ – كَفَتْيَةِ الْكَهْفِ لَا يَدْرُونَ كَمْ لَبِثُوا .
“তুমি প্রেমিকেদেরকে তাদের শহরে মৃত দেখতে পাচ্ছ। তারা জানে না কতদিন যাবত মৃত অবস্থায় পড়ে রয়েছে যেমন গুহার লোকজন জানত না কতদিন তারা ঐ গুহায় অবস্থান করছিলেন।”
যখন কারামাতী দলনেতা (তার উপর আল্লাহর লা’নত বর্ষিত হোক) নিজের কাজ শেষ করল এবং হাজীদের সাথে জঘন্য অপরাধমূলক কার্যকলাপ সমাপ্ত করল, মৃতদেরকে যমযম কুয়ায় দাফন করার জন হুকুম দিল। হারামের বিভিন্ন জায়গায় ও মসজিদুল হারামে তাদের অনেককে দাফন করল। এসব নিহত ব্যক্তি ও মৃত ব্যক্তি কতই না ভাগ্যবান। আর এ দাফনের জায়গা ও স্থানটি কতই না মহিমান্বিত! এতদসত্ত্বেও তাদেরকে গোসল দেয়া হয়নি, তাদের কাফন পরানো হয়নি এবং তাদের উপর সালাত আদায় করা হয়নি। কেননা তারা ছিলেন প্রকৃতপক্ষে শহীদ ও ইহরামের পোশাক পরিহিত। যমযমের স্থাপনাটি ধ্বংস করে দেয়া হয়। কা’বার দরজাটি উপড়ে ফেলার হুকুম দেয়া হয়। কা’বার গিলাফটি খুলে ফেলা হয় এবং তার সাথীদের মধ্যে ছিড়ে বণ্টন করার নির্দেশ দেয়া হয়। এক ব্যক্তিকে মীযাবে কা’বা অর্থাৎ কা’বার ছাদের পানি প্রবাহিত হওয়ার নালায় চড়ার জন্য নির্দেশ দেয়া হয় এবং এটাকে সমূলে উপড়ে ফেলার হুকুম দেয়া হয়। লোকটি হোঁচট খেয়ে মাথা নীচের দিকে হয়ে পড়ে মারা যায় এবং জাহান্নামের দিকে ধাবিত হয়। তখন পাপিষ্ঠ লোকটি মীযাব ছেড়ে অন্যদিকে মনোযোগ দেয়।
এরপর সে হাজরে আসওয়াদ বা কালো পাথরটি উৎপাটন করতে হুকুম দেয়। এক ব্যক্তি পাথরের কাছে আগমন করল এবং তার হাতের ভারী মুঞ্জুর দিয়ে আঘাত করল এবং বলতে লাগল, কোথায় ঝাঁকে ঝাঁকে পাখিগুলো এবং কোথায় প্রস্তুর, কংকর? এরপর সে কালো পাথর উৎপাটন করল। আর যখন তারা তাদের দেশে গমন করল তখন তারা তাদের সাথে এটাকে নিয়ে গেল। এ পাথরটি তাদের কাছে ২২ বছর ছিল। তারপর তারা তা ফেরত দেয়। ৩৩৯ হিজরীর ঘটনাবলীর মধ্যে এ সম্বন্ধে উল্লেখ করা হবে। আমরা আল্লাহর জন্য এবং তাঁর দিকেই আমাদের সকলকে ফিরে যেতে হবে।
কারামাতী দলনেতা যখন কালো পাথর নিয়ে তার দেশের দিকে রওয়ানা হল। মক্কার আমীর তাঁর পরিবারবর্গ ও সৈন্য-সামন্ত নিয়ে তার আনুগত্য স্বীকার করলেন এবং তাকে অনুরোধ করলেন ও তার কাছে জোর সুপারিশ করলেন যেন সে কালো পাথরটি ফেরত দেয় যাতে তিনি এটাকে এটার স্থানে স্থাপন করতে পারেন। তার কাছে যত সম্পদ ছিল সব সম্পদই কারামাতী নেতার জন্য খরচ করবেন বলে জানান। কিন্তু সে তার দিকে কোন প্রকার দৃষ্টিই দেননি। اشر
তারপর মক্কার আমীর তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করলেন। কারামাতী নেতা তাঁকে, তাঁর পরিবারের অধিকাংশ সদস্য, মক্কাবাসী ও তাঁর সৈন্য-সামন্তকে হত্যা করল আর কালো পাথর ও হাজীদের মালামাল এবং আসবাবপত্র নিয়ে দেশের দিকে অবিরাম ভ্রমণ করতে লাগল। এ অভিশপ্তটি মসজিদুল হারামে যেরূপ শিরক করল তার পূর্বে কেউ কোনদিন এরূপ জঘন্য শিরকের শিকার হয়নি। অচিরেই তার উপর এমন শাস্তি আরোপিত হবে যার শাস্তির মত শাস্তি কেউ দিতে পারবে না’ এবং তার বন্ধনের মত বন্ধন কেউ করতে পারবে না। এ পাষণ্ডদেরকে এরূপ জঘন্য কর্মকাণ্ডের প্রতি যে বস্তুটি ধাবিত করেছিল তা হল যে, তারা ছিল যিনদীক-কাফির। তারা

কাবা 1
কাবা 3

হাজরে আসওয়াদ লুণ্ঠন ও অবমাননার চরম সীমা

কারমাতিরা কেবল গণহত্যা করেই ক্ষান্ত হয়নি, তারা কাবার গিলাফ ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে নিজেদের মধ্যে বণ্টন করে নেয় এবং সোনার তৈরি ‘মিজাব’ (পানির নালা) উপড়ে ফেলার চেষ্টা করে। সবচেয়ে ভয়াবহ ঘটনাটি ঘটে হাজরে আসওয়াদ বা কালো পাথরকে নিয়ে। আবু তাহিরের নির্দেশে এক ব্যক্তি ভারী গদা (মুঞ্জুর) দিয়ে আঘাত করে পাথরটি উপড়ে ফেলে। আঘাতের তীব্রতায় পাথরটি ভেঙে কয়েক টুকরো হয়ে যায় [39]। এই লুণ্ঠন নিছক সম্পদলাভের অভিযান ছিল না। কাবার সবচেয়ে পরিচিত ধর্মীয় প্রতীকের ওপর আঘাত হেনে কারমাতিরা মক্কার আধ্যাত্মিক কর্তৃত্ব এবং আব্বাসীয় শাসনের রাজনৈতিক মর্যাদা একই সঙ্গে চ্যালেঞ্জ করে।

মধ্যযুগীয় মুসলিম ঐতিহাসিকদের বিবরণে কারমাতিদের হাতে হাজরে আসওয়াদ অপসারণ এবং তাদের নিয়ন্ত্রিত বাহরাইন–আল-আহসা অঞ্চলে নিয়ে যাওয়ার ঘটনা পাওয়া যায়। এই অপসারণ ছিল মক্কার ধর্মীয় মর্যাদা ও আব্বাসীয় রাজনৈতিক কর্তৃত্বের ওপর সরাসরি আঘাত। কারমাতিরা বলপ্রয়োগে হাজরে আসওয়াদ উপড়ে নিয়ে গিয়েছিল এবং বহু বছর সেটি নিজেদের নিয়ন্ত্রণে রেখেছিল। কারমাতিরা যে পাথর কাবার কেন্দ্রীয় পবিত্রতার প্রতীক, সেটি জোর করে মক্কা থেকে সরিয়ে নেওয়ার ক্ষমতা দেখিয়েছিল। তৎকালীন আব্বাসীয় শাসক এবং ধর্মীয় কর্তৃপক্ষ এত দীর্ঘ সময়েও পাথরটি উদ্ধার করতে পারেননি। অলৌকিক রক্ষার বদলে সেখানে কার্যকর ছিল আক্রমণকারীদের সামরিক ক্ষমতা। [40]


২২ বছরের নির্বাসন ও চূর্ণ-বিচূর্ণ অবশিষ্টাংশ

৩১৭ হিজরি (৯৩০ খ্রিস্টাব্দ) থেকে ৩৩৯ হিজরি (প্রায় ৯৫১–৯৫২ খ্রিস্টাব্দ) পর্যন্ত প্রায় ২২ হিজরি বছর হাজরে আসওয়াদ মক্কার বাইরে ছিল। ইবনে কাসীরের উদ্ধৃত বিবরণে ৫০,০০০ দিনারের বিনিময়ে ফিরিয়ে আনার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যানের কথাও পাওয়া যায়। ৩৩৯ হিজরিতে পাথর ফেরত আসে। ৯৩০ সালের অপসারণের পরও পাথরটির ওপর নানা আঘাত এসেছে, খণ্ডগুলো মেরামত করতে হয়েছে এবং বিভিন্ন যুগের পর্যবেক্ষক ভিন্ন ভিন্ন খণ্ডসংখ্যা নথিবদ্ধ করেছেন। [41]

বর্তমানে আমরা কাবার কোণে যে হাজরে আসওয়াদ দেখি, তা মূলত সেই চূর্ণ-বিচূর্ণ টুকরোগুলোর সমষ্টি যা একটি রুপালি ফ্রেমের ভেতর বিশেষ আঠা দিয়ে আটকে রাখা হয়েছে। ইবনে কাসীরের বর্ণনায় পাথরটির অপসারণ ও প্রত্যাবর্তনের ইতিহাস রয়েছে। পাথরের আদি অখণ্ড অবস্থার পরিবর্তে দৃশ্যমান বহু খণ্ড, বন্ধনী ও আঠালো পদার্থের ওপর দাঁড়িয়ে আছে বর্তমান অবয়ব। ইতিহাসের আঘাতকে ঢাকা দেওয়া সম্ভব হলেও সেই ক্ষয়ক্ষতির দলিল মুছে ফেলা যায় না। [42]

৩৩৯ হিজরী সন
এই বরকতময় বছরের যিলকদ মাসের হাজরে আসওয়াদকে বায়তুল্লাহর যথাস্থানে পুনঃ ফেরত দেয়া হয়। ৩১৯ হিজরী সনে কারামাতী সম্প্রদায় পাথরটি নিয়ে গিয়েছিল। এ বিষয়টি পূর্বে আলোচনা করা হয়েছে। আবু তাহির সুলায়মান ইব্‌ন আবু সাঈদ আল-হুসায়ন আল-জুনাবী সে সময়ে কারামাতীদের বাদশা ছিলেন। মুসলমানরা ঘটনাটিকে গুরুতর বলে বিবেচিত করে। মুসলমানদের আমীর বাজকাম আত-তুর্কী পাথরটিকে যথাস্থানে ফিরিয়ে দেয়ার জন্য কারামাতীদেরকে পঞ্চাশ হাজার দীনার প্রদান করেছিলেন। কিন্তু তা গ্রহণ করেনি। তারা বলল, আমরা নির্দেশ পালনার্থে পাথরটি এনেছি। অতএব যার নির্দেশে এনেছি, এখন তার নির্দেশ ছাড়া এটি ফেরত দিতে পারব না। কিন্তু পরে এবছর তারা পাথরটিকে কূফায় নিয়ে এসে কৃষ্ণার জামে মসজিদের সপ্তম স্তম্ভের সঙ্গে ঝুলিয়ে রাখে, যাতে মানুষ পাথরটি দেখতে পায়। আবূ তাহিরের ভাই পাথরের সঙ্গে একখানা পত্র লিখে দেয়। যার ভাষ্য ছিল, আমরা এক নির্দেশে পাথরটি নিয়ে গিয়েছিলাম। এখন যিনি নেয়ার জন্য আদেশ করেছিলেন তাঁরই নির্দেশে ফেরত দিলাম, যাতে মানুষের হজ্জ পূর্ণ হতে পারে।
তারপর তারা পাথরটি মক্কায় পাঠিয়ে দেয়। এ বছরের যিলহজ্জ মাসে পাথরটি মক্কায় গিয়ে পৌঁছে। সকল প্রশংসা আল্লাহর। উল্লেখ্য, হাজরে আসওয়াদের মক্কায় অনুপস্থিতির মেয়াদকাল ছিল ২২ বছর। হাজরে আসওয়াদ ফিরে পেয়ে মুসলমানরা দারুণ খুশি হয়।
কেউ কেউ উল্লেখ করেছেন, কারামাতীরা যখন পাথরটি নিয়ে যায়, তখন তারা সেটি কয়েকটি প্রাপ্তবয়স্ক উটে বহন করেছিল। কিন্তু তারপরও উটগুলো ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং কুঁজে ঘা হয়ে যায়। কিন্তু যখন ফেরত দেয়, তখন একটি উষ্ট্রশাবক সেটি বহন করে নিয়ে আসে। অথচ, তার কোন কষ্ট হয়নি।
এ বছর সায়ফুদ্দৌলা ইবন হামাদান প্রায় ত্রিশ হাজার সৈন্যের বিশাল এক বাহিনী নিয়ে রোম নগরীতে অভিযান পরিচালনা করেন। তিনি রোমের অভ্যন্তরে প্রবেশ করে দুর্গের পর দুর্গ জয় করেন, বহু লোককে হত্যা করেন, অনেককে বন্দী করে এবং বিপুল পরিমাণ গনীমত নিয়ে ফিরে আসেন। কিন্তু রোমানরা ‘দারাব’ নামক স্থানে যেখান দিয়ে তিনি বেরিয়ে আসবেন তার উপর পাল্টা আক্রমণ চালিয়ে তাঁর অধিকাংশ লোককে হত্যা করে ফিরে এবং বাদ বাকীদের বন্দী করে লুণ্ঠিত সম্পদ উদ্ধার করে ফেলে। সায়ফুদ্দৌলা স্বল্পসংখ্যক সঙ্গীসহ পালিয়ে গিয়ে প্রাণ রক্ষা করেন।

ইবনে কাসীরের বাংলা সংস্করণে সালগত অসংগতি: এক জায়গায় হাজরে আসওয়াদ অপসারণের সাল ৩১৯ হিজরি মুদ্রিত হলেও কারমাতিদের মক্কা আক্রমণ ও পাথর অপসারণের ঘটনাটি ৩১৭ হিজরির। উদ্ধৃত পাঠে পুরোনো মুদ্রণ অক্ষত আছে, কিন্তু ঐতিহাসিক কালপঞ্জিতে ৩১৭ হিজরিই প্রযোজ্য।

কাবা 5

যৌক্তিক বিশ্লেষণঃ এই দীর্ঘ ২২ বছরে তথাকথিত ‘আল্লাহর ঘর’ পাথরশূন্য অবস্থায় পড়ে ছিল। যদি কাবার কোনো অলৌকিক রক্ষাকবচ থাকত, তবে একজন সাধারণ মানুষ কীভাবে গদা দিয়ে জান্নাতি পাথর ভেঙে ফেলতে পারল? কেন আল্লাহ তার নিজের ঘরের এই চরম অবমাননা ও গণহত্যা চলাকালীন কোনো অলৌকিক হস্তক্ষেপ করলেন না? ইবনে কাসীরের বর্ণনা অনুযায়ী, পাথরটি নেওয়ার সময় কারমাতিরা চিৎকার করে বলছিল— “কোথায় সেই ঝাঁকে ঝাঁকে পাখি আর কঙ্কর?”—এমন উক্তি পরবর্তী ঐতিহাসিক বর্ণনায় কারমাতিদের প্রতি আরোপিত হয়েছে; নির্দিষ্ট আরবি পাঠ ও সংস্করণ মিলিয়ে উদ্ধৃতিটি ব্যবহার করতে হবে [43]। এই ঘটনাটি অকাট্যভাবে প্রমাণ করে যে, কাবার নিরাপত্তা কোনো ঐশ্বরিক শক্তির ওপর নয়, বরং তৎকালীন ভূ-রাজনৈতিক ও সামরিক শক্তির ভারসাম্যের ওপর নির্ভরশীল ছিল। মূল পাথরের ঠিক কত শতাংশ আজ অবশিষ্ট—এমন কোনো নির্ভরযোগ্য পরিমাপ এখানে দেখানো হয়নি; দৃশ্যমান খণ্ডের সংখ্যা দিয়ে মূল পাথরের শতকরা ভর নির্ধারণ করা যায় না।

উমাইয়া আমলের ধ্বংসলীলাঃ যখন খলিফার বাহিনীই কাবার শত্রু হলো

কাবা শরিফের ‘অলৌকিক অভেদ্যতা’ এবং আল্লাহর সরাসরি সুরক্ষার দাবি ইসলামি ইতিহাসে সবচেয়ে বড় ধাক্কা খায় ইসলামের প্রাথমিক যুগেই—যখন খলিফাদের নির্দেশিত মুসলিম সেনাবাহিনীই বারবার কাবার ওপর সরাসরি আক্রমণ চালায়। সূরা আল-ফিলে (১০৫:১-৫) বর্ণিত আবরাহার পৌরাণিক হস্তীবাহিনীর কাহিনীর বিপরীতে, উমাইয়া খিলাফতের আমলে মক্কার এই পবিত্র স্থাপনাটি শুধু ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি, বরং পাথর নিক্ষেপকারী যন্ত্র (মানজানিক) দিয়ে আক্ষরিক অর্থেই গুঁড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। এই দুটি ঘটনা (৬৮৩ ও ৬৯২ খ্রি.) কাবার তথাকথিত ঐশ্বরিক রক্ষাকবচের ধারণাকে চিরতরে প্রশ্নবিদ্ধ করে দেয়। অর্থাৎ ইসলামিক মিথলজি অনুসারে সর্বশক্তিমান আল্লাহপাক আবরাহার সময়ে আবাবিল পাখী পাঠিয়ে কাবা রক্ষা করতে পারলেও, খলিফাদের আমলে কাবা রক্ষা করতে সক্ষম হননি। মুসলমানদের রাজনৈতিক গৃহযুদ্ধই কাবার কাঠামো ভাঙাগড়ার অন্যতম প্রধান কারণ হয়ে উঠেছিল। যে ঘরকে রক্ষা করতে একসময় স্বর্গীয় বাহিনী পাঠানোর কাহিনি প্রচারিত হয়, সেই ঘর পরবর্তী সময়ে মুসলিম শাসকদের পারস্পরিক লড়াইয়ের অস্ত্রাঘাত সহ্য করেছে।


৬৮৩ খ্রিস্টাব্দ: উমাইয়া অবরোধ ও কাবার অগ্নিদগ্ধ হওয়া

দ্বিতীয় ফিতনার সময় আবদুল্লাহ ইবনে আল-জুবায়ের মক্কাকে তাঁর রাজনৈতিক কেন্দ্র হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেন। উমাইয়া খলিফা ইয়াজিদের আমলে হুসাইন ইবনে নুমাইরের নেতৃত্বে বাহিনী মক্কা অবরোধ করে। অবরোধের সময় কাবায় আগুন লাগে এবং কাঠের অংশ ও গিলাফ ক্ষতিগ্রস্ত হয়; পরবর্তী সময়ে ইবনে জুবায়ের নতুন করে নির্মাণ করেন। অগ্নিকাণ্ডের সূত্র নিয়ে ঐতিহাসিক বর্ণনা ভিন্ন হলেও উমাইয়া অবরোধে কাবা অগ্নিদগ্ধ হওয়া এবং পরবর্তী পুনর্নির্মাণের প্রয়োজন পড়ার ঘটনাটি প্রতিষ্ঠিত। [44]

আগুনের প্রচণ্ড উত্তাপে হাজরে আসওয়াদ দুর্বল হয়ে পড়ে এবং তিনটি প্রধান খণ্ডে বিভক্ত হয়ে ফেটে যায়। ইবনে কাসীর তার গ্রন্থে স্পষ্ট উল্লেখ করেছেন যে, আগুনের শিখা দেওয়ালগুলোকে এতটাই দুর্বল করে ফেলেছিল যে, পুরো স্থাপনাটি ব্যবহারের অনুপযোগী হয়ে পড়ে। পরবর্তীতে ইবনে আল-জুবায়ের কাবাকে সম্পূর্ণ ভেঙে নতুন করে নির্মাণ করতে বাধ্য হন। ইবনে কাসীরের আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়ায় অগ্নিকাণ্ড ও পুনর্নির্মাণের বর্ণনা রয়েছে [45]

আবদুল্লাহ্ ইব্‌ন যুবাইর (রা)-এর আমলে কা’বা ঘরকে ভেঙ্গে পুনর্নির্মাণ করার বিবরণ
ইন জারীর (র) বলেন, এ বছরেই অর্থাৎ ৬৪ হিজরীতে আবদুল্লাহ্ ইবন যুবাইর (রা) কা’বা ঘরকে ভেঙ্গে ফেলেন। কেননা ক্ষেপণাস্ত্রের মাধ্যমে কা’বা ঘরের উপর পাথর নিক্ষেপ কারার কারণে কা’বা ঘরের দেয়ালগুলো নষ্ট হয়ে গিয়েছিল। দেয়ালগুলো ভেঙে কা’বা ঘরখানি ইবরাহীম (আ)-এর ভিত্তি প্রস্তর পর্যন্ত পৌঁছে যান। লোকজন তারই চতুর্দিকে তাওয়াফ করত ও তারই পশ্চাতে সালাত আদায় করত। হাজরে আসওয়াদকে একটি বড় বাক্সে রেশমী কাপড়ে জড়িয়ে রাখা হয়েছিল। কা’বা ঘরের যাবতীয় অলংকার, কাপড় চোপড় ও আতর খুশব্ ইত্যাদি তত্ত্বাবধায়কের কাছে রাখা হয়েছিল, যতক্ষণ না আবদুল্লাহ্ ইব্‌ন যুবাইর (রা) রাসূল (সা)-এর কাঙ্ক্ষিত আকৃতিতে কা’বাঘরের পুনর্নির্মাণের কাজ সমাপ্ত করেন। সহীহ বুখারী ও সহীহ মুসলিমসহ অন্যান্য মুসনাদ ও সুনান গ্রন্থাদিতে বিভিন্ন সনদে উম্মুল মু’মিনীন হযরত আয়েশা সিদ্দিকা (রা) থেকে বর্ণিত রয়েছে। তিনি বলেন, রাসূল (সা) বলেন, “যদি তোমার সম্প্রদায়ের লোকেরা নও মুসলিম না হতো তাহলে আমি কা’বা ঘরকে ভেঙে ফেলতাম এবং ‘হিজর’ (হাতীম) কে কা’বায় ভেতরে ঢুকিয়ে দিতাম আর তার দু’টো দরজা তৈরী করতাম। একটা পূর্বদিকের দরজা আরেকটা পশ্চিম দিকের দরজা একটা দিয়ে মানুষ ঢুকত আর অন্যটি দিয়ে বের হতো। তার দরজাটি মাটির সমতলে সমান করে দিতাম। তোমার সম্প্রদায়ের লোকেরা তার দরজাটি উঁচু করে তৈরী করেছে যাতে তারা যাকে ইচ্ছা ঢুকতে অনুমতি দেবে আর যাকে ইচ্ছা ঢুকতে নিষেধ করবে।” তারপর আবদুল্লাহ্ ইব্‌ন যুবাইর (রা) এমনভাবে কা’বা ঘর নির্মাণ করলেন যেরূপ তাঁর খালা উম্মুল মু’মিনীন হযরত আয়েশা সিদ্দীকা (রা) রাসূল (সা)-এর পক্ষ থেকে তাঁকে সংবাদ দিয়েছিলেন। (আল্লাহ্ তা’আলা তাঁকে যথাযোগ্য মঙ্গলময় পুরস্কার প্রদান করুন)। তারপর ৭৩ হিজরীতে যখন হাজ্জাজ ইবন ইউসুফ কা’বা ঘরকে দখল করে তখন সে কা’বার উত্তর দেয়ালকে ভেঙে ফেলে এবং পূর্বের ন্যায় হাতীমকে কা’বা ঘর থেকে বের করে নেয়। ঐ ধ্বংসকৃত পাথর কা’বা শরীফের ভেতরে ঢুকিয়ে নেয় এবং এটাকে কা’বার সাথে জুড়িয়ে দেয়। ফলে কা’বা শরীফের দরজা উঁচু হয়ে যায়। পশ্চিম দিকের দরজাটি বন্ধ করে দেয়া হয়। আর এ চিহ্নগুলো আজ পর্যন্ত বিরাজ করছে। আবদুল মালিক ইবন মারওয়ান এরূপ করার জন্য নির্দেশ দিয়েছিলেন। তাঁর কাছে এ হাদীসটি পৌঁছে নি। যখন হাদীসটি তাঁর কাছে পৌঁছল তিনি বললেন, আমরা যদি কা’বাকে রেখে দিতাম, পরিবর্তন না করতাম তা হলে সেটাই হতো পছন্দনীয়। আল মাহদী ইব্‌দুল মানসূর (আব্বাসী খলীফা) হযরত আবদুল্লাহ্ ইব্‌ন যুবাইর (রা) কর্তৃক নির্মিত আকৃতিতে কা’বা ঘরটি পুনর্নির্মাণ করার জন্য ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন, তিনি তখনকার ইমাম মালিক ইন্ন আনাস (রা)-এর কাছে এ ব্যাপারে পরামর্শ চান। হযরত মালিক (র) বলেন, “শাসকরা কা’বা ঘরেকে খেলার সামগ্রী গণ্য করুক এটা আমি চাই না অর্থাৎ তারা তাদের ইচ্ছানুযায়ী কা’বা শরীফকে পুনর্নির্মাণ করবে তা আমি পছন্দ করি না।” এরূপ হবে আবদুল্লাহ্ ইব্‌ন যুবাইর (রা)-এর মতে, অন্যরূপ হবে আবদুল মালিক ইব্‌ন মারওয়ানের মতে এবং অন্যরূপ হবে অন্য এক ব্যক্তির মতে। আল্লাহই অধিক পরিজ্ঞাত।

কাবা 7

ইবনে কাসীরের আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়ায় অবরোধ, পাথর নিক্ষেপ, অগ্নিকাণ্ড ও রাজনৈতিক সংঘর্ষে কাবার ক্ষয়ক্ষতি সম্পর্কে আরও বিস্তারিত বিবরণ পাওয়া যায়। এই ঘটনাগুলোতেই কাবার ভৌত নিরাপত্তার প্রকৃত নির্ধারক ছিল সামরিক শক্তি ও পরবর্তী মানুষের নির্মাণকাজ। [46]

হুসাইন ইব্‌ন নুমাইর সেনাবাহিনী নিয়ে মক্কার দিকে রওয়ানা হয় এবং ওয়াকিদীর ভাষ্যমতে মুহাররম মাসের ২৬ তারিখ সে মক্কায় পৌঁছে। কেউ কেউ বলেন, সাত তারিখে সে মক্কায় পৌঁছে। আবদুল্লাহ ইবন যুবাইর (রা)-এর সাথে মদীনার কিছু সম্ভ্রান্ত লোক যোগদান করেন। ইয়ামামার বাসিন্দা নাজদাহ ইব্‌ন আমির আল-হানাফীও একদল সেনাবাহিনী নিয়ে আবদুল্লাহ ইবন যুবাইর (রা)-এর সাথে যোগ দেয় যাতে তারা সম্মিলিতভাবে সিরিয়াবাসীদের থেকে কা’বাকে রক্ষা করতে পারে। হুসাইন ইব্‌ন নুমাইর মক্কার বাইরে অবতরণ করে। আবদুল্লাহ ইব্‌ন যুবাইর (রা) মক্কাবাসী ও তার সাথে যারা যুক্ত হয়েছিল তাদেরকে নিয়ে হুসাইন ইন নুমাইরের মোকাবেলায় বের হলেন। তাদের মধ্যে তুমুল যুদ্ধ হয়। আল-মুনযির ইন্ন যুবাইর (রা) ও সিরিয়ার এক ব্যক্তি দ্বন্দ্ব যুদ্ধে লিপ্ত হয় এবং একে অন্যকে হত্যা করে। সিরিয়াবাসীরা মক্কাবাসীদের উপর প্রচণ্ড হামলা চালায় তাতে মক্কাবাসীরা নাজেহাল হয়ে পড়ে এবং আবদুল্লাহ ইব্‌ন যুবাইর (রা)-এর খচ্চর তাঁকে নিয়ে হোঁচট খেয়ে পড়ে যায়। এরপর মিসওয়ার ইব্‌ন মাখরামা ও মুসআব ইব্‌ন আবদুর রহমান ইব্‌ন আউফ ঘুরে দাঁড়ান, তারা দু’জনে মিলে আবদুল্লাহ ইব্‌ন যুবাইর (রা)-এর উপর হামলা প্রতিহত করেন। তাদের সাথে আরো একটি দল এসে হামলায় যোগ দিল। তাঁরা সকলে মিলে আবদুল্লাহ ইব্‌ন যুবাইর (রা)-এর পক্ষে যুদ্ধ করতে লাগলেন। শেষ পর্যন্ত তাঁদের সকলেই নিহত হন। বাকীদেরকে নিয়ে আবদুল্লাহ ইব্‌ন যুবাইর (রা) রাত পর্যন্ত যুদ্ধে লিপ্ত থাকেন। রাত ঘনিয়ে আসায় তারা যুদ্ধ
ক্ষেত্র থেকে ফিরে চলে গেলেন। তারপর তারা মুহররম মাসের ৬৪ হিজরীর রবিউল আউয়াল মাসের তিন তারিখ শনিবার দিন তারা কা’বা শরীফের উপর ক্ষেপণাস্ত্র মোতায়েন করল। এ ক্ষেপণাস্ত্রের মাধ্যমে তারা কা’বা শরীফের উপর পাথর নিক্ষেপ করতে লাগল। তারপর আগুনের ফুলকী নিক্ষেপ করতে লাগল। ফলে শনিবার দিন কা’বা শরীফের দেয়ালে আগুন ধরে যায় ও দেয়াল পুড়ে যায়। এটা ওয়াকিদীর ভাষ্য। উপস্থিত জনতা বলতেছিল:
خطارة مثل الفتية المزيد – ترجوبها مران هذا المسجد
ক্ষেপণাস্ত্রের দোলক মাঠা তৈরির উজ্জ্বল ভাণ্ডের ন্যায় চকচক করতেছিল এবং এটার মাধ্যমে এ মসজিদের দেয়ালে পাথর ও অগ্নি নিক্ষেপ করা হয়েছিল।’
কবি উমর হাওতা আস সুদুসী বলতে লাগল “উম্মে ফারওয়া (ক্ষেপণাস্ত্রর নাম)-এর কাজ তোমরা কেমন দেখছ? একদিন সাফা ও মারওয়া পাহাড়দ্বয়ের মধ্যে সে তাদেরকে ধরে নিয়ে আসবে।’
কেউ কউে বলেন, কা’বা শরীফ পুড়ে যাবার ব্যাপারে অন্য একটি ঘটনা দায়ী। যারা মসজিদে ছিল তারা কা’বার পাশে আগুন ধরিয়ে দিল সেই আগুন কা’বা শরীফের গিলাফের একাংশে ধরে যায়। আর এ আগুন কা’বা শরীফের ছাদে ও ছাদের কাঠ পর্যন্ত ছড়িয়ে যায়। এভাবে কা’বা শরীফ পুড়ে যায়। আবার কেউ কেউ বলেন, কা’বা শরীফ পুড়ে যাওয়ার কারণ ছিল এই যে, আবদুল্লাহ ইব্‌ন যুবাইর (রা) অন্ধকার রাত্রে মক্কার কোন একটি পাহাড়ে তাকবীর শুনতে পান। তাতে তিনি মনে করলেন, তাকবীর উচ্চারণকারীরা সম্ভবত সিরিয়াবাসী শত্রু। তাই তিনি পাহাড়ে অবস্থিত লোকজনকে দেখার জন্য বর্শার মাথায় আগুন স্থাপন করলেন।
বাতাস বর্শার মাথা থেকে অগ্নি স্ফুলিঙ্গ রুকন ইয়ামানী ও হাজরে আসওয়াদে (কালো পাথরে) ছড়িয়ে দেয়। তাতে কা’বা শরীফের গিলাফ ও ছাদের কাঠে আগুন ধরে যায় এবং কা’বা শরীফের গিলাফ ও ছাদের কাঠ পুড়ে যায়। কালো পাথরের তিন জায়গায় ফাটল ধরে যায়।
কা’বার অবরোধ রবীউস সানী মাসের পহেলা তারিখ পর্যন্ত স্থায়ী থাকে। জনগণের কাছে

কাবা 9
কাবা 11

৬৯২ খ্রিস্টাব্দ: হাজ্জাজ বিন ইউসুফের ‘মানজানিক’ ও কাবার পতন

ইসলামি ইতিহাসে সম্ভবত সবচেয়ে নিষ্ঠুর অবরোধ ছিল খলিফা আবদুল মালিক ইবনে মারওয়ানের সেনাপতি হাজ্জাজ বিন ইউসুফের নেতৃত্বে। ৬৯২ খ্রিস্টাব্দে (৭৩ হিজরি) হাজ্জাজ মক্কা ঘিরে ফেলেন এবং কাবার চারপাশের পাহাড়ে মানজানিক (catapult) স্থাপন করেন। কাবাকে ইসলামের কেন্দ্রীয় উপাসনাস্থল হিসেবে সম্মান করা উমাইয়া শাসকের বাহিনীকে তা লক্ষ্য করে যুদ্ধযন্ত্র ব্যবহারে বাধা দেয়নি। রাজনৈতিক কর্তৃত্বের লড়াইয়ে ‘আল্লাহর ঘর’ও সামরিক আক্রমণের বস্তুতে পরিণত হয়েছিল।

ইবনে আসাকির বর্ণনা করেন যে, হাজ্জাজের নির্দেশে কাবা লক্ষ্য করে বিশাল বিশাল পাথর ছোড়া হচ্ছিল। একটি পাথর কাবার দেওয়ালে আঘাত করলে ইবনে জুবায়েরের সমর্থকদের মধ্যে হাহাকার পড়ে যায়। কিন্তু হাজ্জাজ উপহাস করে বলেছিলেন, “এটি তো কেবল একটি পাথর, যা একটি সাধারণ ঘরকে আঘাত করছে” [47]। পাথরের আঘাতে কাবার দেওয়াল ধসে পড়ে এবং হাজরে আসওয়াদের পাশের অংশ ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। শেষ পর্যন্ত ইবনে আল-জুবায়েরকে কাবার চত্বরেই হত্যা করা হয় এবং তার দেহ সেখানেই ক্রুশবিদ্ধ করে রাখা হয় [48]। মানজানিক থেকে ছোড়া পাথর থামাতে কোনো আকাশী প্রতিরক্ষা কার্যকর হয়নি। ইবনে জুবায়েরের পরাজয় এবং পরবর্তী কাবা পুনর্নির্মাণের ঘটনাই দেখায়, উপাসনাস্থলের ভাগ্য তখন সেনাবাহিনীর শক্তি ও শাসকের নির্দেশে নির্ধারিত হচ্ছিল।


নতুন একাডেমিক গবেষণা: হ্যারি মান্টের আলোচনায় প্রাচীন মক্কার ইতিহাস

ইতিহাসবিদ Harry Munt-এর ২০২৬ সালের গবেষণা, The Kaʿba in al-Fākihī’s (d. ca. 279/892–893) History of Mecca: From Local Traditions to Universal History, Annales islamologiques, খণ্ড ৬০, পৃষ্ঠা ১৫–৩৭, নবম শতাব্দীর আল-ফাকিহীর মক্কাবিষয়ক ইতিহাসকে বিশ্লেষণ করে। ২৭ এপ্রিল ২০২৬ প্রকাশিত এই গবেষণা দেখায়, প্রাচীন মক্কার স্থানীয় স্মৃতি, কাবাকেন্দ্রিক ধারাবিবরণী এবং বৃহত্তর ইসলামি ইতিহাস কীভাবে একই ইতিহাসচর্চায় যুক্ত হয়েছে। এটি ইবনে কাসীরের বহু পরে লেখা সংকলনের পাশাপাশি তুলনামূলক প্রাচীন উৎসের স্তর পরীক্ষা করার সুযোগ দেয়। প্রাথমিক মক্কা-ইতিহাসে স্থানীয় ধর্মীয় স্মৃতি ও রাজনৈতিক ঘটনাবলি যেভাবে সংরক্ষিত হয়েছে, তাতে কাবার ভবন ও তীর্থের নিয়ন্ত্রণকে আধ্যাত্মিক মর্যাদার পাশাপাশি ক্ষমতার প্রশ্ন হিসেবেও দেখা যায়। কাবার ওপর কর্তৃত্ব মানে কেবল ধর্মীয় সম্মান নয়, হজযাত্রা ও জনসমাবেশের ওপরও প্রভাব বিস্তার। [49]

৬৮৩ সালের উমাইয়া অবরোধে কাবায় অগ্নিকাণ্ড ঘটে; আগুনের সূচনা নিয়ে ঐতিহাসিক বর্ণনাগুলোর মধ্যে মতভেদ আছে। ৬৯২ সালে হাজ্জাজের অভিযানে রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে পরাস্ত করতে মানজানিক ব্যবহার করা হয়। আল-ফাকিহী, তাবারি, ইবনে কাসীর ও সহিহ হাদিসে সংরক্ষিত এসব ঘটনা একসঙ্গে কাবার ওপর সামরিক সংঘর্ষের বাস্তব ক্ষয়ক্ষতি এবং মানুষের হাতে তার পুনর্নির্মাণের ইতিহাস প্রকাশ করে।

কাবা অবরোধের সময় মানুষ অস্ত্র ব্যবহার করেছে, কাঠামো ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, আবার মানুষই তা পুনর্নির্মাণ করেছে। কাবার দেয়াল, কাঠামো ও দখল নিয়ে মুসলিম শাসকদের সংঘর্ষের বাস্তব বিবরণ প্রমাণ করে, রাজনৈতিক শক্তিই সেই সময়ে ভবনটির ভাগ্য নির্ধারণ করেছিল। অলৌকিক সুরক্ষার তত্ত্ব যুদ্ধের আগুন নেভায়নি, দেয়াল ভাঙা ঠেকায়নি, এমনকি কোন রাজনৈতিক শাসক ভবনের নকশা নির্ধারণ করবে সে প্রশ্নেও কোনো দৃশ্যমান বাধা তৈরি করেনি।


‘আবাবিল’ পাখির নীরবতা ও যৌক্তিক অসঙ্গতি

এই দুটি ঘটনা কাবার অলৌকিক সুরক্ষার দাবির সঙ্গে সরাসরি সাংঘর্ষিক। কোরআনের সূরা আল-ফিলে বলা হয়েছে যে, আবরাহার হস্তীবাহিনী কাবা আক্রমণ করতে এলে আল্লাহ ক্ষুদ্র আবাবিল পাখি পাঠিয়ে তাদের ধ্বংস করেন। অথচ মাত্র একশ বছরের মধ্যে মুসলিম খলিফাদের নিজস্ব বাহিনীই কাবাকে দু’বার আগুনে পুড়িয়ে এবং মানজানিকের পাথরে গুঁড়িয়ে দেয়—আর আল্লাহর তরফ থেকে কোনো অলৌকিক হস্তক্ষেপ ঘটেনি। নিচে তুলনামূলক বিশ্লেষণ দেওয়া হলো:

তুলনামূলক বিশ্লেষণ: আবরাহা বনাম হাজ্জাজ
বিবেচ্য বিষয় আবরাহার আক্রমণ (৫৭০ খ্রি.) হাজ্জাজের আক্রমণ (৬৯২ খ্রি.)
আক্রমণকারীর পরিচয় খ্রিস্টান শাসক (বিদেশি, অমুসলিম) মুসলিম খলিফার সেনাপতি (ইসলামি রাষ্ট্রের অংশ)
আক্রমণের মাধ্যম হস্তীবাহিনী মানজানিক (পাথর নিক্ষেপকারী যন্ত্র) + অগ্নিসংযোগ
ঐশ্বরিক প্রতিক্রিয়া আবাবিল পাখির মাধ্যমে ধ্বংস (কোরআনিক দাবি) সম্পূর্ণ নীরবতা
কাবার ক্ষতি কোনো ক্ষতি হয়নি (মিথ অনুযায়ী) দেওয়াল ধসে পড়ে, হাজরে আসওয়াদ ক্ষতিগ্রস্ত
ফলাফল কাবা রক্ষা পেয়েছে (দাবি) কাবা ধুলোয় মিশিয়ে দেওয়া হয়, ইবনে জুবায়ের ক্রুশবিদ্ধ

এই বৈপরীত্য অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ। যদি আল্লাহ আবরাহার মতো একজন অমুসলিম শাসকের হাত থেকে কাবাকে রক্ষা করতে পারেন, তাহলে মুসলিম খলিফাদের বাহিনীর হাত থেকে কেন রক্ষা করলেন না? আবরাহার কথিত আক্রমণের সময় অলৌকিক সুরক্ষা আর মুসলিম খলিফাদের হামলার সময় কাবার ধ্বংস—এই দ্বৈততা কাবার সর্বাবস্থায় ঐশ্বরিক নিরাপত্তার প্রচারকে স্ববিরোধী করে। নথিবদ্ধ সংঘর্ষগুলোতে ভবনটির ভাগ্য নির্ধারণ করেছে সামরিক শক্তি, রাজনৈতিক স্বার্থ ও যুদ্ধের ফলাফল।

উমাইয়া আমলের এই ধ্বংসলীলা প্রমাণ করে যে, কাবা একটি সাধারণ মানুষের তৈরি স্থাপত্য ছাড়া আর কিছুই নয়। যখনই কোনো পক্ষ সামরিকভাবে শক্তিশালী হয়েছে, তখনই তারা কাবাকে নিজেদের রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে দ্বিধা করেনি—এমনকি মুসলিম খলিফারা নিজেরাও। এই ঘটনাগুলো আবাবিল পাখির মিথকে ঐতিহাসিক বাস্তবতার সামনে সম্পূর্ণ অসার প্রমাণিত করে।


প্রকৃতির তাণ্ডবে অসহায় ‘আল্লাহর ঘর’: ১৬৩০ সালের প্রলয়ঙ্করী বন্যা

কাবার ইতিহাসে ধ্বংসযজ্ঞ কেবল মানুষের তলোয়ার, রাজনৈতিক সংঘর্ষ বা মানজানিকের পাথরের মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল না; বরং এটি প্রাকৃতিক দুর্যোগের সামনেও বারবার তার ভঙ্গুরতা প্রকাশ করেছে। ১৬৩০ খ্রিস্টাব্দে (১০৩৯ হিজরি) মক্কায় সংঘটিত প্রলয়ঙ্করী বন্যা এই বাস্তবতাকে অত্যন্ত স্পষ্টভাবে সামনে নিয়ে আসে। এই ঘটনাটি বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ, কারণ এটি কোনো মানবসৃষ্ট আক্রমণ নয়—বরং সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক একটি ঘটনা, যার সামনে কাবার তথাকথিত ‘ঐশ্বরিক সুরক্ষা’ সম্পূর্ণ অকার্যকর প্রমাণিত হয়। অস্ত্রধারী বাহিনী না থাকলেও মক্কার উপত্যকার জলপ্রবাহ এমন বিপর্যয় সৃষ্টি করতে পেরেছে, যা কাবার পুনর্নির্মাণ অপরিহার্য করে তোলে। প্রাকৃতিক শক্তিকে ঠেকাতে আকাশ থেকে পাথরবর্ষণকারী পাখির বদলে বাস্তব প্রকৌশল ও রক্ষণাবেক্ষণই কার্যকর হয়েছে।


দেয়াল ধসে পড়া এবং কাঠামোগত বিপর্যয়

১০৩৯ হিজরির ১৯ শে শাবান, বুধবার দিন মক্কায় অস্বাভাবিক মাত্রার প্রবল বৃষ্টিপাত শুরু হয়। মক্কার ভৌগোলিক অবস্থান—একটি নিম্নভূমির উপত্যকায় অবস্থিত হওয়ার কারণে—বৃষ্টির পানি দ্রুত শহরের কেন্দ্রস্থলে, বিশেষ করে কাবা সংলগ্ন মাতাফ এলাকায় জমা হতে থাকে। ঐতিহাসিক বিবরণ থেকে জানা যায়, খুব অল্প সময়ের মধ্যেই পানির স্তর অস্বাভাবিক উচ্চতায় পৌঁছে যায় এবং তা কাবার দরজার উপরের অংশ পর্যন্ত উঠে যায়, যা দীর্ঘ সময় ধরে স্থির অবস্থায় ছিল। বৃষ্টির পানি ঘিরে থাকা উঁচু এলাকা থেকে নেমে মসজিদুল হারামের নিম্নভূমিতে জমা হয়। পবিত্রতার ধর্মীয় মর্যাদা পানি চলাচলের নিয়মকে পরিবর্তন করতে পারেনি; উপত্যকার ভূপ্রকৃতিই বিপর্যয়ের মাত্রা নির্ধারণ করেছে।

এই স্থির ও গভীর পানির চাপ কাবার ভিত্তিকে ধীরে ধীরে দুর্বল করে ফেলে। ফলাফল আসে পরের দিন, বৃহস্পতিবার বিকেলে—যখন হঠাৎ করেই কাবার উত্তর-পশ্চিম ও উত্তর-পূর্বের দুটি প্রধান দেয়াল একে একে ধসে পড়ে [50]। এটি ছিল কোনো আংশিক ক্ষতি নয়, বরং একটি পূর্ণাঙ্গ কাঠামোগত বিপর্যয়, যা প্রমাণ করে যে কাবার স্থায়িত্ব সম্পূর্ণভাবে তার নির্মাণগুণ এবং পরিবেশগত অবস্থার ওপর নির্ভরশীল ছিল। দক্ষিণ-পশ্চিম দিকের দেয়ালেরও একটি অংশ ভেঙে যায় বলে তুর্কি ইসলামি বিশ্বকোষে উল্লেখ আছে [51]। মূল কাঠামোর এমন ক্ষয়ক্ষতি কোনো সামান্য বাহ্যিক ক্ষত ছিল না; মানুষের হাতে নতুন করে গাঁথুনি তুলতে হয়েছিল।

হাজরে আসওয়াদসংলগ্ন কোণসহ স্থাপনার অবশিষ্ট অংশ টিকে থাকলেও পুরো ভবনকে পুনর্নির্মাণ ও মজবুত করতে হয়েছিল। হাজরে আসওয়াদ পাথরটিও কোনো অলৌকিক সুরক্ষায় অক্ষত অবস্থায় ভেসে থাকেনি; বরং দেয়াল ধসে পড়ার সঙ্গে সঙ্গে এটি ধ্বংসস্তূপের নিচে চাপা পড়ার উপক্রম হয়। পরবর্তীতে স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ও প্রকৌশলীরা সেটিকে উদ্ধার করে নিরাপদ স্থানে সরিয়ে নেন—যা স্পষ্টতই একটি মানবিক হস্তক্ষেপ, কোনো অতিপ্রাকৃত রক্ষা নয়। ঝড়, অতিবৃষ্টি, জলচাপ ও গাঁথুনির দুর্বলতার সম্মিলিত প্রভাবে মক্কার পবিত্রতম ভবনটি বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে। কোনো অলৌকিক সুরক্ষা নয়, পরবর্তী মানুষের পরিকল্পিত নির্মাণই একে ব্যবহারযোগ্য করে।


সুলতান মুরাদ ও ‘আল্লাহর ঘর’ পুনর্নির্মাণ

এই বিপর্যয়ের সংবাদ যখন উসমানীয় সুলতান চতুর্থ মুরাদের কাছে পৌঁছায়, তখন তিনি দ্রুত কাবার পুনর্নির্মাণের উদ্যোগ নেন। তার নির্দেশে ধ্বংসাবশেষ সরিয়ে সম্পূর্ণ ভিত্তি থেকে কাবাকে নতুন করে নির্মাণ করা হয়। ঐতিহাসিক বা-সালামাহ উল্লেখ করেছেন যে, এই পুনর্নির্মাণ কার্যক্রম ছিল সুপরিকল্পিত এবং প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত—কায়রো থেকে দক্ষ স্থপতি, প্রকৌশলী এবং বিপুল পরিমাণ নির্মাণসামগ্রী আনা হয়েছিল [52]। ধর্মীয় মর্যাদার আলোচনার বাইরেও উসমানীয় প্রশাসনের কাছে এই পুনর্নির্মাণ ছিল রাজনৈতিক বৈধতার প্রশ্ন। হজের কেন্দ্র ধ্বংসস্তূপে পড়ে থাকলে তীর্থযাত্রীদের কাছে শাসকের ক্ষমতা ও তত্ত্বাবধান দুটিই প্রশ্নবিদ্ধ হতো।

গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, বর্তমান কাবার যে কাঠামো আমরা দেখি, তা মূলত এই ১৭শ শতকের পুনর্নির্মাণের ফল। অর্থাৎ, কাবার বর্তমান রূপ কোনো ‘অপরিবর্তিত’ বা ‘আদিম’ কাঠামো নয়; বরং এটি একটি পুনর্নির্মিত স্থাপনা, যার স্থায়িত্ব নিশ্চিত করা হয়েছে মানব-নির্মিত প্রকৌশল সমাধানের মাধ্যমে। যে দেয়াল আজ তীর্থযাত্রীদের সামনে দাঁড়িয়ে আছে, তার পেছনে সপ্তদশ শতকের উসমানীয় কারিগর, নির্মাণসামগ্রী, প্রশাসনিক সিদ্ধান্ত ও বিপুল অর্থব্যয়ের ইতিহাস রয়েছে। এটিকে কোনো ক্ষয়হীন প্রাচীন অলৌকিক কাঠামো হিসেবে প্রচার করা ইতিহাসকে অস্বীকার করা।


যৌক্তিক বিশ্লেষণ: ‘পবিত্রতা’ বনাম ‘ভৌগোলিক বাস্তবতা’

ধর্মীয় বয়ানে দাবি করা হয় যে, একসময় আবরাহার বাহিনী কাবা আক্রমণ করতে এলে অলৌকিকভাবে ‘আবাবিল’ পাখির মাধ্যমে তা প্রতিহত করা হয়েছিল। ১৬৩০ সালের বন্যায় পানি কাবার চত্বরে প্রবেশ করে, দীর্ঘ সময় জমে থাকে এবং দেয়াল ধসিয়ে দেয়। যে ঘরকে অলৌকিকভাবে সুরক্ষিত বলা হয়, সেটিকে পুনরায় দাঁড় করাতে লাগে মানুষের শ্রম, নির্মাণসামগ্রী ও প্রকৌশল।

এখানে একটি মৌলিক প্রশ্ন উঠে আসে। যদি কাবা সত্যিই আসমানের ‘বাইতুল মামুর’-এর প্রতিচ্ছবি হিসেবে নির্মিত একটি ঐশ্বরিকভাবে সংরক্ষিত স্থাপনা হয়, তবে সাধারণ প্রাকৃতিক প্রক্রিয়া—যেমন বৃষ্টিপাত ও পানি জমে থাকা—কেন এর জন্য এত বড় হুমকি হয়ে দাঁড়ায়? কেন এই ‘পবিত্র’ স্থাপনাটিকে রক্ষা করার জন্য কোনো অলৌকিক ব্যবস্থা কার্যকর হয়নি?

এই বন্যার পর রিদওয়ান আগার নেতৃত্বে ধ্বংসাবশেষ সরানো, ব্যবহারের উপযোগী পাথর সংরক্ষণ, দেয়াল পুনর্নির্মাণ এবং মক্কার পানি সরবরাহ ও জলপ্রবাহসংক্রান্ত কিছু ব্যবস্থা মেরামতের তথ্য পাওয়া যায়। ভাঙা দেয়াল পুনর্নির্মাণ, ধ্বংসাবশেষ সরানো এবং জলপ্রবাহ সামলানোর উদ্যোগে প্রকৌশলী, শ্রমিক ও উসমানীয় প্রশাসন সরাসরি কাজ করেছে। ভবনের টিকে থাকার শর্ত ছিল বিপজ্জনক পানিপ্রবাহ ও ভাঙা গাঁথুনি সম্পর্কে বাস্তব জ্ঞান এবং সেগুলোর বিরুদ্ধে কারিগরি ব্যবস্থা। পবিত্রতা সেই জ্ঞানের বদলি হিসেবে কাজ করেনি। [53]

একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন: যদি কাবা সৃষ্টির আদিতেই আসমানে ‘বাইতুল মামুর’-এর প্রতিচ্ছবি হিসেবে নির্মিত হয়ে থাকে এবং একে রক্ষা করা আল্লাহর দায়িত্ব হয়, তবে তুচ্ছ বৃষ্টির পানির কাছে কেন এটি ধসে পড়ল? ইতিহাস প্রমাণ করে যে, কাবার নিরাপত্তা কোনো ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপের নয়, বরং নিছক উন্নত প্রকৌশলবিদ্যা এবং ভৌগোলিক পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থার বিষয়। ১৬৩০ সালের ক্ষতির পরে মানবীয় প্রকৌশল, নির্মাণসামগ্রী, প্রশাসনিক অনুমোদন ও শ্রমের মাধ্যমেই কাবা পুনর্নির্মাণ করা হয়; এ তথ্যই এখানে যথেষ্ট।

এই ঘটনাটি স্পষ্টভাবে দেখায় যে, কাবার টিকে থাকা মূলত নির্ভর করেছে মানুষের প্রযুক্তিগত দক্ষতা, রক্ষণাবেক্ষণ এবং পরিবেশগত বাস্তবতা বোঝার ওপর। মূলধারার ইসলামি ইতিহাসেও এই বন্যার বিস্তারিত বর্ণনা সংরক্ষিত আছে, যা নিশ্চিত করে যে কাবা কোনো অক্ষত, অলৌকিকভাবে সুরক্ষিত স্থাপনা নয়; বরং এটি একটি ভৌত কাঠামো, যার স্থায়িত্ব সম্পূর্ণভাবে মানুষের হস্তক্ষেপ ও ব্যবস্থাপনার ওপর নির্ভরশীল।


১৬৩০–১৬৩১ সালের পুনর্নির্মাণ: ২০২৫ সালের পিয়ার-রিভিউ গবেষণা

আবদুল্লাহ চাকমাকের ২০২৫ সালের গবেষণা The Rebuilding of the Kaʿba During the Period of Sulṭān Murād IV in the Context of the ʿUlamāʾ–Umarāʾ Discussions (Religions, ১৬(৭), নিবন্ধ ৯১৫) এই ঘটনার অন্যতম প্রাসঙ্গিক আধুনিক গবেষণা। সেখানে ৩ এপ্রিল ১৬৩০-এর বন্যা, কাবার দুই দেয়াল ধস, মক্কায় ধ্বংসযজ্ঞ, সুলতান মুরাদের সিদ্ধান্ত, রিদওয়ান আগার নির্মাণ তত্ত্বাবধান এবং শাফেয়ি মুফতি ইবনে আল্লানের আপত্তি বিস্তৃতভাবে আলোচিত হয়েছে। চাকমাকের উদ্ধৃত তৎকালীন বিবরণে মক্কায় আনুমানিক এক হাজার মানুষের মৃত্যুর কথা রয়েছে। চাকমাকের আলোচনায় কেবল পাথর ও নির্মাণকাজ নেই; কার আদেশে কাজ শুরু হবে, কোন পাথর ব্যবহার বৈধ, এবং আলেমদের আপত্তি কীভাবে নিষ্পত্তি হবে—এসব ক্ষমতার প্রশ্নও আছে। ‘আল্লাহর ঘর’ পুনর্নির্মাণের অধিকার শেষ পর্যন্ত মানুষের প্রতিষ্ঠান ও শাসনব্যবস্থাই নির্ধারণ করেছে। [54]

গবেষণাটিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিসংখ্যানও উদ্ধৃত হয়েছে: প্রাক-ইসলামি যুগ থেকে ১৯৩২ সাল পর্যন্ত মক্কায় নথিভুক্ত ৮৫টি বন্যার উল্লেখ পাওয়া যায়; ১৬৩০ সালের দুর্যোগটিকে ওই ধারায় ৬৫তম বলা হয়েছে। এই ৮৫টি বন্যার হিসাব এসেছে ঐতিহাসিক গ্রন্থে সংরক্ষিত ঘটনাবলি থেকে। মক্কা পাহাড়ঘেরা নিচু উপত্যকায় অবস্থিত হওয়ায় প্রবল বৃষ্টিতে পাহাড়ি পানি দ্রুত নেমে আসার ভৌগোলিক ব্যাখ্যাও গবেষণায় রয়েছে। মক্কায় বন্যার পুনরাবৃত্তি পবিত্র নগরীর ভূপ্রকৃতি ও জলপ্রবাহের স্থায়ী দুর্বলতা প্রকাশ করে। এ বিপদের মোকাবিলায় নিয়মিত নিষ্কাশনব্যবস্থা, প্রকৌশল ও মেরামত জরুরি হয়েছে; অলৌকিক পাথরবর্ষণের কাহিনি কোনো নিষ্কাশনব্যবস্থা তৈরি করে না। [55]

প্রকৌশলগত সমস্যার পাশাপাশি পুনর্নির্মাণ নিয়ে ধর্মীয় ক্ষমতার সংঘাতও দেখা দেয়। ইবনে আল্লান পুরোনো পাথর সংরক্ষণ, নতুন পাথরের ব্যবহার, কাজ শুরুর প্রশাসনিক অনুমতি ও পবিত্র চত্বরে নির্মাণ পরিচালনার পদ্ধতি নিয়ে আপত্তি করেন। রিদওয়ান আগার পক্ষ শেষ পর্যন্ত চার সুন্নি মাজহাবের মুফতিদের ফতোয়া সংগ্রহ করে কাজ এগিয়ে নেয়। ১৬৩১ সালের মধ্যে প্রধান পুনর্নির্মাণ সম্পন্ন হয় এবং পরে ১৬৩৬ সালে দরজা ও ছাদসংক্রান্ত কাজের কথাও গবেষণায় আছে। কাবার পুনর্নির্মাণ চলেছে পাথর, শ্রমিক, নকশা, অর্থ ও প্রশাসনিক অনুমতির ওপর নির্ভর করে। আলেমদের অনুমোদন, সুলতানের ফরমান, কাজের ঠিকাদার ও পুরোনো পাথরের ব্যবহারের নিয়ম—এসব বিতর্কে পুরো ভবনটিকে মানবীয় সিদ্ধান্তের অধীন দেখা যায়। ঐশ্বরিক স্থাপত্যের যে ধারণা প্রচারিত, তার প্রকৃত নির্মাণপ্রক্রিয়ায় কার্যকর ছিল রাজনৈতিক ও ধর্মীয় কর্তৃত্বের আলোচনাই। [56]


হাজরে আসওয়াদঃ ‘জান্নাতি পাথর’ থেকে চূর্ণ-বিচূর্ণ টুকরোয় রূপান্তর

ইসলামি মিথলজি অনুযায়ী হাজরে আসওয়াদ বা ‘কালো পাথর’ জান্নাত থেকে অবতীর্ণ হওয়া একটি দুধের মতো সাদা পাথর ছিল, যা মানুষের পাপে কালো হয়ে গেছে [57]। তবে ইতিহাস এবং বাস্তব পর্যবেক্ষণ এক ভিন্ন চিত্র তুলে ধরে। এই পাথরটি কোনো অপার্থিব ঢাল নয়, বরং অত্যন্ত ভঙ্গুর একটি পার্থিব বস্তু যা ইতিহাসের বিভিন্ন পর্যায়ে আঘাতের পর আঘাত সহ্য করে বর্তমানে কতগুলো ছোট ছোট দানায় পরিণত হয়েছে।


ভাঙন ও খণ্ডবিখণ্ডের কালানুক্রম

হাজরে আসওয়াদ তার কথিত আদি অখণ্ড রূপ বহু আগেই হারিয়েছে। মানুষের হামলা, খণ্ডবিচ্ছেদ, অপসারণ ও পরে ধাতব বন্ধনী এবং সংযোজক পদার্থ দিয়ে মেরামতের ধারাবাহিক ইতিহাস এটিকে কোনো অভেদ্য স্বর্গীয় বস্তু নয়, বাস্তবে ক্ষয়প্রাপ্ত এক পাথর হিসেবে প্রকাশ করে। জান্নাত থেকে অবতীর্ণ হওয়ার কাহিনি পাথরটির উপাদানগত দুর্বলতা দূর করেনি; বরং মানুষের মেরামত ছাড়া আজ দৃশ্যমান খণ্ডগুলোর স্থিতি রক্ষা সম্ভব হতো না।

হাজরে আসওয়াদের ঐতিহাসিক বিপর্যয়
৬৮৩ খ্রিস্টাব্দের অগ্নিকাণ্ড

ইবনে জুবায়েরের আমলে কাবার অগ্নিকাণ্ডে পাথরটি তীব্র তাপে ফেটে তিন টুকরো হয়ে যায়। এটিই ছিল পাথরটির প্রথম বড় ধরনের গাঠনিক বিপর্যয় [58]।

৯৩০ খ্রিস্টাব্দের কারমাতি আক্রমণ

আবু তাহির আল-জান্নাবি যখন গদা দিয়ে পাথরটি উপড়ে ফেলেন, তখন এটি চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গিয়েছিল। ২২ বছর পর যখন এটি ফেরত দেওয়া হয়, তখন তা আগের মতো অখণ্ড ছিল না।

১৯৩২ খ্রিস্টাব্দের চুরি প্রচেষ্টা

আধুনিক যুগেও ১৯৩২ সালে এক আফগান ব্যক্তি পাথরটির একটি অংশ ভেঙে চুরির চেষ্টা করে। তাকে পরবর্তীতে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় এবং ভেঙে যাওয়া অংশগুলো পুনরায় আঠা দিয়ে জোড়া লাগানো হয় [59]।


রুপালি ফ্রেম: পবিত্রতা নাকি নিরুপায় প্রতিরক্ষা?

বর্তমানে হাজরে আসওয়াদের যে দৃশ্যমান অংশটি মানুষ চুমু খায়, তা মূলত একটি বিশাল রুপালি ফ্রেমের ভেতর সুরক্ষিত। পুরো ফ্রেমের ভেতরটা পাথর নয়। বরং পাথরটি এখন ছোট ছোট ৮টি টুকরোয় বিভক্ত (সবচেয়ে বড় টুকরোটি মাত্র ২ সেন্টিমিটারের মতো)। এই টুকরোগুলোকে মোম, কস্তুরি এবং আম্বর মেশানো একটি আঠালো পদার্থের (Mastic) ওপর বসিয়ে রাখা হয়েছে। বাইরের রুপালি আবরণ দেখে একটিমাত্র বড় অক্ষত পাথরের অস্তিত্ব কল্পনা করা ভুল। সেখানে দৃশ্যমান ছোট খণ্ডগুলিই ইতিহাসের আঘাতে টিকে থাকা অবশিষ্টাংশ, আর বাকি অংশ ধরে রেখেছে মানুষের তৈরি নির্মাণব্যবস্থা।

হাজরে আসওয়াদের বর্তমান গঠন বিশ্লেষণ
  • 📍 দৃশ্যমান টুকরোর সংখ্যা: ৮টি ছোট খণ্ড।
  • 📍 সংযোজক মাধ্যম: বিশেষ রাসায়নিক আঠা ও মোম।
  • 📍 সুরক্ষা কবচ: রুপার ফ্রেম।
  • 📍 মূল আকার: আদিম অখণ্ড আকারের মাত্র ১০-১৫% অবশিষ্ট আছে।

রুপালি বন্ধনী ও চূর্ণ-বিচূর্ণ অস্তিত্বঃ অলৌকিকত্বের এক মানবিক অন্ত্যেষ্টি

হাজরে আসওয়াদকে ঘিরে যে ‘স্বর্গীয়’ এবং ‘অভেদ্য’ পবিত্রতার আবেশ তৈরি করা হয়, তার সবচেয়ে বড় বস্তুনিষ্ঠ অসারতা ফুটে ওঠে এর বর্তমান শারীরিক গঠনে। এটি এখন কোনো অখণ্ড পাথর নয়, বরং আটটি ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র খণ্ড মাত্র, যার দৃশ্যমান অংশ অতি ক্ষুদ্র কয়েকটি খণ্ডে সীমিত। এই ক্ষুদ্র দানাগুলোকে মোম, কস্তুরি এবং আম্বর মিশ্রিত এক বিশেষ ধরনের রাসায়নিক আঠা বা ‘মাস্টিক’ (Mastic) দিয়ে একত্রিত করে রাখা হয়েছে। অর্থাৎ, যে পাথরটি স্বয়ং স্রষ্টার ঘরকে অলৌকিকভাবে মহিমান্বিত করার কথা, সেই পাথরটিকেই আজ আঠার সাহায্যে জোড়াতালি দিয়ে কোনোমতে টিকিয়ে রাখতে হচ্ছে। এখানে প্রশ্ন ওঠা স্বাভাবিক—যে পাথরটি মানুষের পাপে কালো হয়ে যাওয়ার মতো ‘অলৌকিক’ ক্ষমতা রাখে, কেন সেটির নিজের অস্তিত্ব রক্ষায় তুচ্ছ রাসায়নিক আঠার মুখাপেক্ষী হতে হলো?

বর্তমানে কাবার কোণে যে বিশাল রুপালি ফ্রেমটি দেখা যায়, সেটি কোনো ধর্মীয় অলংকার নয়, বরং পাথরটির অস্তিত্ব রক্ষার জন্য একটি অনিবার্য ‘যান্ত্রিক প্রতিরক্ষা’। ইতিহাসের বিভিন্ন পর্যায়ের আঘাত এবং কোটি কোটি হাজিদের নিরন্তর স্পর্শ ও ঘর্ষণে পাথরটি এতটাই ক্ষয়িষ্ণু হয়ে পড়েছে যে, এই রুপালি খাঁচা ও আঠার বন্ধন না থাকলে এটি অনেক আগেই ধূলিকণায় পরিণত হয়ে বাতাসে মিশে যেত। অর্থাৎ, পাথরটি আজ টিকে আছে কেবল মানুষের তৈরি রুপার মজবুত ফ্রেমের কারণে। এটি এক চরম যৌক্তিক পরিহাস যে, যাকে ‘অলৌকিক’ দাবি করা হয়, সেটিই পৃথিবীর ইতিহাসে সবচেয়ে বেশি মানবিক রক্ষণাবেক্ষণ ও কৃত্রিম কাঠামোর মুখাপেক্ষী। এই ফ্রেম মানুষের নিপুণ কারিগরির নিদর্শন; অলৌকিকতার নয়। কাবার দেয়ালে ঝুলে থাকা রুপালি বন্ধনী স্বর্গীয় সুরক্ষার বিজ্ঞাপন নয়, বরং সেই সুরক্ষা বাস্তবে অনুপস্থিত বলেই তৈরি করা বস্তুগত ব্যবস্থা।

এই রুপালি ফ্রেমটি মূলত একটি প্রতীকী পরাজয়। পাথরটিকে ঘিরে অলৌকিক অভেদ্যতার দাবি এই ফ্রেমবন্দি অবস্থার সামনে সম্পূর্ণ অসার। এটি বাস্তবে বারবার আঘাতপ্রাপ্ত, ক্ষয়প্রাপ্ত ও মানুষের হাতে মেরামত করা একটি ভঙ্গুর বস্তু। যদি স্রষ্টার কোনো সরাসরি সুরক্ষা এই পাথরের ওপর কার্যকর থাকত, তবে এর অস্তিত্ব রক্ষার জন্য খলিফা আবদুল্লাহ ইবনে জুবায়ের বা পরবর্তী শাসকদের ধাতব প্রকৌশলবিদ্যার আশ্রয় নিতে হতো না। জান্নাতি হওয়ার দাবিদার একটি পাথরের স্থায়িত্ব যখন মানুষের তৈরি কামারের কাজ এবং রাসায়নিক আঠার ওপর নির্ভর করে, তখন সেই অলৌকিকত্বের দাবিটি কেবল একটি আবেগনির্ভর মিথলজিতে পরিণত হয়। বর্তমানের এই ফ্রেমবন্দি ও চূর্ণ-বিচূর্ণ দশাটিই হলো কাবার তথাকথিত ‘ঐশ্বরিক সুরক্ষার’ অভাবের সবচেয়ে বড় দৃশ্যমান দলিল।


বৈজ্ঞানিক ও তাত্ত্বিক অসঙ্গতি

হাজরে আসওয়াদের ইতিহাসের তিনটি মৌলিক সত্য অস্বীকারের সুযোগ নেই: বহুবার আঘাত ও খণ্ডবিচ্ছেদের ঘটনা ঘটেছে; পাথরটি দীর্ঘকাল মক্কার বাইরে অপহৃত অবস্থায় ছিল; এবং বর্তমান দৃশ্যমান খণ্ডগুলোকে ধাতু ও সংযোজক পদার্থের সাহায্যে ধরে রাখতে হয়েছে। এই তিনটি বাস্তবতাই পাথরটির কথিত ঐশ্বরিক অভেদ্যতার বিরুদ্ধে সরাসরি ঐতিহাসিক সাক্ষ্য।

হাজরে আসওয়াদ: যৌক্তিক ও ঐতিহাসিক পর্যালোচনা
১. ভঙ্গুরতা বনাম অমরত্ব

যদি এটি জান্নাতি বা ঐশ্বরিক হয়, তবে পার্থিব আগুন বা মানুষের হাতের গদাতে এটি কেন ভেঙে যায়? হীরা বা গ্রানাইটের চেয়েও এর স্থায়িত্ব কম হওয়া কি এর পার্থিব উৎসকেই (যেমন- উল্কাপিন্ড বা টেকটাইট) নির্দেশ করে না?

২. প্রতিমার বিবর্তন

ইসলাম মূর্তিপূজা বা পাথর পূজাকে শিরক হিসেবে গণ্য করে। কিন্তু হাজরে আসওয়াদকে যেভাবে বিশেষ সম্মানের সাথে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় এবং মানুষ যেভাবে এর কাছে প্রার্থনা করে, তা প্রাক-ইসলামি আরব পৌত্তলিকতারই একটি ‘রিব্র্যান্ডেড’ রূপ ছাড়া আর কিছুই নয়। খলিফা উমর ইবনুল খাত্তাব নিজেও এই সংশয় প্রকাশ করেছিলেন যখন তিনি বলেছিলেন, “আমি জানি তুমি কেবল একটি পাথর, না পারো উপকার করতে না অপকার…” [60]।

৩. অলৌকিকত্বের অভাব

কারমাতিরা যখন পাথরটি নিয়ে গিয়েছিল, তখন তারা দাবি করেছিল যে এটি কোনো অলৌকিক শক্তি ধারণ করে না। তাদের এই দাবি ঐতিহাসিকভাবে সত্য প্রমাণিত হয়েছে, কারণ পাথরটি নিজেকে রক্ষা করতে পারেনি, এমনকি দীর্ঘ ২২ বছর অপবিত্র স্থানে পড়ে থেকেও কোনো অলৌকিক ক্ষমতার পরিচয় দেয়নি。


ইসলামওয়েব-এর দলিলে হাজরে আসওয়াদের বস্তুগত সীমাবদ্ধতা

বর্তমান সময়ের সবচাইতে প্রভাবশালী ও নির্ভরযোগ্য ইসলামি ফতোয়া ওয়েবসাইট Islamweb.net-এর বিস্তারিত বিবরণ অনুযায়ী, হাজরে আসওয়াদের তথাকথিত ‘জান্নাতি’ ও ‘অক্ষয়’ রূপটি ইতিহাসের পাতায় বহু আগেই চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেছে। ইসলামওয়েব-এর তথ্যানুসারে, ১০৩৯ হিজরিতে (১৬৩০ খ্রিস্টাব্দ) প্রলয়ঙ্করী বন্যার পর উসমানীয় সুলতান মুরাদ যখন কাবা পুনর্নির্মাণ করেন, তখন ইতিহাসবিদ ইবনে ইল্লান আল-মাক্কি এই পাথরটিকে খুব কাছ থেকে পর্যবেক্ষণ করার সুযোগ পান। তিনি নথিবদ্ধ করেন যে, পাথরটি তখন প্রায় ১৩টি টুকরোয় বিভক্ত ছিল এবং রূপার পাতের সাহায্যে সেগুলোকে কোনোমতে আটকে রাখা হয়েছিল। এমনকি পাথরের যে অংশটি দেয়ালের ভেতরে প্রোথিত আছে, তা মাকামে ইব্রাহিমের মতো সাদা হলেও বাইরের অংশটি মানুষের স্পর্শ ও পরিবেশগত কারণে কালো হয়ে গেছে বলে সেখানে উল্লেখ করা হয়েছে। পাথরটির ক্ষয় ও পুনর্গঠনের কথা এমন সূত্রেই পাওয়া যায় যা ইসলামি ধর্মীয় ঐতিহ্যের ভেতর থেকে সেই পবিত্রতার বয়ান প্রচার করে। ফলে ভাঙন ও মেরামতের ইতিহাস অস্বীকার করে পাথরের অবিনশ্বরতার ধারণা রক্ষা করার সুযোগ নেই।

পরবর্তীতে ইতিহাসবিদ মুহাম্মদ তাহির আল-কুর্দি এবং ওবায়দ আল-হাল আল-কুর্দির উদ্ধৃতি দিয়ে ইসলামওয়েব জানাচ্ছে যে, বর্তমানে হাজরে আসওয়াদের যে দৃশ্যমান অংশটি মানুষ স্পর্শ করে বা চুম্বন করে, তা মূলত ৮টি ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র খণ্ডের সমষ্টি—যার মধ্যে সবচেয়ে বড় টুকরোটি বড়জোর একটি খেজুরের সমান। এক সময় এই দৃশ্যমান টুকরোর সংখ্যা ১৫টি থাকলেও ফ্রেম পরিবর্তনের সময় কিছু পাতলা অংশ খসে পড়ে এবং বর্তমানে কেবল ৮টি অবশিষ্ট আছে। এই ক্ষয়ে যাওয়া ও চূর্ণ-বিচূর্ণ দানাগুলোকে মোম, কস্তুরি এবং আম্বর মিশিয়ে একটি বিশেষ আঠালো পদার্থের (Compound) ওপর বসিয়ে রাখা হয়েছে। এমনকি আধুনিক যুগেও ১৯৩২ সালে (১৩৫১ হিজরি) এক আফগান ব্যক্তি পাথরটির একটি অংশ ভেঙে চুরি করার চেষ্টা করলে রাজা আব্দুল আজিজ আল সৌদ বিশেষজ্ঞদের মাধ্যমে একটি রাসায়নিক যৌগ (Chemical compound) তৈরি করে সেই হারানো টুকরোটি পুনরায় যথাস্থানে স্থাপন করেন। দৃশ্যমান টুকরো এবং বহু শতকের আঘাতের ইতিহাস হাজরে আসওয়াদের যে ভঙ্গুর বাস্তবতা দেখায়, তা কোনো অলৌকিক বর্মের ইতিহাস নয়। মানুষের তৈরি রুপালি বন্ধনী ও সংযোজক পদার্থই সেই দুর্বলতার প্রত্যক্ষ স্বীকারোক্তি।

এই বস্তুগত ও ঐতিহাসিক বাস্তবতা একটি চরম সত্য উন্মোচিত করে—হাজরে আসওয়াদ কোনো অলৌকিক প্রাচীর বা ঐশ্বরিক বর্ম দ্বারা সংরক্ষিত নয়। বরং এর টিকে থাকা আজ সম্পূর্ণভাবে মানুষের তৈরি রূপার ফ্রেম, বিশেষ রাসায়নিক আঠা এবং কৃত্রিম রক্ষণাবেক্ষণের ওপর নির্ভরশীল। যে পাথরটি স্বয়ং স্রষ্টার ঘরকে মর্যাদা দান করার কথা, সেই পাথরটিই যখন মানুষের তৈরি আঠা ও ধাতব খাঁচার ‘লাইফ সাপোর্ট’-এ টিকে থাকে, তখন তার তথাকথিত অলৌকিকত্ব ও ‘অবিনশ্বর’ হওয়ার দাবিটি একটি দুর্বল ধর্মীয় মিথলজিতে পরিণত হয়। ইসলামওয়েবের সংকলিত ঐতিহাসিক বিবরণেও এই ভাঙন, সংযোজন ও পুনর্গঠনের বিস্তারিত সাক্ষ্য রয়েছে। যে ক্ষয় ঠেকাতে ধাতব বন্ধনী ও আঠার প্রয়োজন, সেই ক্ষয়শীল বস্তুকে অবিনশ্বর বলার দাবি ইতিহাসের সরাসরি বিপরীত। [61] [62], [63]

হাজরে আসওয়াদ – ১
তাওয়াফ চত্বরের কেন্দ্রস্থলে একটি বড়, ডিম্বাকৃতি এবং পালিশ করা রুপালি ফ্রেমে বাঁধানো কালচে রঙের একটি পাথরকে কেন্দ্র করে মানুষের মাথা ও হাতের ভিড় জমে থাকে। কাবার দক্ষিণ-পূর্ব কোণে মাটি থেকে প্রায় দেড় মিটার উচ্চতায় অবস্থিত এই পাথরটিকে চুম্বন করার জন্য মানুষ ভিড় করে। মুসলমানরা বিশ্বাস করে যে, কেয়ামতের দিন এই পাথরটির জিহ্বা এবং চোখ থাকবে যা একে চুম্বনকারীদের পক্ষে সাক্ষ্য দেবে। একটি বর্ণনায় এসেছে, নবী (সা.) এর সম্পর্কে বলেছেন: “আল্লাহর শপথ, কেয়ামতের দিন আল্লাহ একে দুটি চোখসহ উপস্থিত করবেন যা দিয়ে সে দেখবে এবং একটি জিহ্বা যা দিয়ে সে কথা বলবে, যেন সে সেই ব্যক্তিদের পক্ষে সাক্ষ্য দিতে পারে যারা ইখলাসের সাথে একে স্পর্শ ও চুম্বন করেছে।”
ইমাম ফখরুদ্দীন আল-রাজি (মৃত্যু ৬০৬ হিজরি) তার ‘তাফসির আল-কুরআন’-এ বলেছেন, “যখন আদম (আ.) পৃথিবীতে অবতরণ করেন, তিনি একাকীত্বের অভিযোগ করেন। তখন মহান আল্লাহ তাঁকে কাবা নির্মাণের নির্দেশ দেন এবং তিনি এর চারপাশে তাওয়াফ করেন।”
ইতিহাসবিদ আবু আল-ওয়ালিদ আল-আজরাকি (মৃত্যু ২২৩ হিজরি) তার ‘আখবারু মক্কা’ গ্রন্থে ওহাব ইবনে মুনাব্বিহ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, “যখন আল্লাহ আদম (আ.)-এর তওবা কবুল করেন, তিনি তাঁকে মক্কায় যাওয়ার নির্দেশ দেন। আল্লাহ তাঁর পথকে সহজ ও সংক্ষিপ্ত করে দেন। এর আগে আদম (আ.) অত্যন্ত বিষণ্ণ ছিলেন এবং তাঁর ওপর নেমে আসা বিপদের কারণে অনেক কাঁদতেন, এমনকি ফেরেশতারাও তাঁর কান্নায় ব্যথিত হয়ে কাঁদতেন। আল্লাহ জান্নাতের একটি তাবু পাঠিয়ে আদম (আ.)-কে সান্ত্বনা দেন, যা কাবা নির্মাণের আগে কাবার স্থানে স্থাপন করা হয়েছিল। এই তাবু ছিল জান্নাতের লাল ইয়াকুতের তৈরি, যাতে জান্নাতের তিনটি সোনার প্রদীপ ছিল যা জান্নাতের আলোয় আলোকিত ছিল। কাবার কোণের এই পাথরটি জান্নাতের সীমানা থেকে সাদা ইয়াকুত হিসেবে নামানো হয়েছিল, যা ছিল আদম (আ.)-এর বসার আসন।”
হাজরে আসওয়াদকে পৃথিবীর সবচেয়ে প্রাচীন বস্তু হিসেবে বিবেচনা করা হয়। বলা হয় যে, হাজরে আসওয়াদ এবং মাকামে ইব্রাহিম ছাড়া পৃথিবীতে জান্নাতের আর কোনো বস্তু নেই। জিবরাঈল (আ.) এটি পৃথিবীতে নিয়ে এসেছিলেন। হাজরে আসওয়াদ সম্পর্কে অনেক বর্ণনা থাকলেও সেগুলোর ঐতিহাসিক নির্ভরযোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন আছে। এর ফজিলত সম্পর্কেও অনেক দুর্বল বর্ণনা রয়েছে। শরীয়তে এর মর্যাদা ও ফজিলত অত্যন্ত গুরুত্ববহ। বর্ণনা অনুযায়ী, রাসূল (সা.) বলেছেন, এটি নূর বা আলো নিয়ে অবতীর্ণ হয়েছিল এবং মুশরিকদের হাতের স্পর্শ না লাগলে আল্লাহর অনুগ্রহে এটি যেকোনো অসুস্থ ব্যক্তির রোগ নিরাময় করতে পারত।
প্রাচ্যবিদরা দাবি করেন যে হাজরে আসওয়াদ একটি উল্কাপিন্ড যা পৃথিবীতে পতিত হয়েছে। ইতিহাসবিদ মুহাম্মদ তাহির আল-কুর্দি তার ‘মাকামে ইব্রাহিম’ গ্রন্থে লিখেছেন, “প্রাচ্যবিদদের কথা কেবল অনুমান ও অনুমানের ওপর ভিত্তি করে, যেখানে হাজরে আসওয়াদ সম্পর্কে মুসলমানদের বিশ্বাস নিশ্চিত জ্ঞানের ওপর প্রতিষ্ঠিত। প্রাক-ইসলামি যুগে আরবরা পাথর পূজা করলেও তারা কখনো হাজরে আসওয়াদ বা মাকামে ইব্রাহিমের পূজা করেনি, যদিও তারা এগুলোকে প্রচণ্ড সম্মান করত।” তিনি আরও বলেন, আল্লাহ এই পাথর দুটিকে পৌত্তলিকদের পূজা থেকে রক্ষা করেছিলেন যাতে পরবর্তীতে কেউ দাবি করতে না পারে যে ইসলাম মূর্তিপূজাকে সমর্থন করেছে।
সহিহ হাদিসসমূহ নিশ্চিত করে যে, হাজরে আসওয়াদ জান্নাতের একটি ইয়াকুত যা বরফ বা দুধের চেয়েও সাদা অবস্থায় পৃথিবীতে এসেছিল। আল্লাহর নির্দেশে এটি কাবার কোণে স্থাপন করা হয়। এটি কাবার দেয়ালের গভীরে প্রোথিত এবং এর কেবল সামনের অংশ দেখা যায়, যা মানুষের পাপের কারণে কালো হয়ে গেছে। আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রা.) বলেন, “হাজরে আসওয়াদ দুধের চেয়েও সাদা ছিল এবং এর দৈর্ঘ্য ছিল এক হাতের সমান।”
ইতিহাসবিদ ইবনে ইসহাক কাবার নির্মাণ কাহিনীতে উল্লেখ করেছেন যে, যখন ইব্রাহিম (আ.) কাবার দেয়াল উঁচু করছিলেন, তখন জিবরাঈল (আ.) এই পাথরটি নিয়ে আসেন। নূহ (আ.)-এর মহাপ্লাবনের সময় আল্লাহ এই পাথরটিকে আবু কুবাইস পাহাড়ে সংরক্ষণ করেছিলেন এবং জিবরাঈলকে বলেছিলেন, “যখন তুমি আমার প্রিয় বন্ধুকে (ইব্রাহিম) আমার ঘর নির্মাণ করতে দেখবে, তখন এই পাথরটি তাঁর কাছে নিয়ে যেও।”


হাজরে আসওয়াদ – ২
১০৩৯ হিজরিতে প্রবল বন্যার কারণে কাবা ভেঙে পড়লে উসমানীয় সুলতান মুরাদ এটি পুনর্নির্মাণের নির্দেশ দেন। ইমাম ইবনে ইল্লান আল-মাক্কি এই ঘটনার সাক্ষী ছিলেন এবং তিনি পাথরের ভেতরের অংশটি দেখেছিলেন যা মাকামে ইব্রাহিমের মতো সাদা ছিল। তিনি বর্ণনা করেছেন যে, পাথরটি তখন প্রায় ১৩টি টুকরোয় বিভক্ত ছিল এবং একটি বিশেষ আঠার সাহায্যে খণ্ডগুলোকে জোড়া লাগানো হয়েছিল।
ইতিহাসবিদ ও ক্যালিগ্রাফার মুহাম্মদ তাহির আল-কুর্দি প্রায় ৫০ বছর আগে উল্লেখ করেছিলেন যে, হাজরে আসওয়াদের দৃশ্যমান অংশটি আটটি ছোট টুকরো নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে সবচেয়ে বড় টুকরোটি একটি খেজুরের সমান। অতীতে অজ্ঞ সীমালঙ্ঘনকারীদের আক্রমণের ফলে এই টুকরোগুলো খসে পড়েছিল। এই ছোট ও পাতলা টুকরোগুলোকে মোম, কস্তুরি ও আম্বর মিশিয়ে পাথরের ওপর বসানো হয়েছে। ওবায়দ আল-হাল আল-কুর্দি ১৪১৯ হিজরিতে তার গ্রন্থে এই তথ্যের সত্যতা নিশ্চিত করেছেন যে, পাথরটির আদি অখণ্ড অবয়ব এখন আর বর্ণনা করা সম্ভব নয় কারণ এখন কেবল আটটি ছোট টুকরোই দৃশ্যমান।
কারমাতিদের এই পাথরের সাথে এক অন্ধকার ইতিহাস রয়েছে। প্রায় ১১০৭ বছর আগে ৩১৭ হিজরিতে আবু তাহির আল-কারমাতির নেতৃত্বে কাবা শরীফে ভয়াবহ আক্রমণ চালানো হয়। কারমাতিরা ছিল একটি নাস্তিক্যবাদী চরমপন্থী গোষ্ঠী। সমসাময়িক ইতিহাসবিদ মুহাম্মদ সাঈদ বিকদাশ বর্ণনা করেছেন, ৩১৭ হিজরির ৮ই জিলহজ্জ আবু তাহির তার বাহিনী নিয়ে মসজিদুল হারামে প্রবেশ করে হাজিদের হত্যা করে এবং জমজম কূপ লাশে ভরে দেয়। প্রায় ৩০,০০০ মানুষকে হত্যা করার পর সে হাজরে আসওয়াদকে কোদাল দিয়ে আঘাত করে উপড়ে ফেলে এবং বাহরাইনে নিয়ে যায়। বলা হয় যে, এই যাত্রায় পাথরটি বহন করতে গিয়ে ৪০টি উট মারা গিয়েছিল।
কারমাতিরা ২২ বছর পাথরটি তাদের কাছে রেখেছিল। তারা কাবার বিকল্প একটি স্থান তৈরির চেষ্টা করেছিল। অবশেষে ৩৩৯ হিজরির ঈদুল আজহার দিন সানবুর ইবনে আল-হাসান আল-কারমাতি পাথরটি মক্কায় ফেরত নিয়ে আসেন। পাথরটি ফেরত দেওয়ার সময় ফাটলগুলো নিয়ন্ত্রণ করতে রুপালি বোল্ট ব্যবহার করা হয়েছিল। সানবুর যখন পাথরটি তার নিজ হাতে যথাস্থানে স্থাপন করেন, তখন তিনি বলেছিলেন, “আমরা আল্লাহর শক্তিতে এটি নিয়েছিলাম এবং আল্লাহর ইচ্ছায় এটি ফেরত দিলাম।”
বলা হয় যে, কারমাতিরা একটি নকল পাথর দিয়ে মুসলমানদের ধোঁকা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। কিন্তু মক্কার প্রতিনিধিরা পাথরটি পরীক্ষা করার জন্য পানি চাইলে তারা অবাক হয়ে যায়। কারণ আসল হাজরে আসওয়াদ পানিতে ভাসতে পারে, যা অন্য কোনো সাধারণ পাথর পারে না। এই অলৌকিকতা দেখে কারমাতি নেতা বিস্মিত হয়ে বলেছিলেন, “এই ধর্ম অত্যন্ত নিখুঁত।”


হাজরে আসওয়াদ – ৩
ঐতিহাসিক আঘাত ও ক্ষয়ক্ষতির ধারাবাহিকতা
হাজরে আসওয়াদকে কেন্দ্র করে কারমাতিদের ঘটনাই একমাত্র বিপর্যয় ছিল না । ইসলামের আগে এবং পরে এমন আরও বেশ কিছু ঘটনা ঘটেছে, যার ফলে পাথরটিতে ফাটল ধরেছে বা এটি ভেঙে গেছে । পবিত্র কাবা ঘরটি ইতিহাসে দুইবার অগ্নিকাণ্ডের সাক্ষী হয়েছে । প্রথম অগ্নিকাণ্ডটি ঘটেছিল প্রাক-ইসলামি যুগে কুরাইশদের শাসনামলে, যার ফলে হাজরে আসওয়াদ পুড়ে যায় এবং এর কালো রঙ আরও গাঢ় হয় । দ্বিতীয়বার আগুন লাগে আবদুল্লাহ ইবনে আল-জুবায়েরের আমলে, যখন হুসাইন ইবনে নুমায়ের আল-কিন্দি মক্কা অবরোধ করেছিলেন । সেই আগুনে কাবা এবং হাজরে আসওয়াদ উভয়ই ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং পাথরটি তিন টুকরো হয়ে যায়; পরবর্তীতে ইবনে জুবায়ের রূপার বন্ধনী দিয়ে খণ্ডগুলোকে একত্রে যুক্ত করেন । তিনিই ছিলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি এই পবিত্র পাথরটিকে রূপার ফ্রেমে বাঁধাই করেছিলেন ।
খলিফা হারুনুর রশিদের শাসনামলে (১৮৮ হিজরি) পাথরের রূপার ফ্রেমটি পাতলা হয়ে যায় এবং নিজ স্থান থেকে নড়ে যেতে শুরু করে । পাথরটি ধসে পড়ার আশঙ্কায় হারুনুর রশিদ এর সংস্কারের নির্দেশ দেন । তখন হাজরে আসওয়াদের চারপাশের পাথরগুলোকে হীরা দিয়ে ড্রিল করে তাতে গলানো রূপা ঢেলে দেওয়া হয়েছিল যাতে এর স্থায়িত্ব নিশ্চিত হয় ।
পরবর্তী আক্রমণসমূহ
৩৬৩ হিজরি: ইবনে ফাহাদ আল-মাক্কি তার ‘ইতহাফ আল-ওয়ারা’ গ্রন্থে একজন বাইজেন্টাইন রোমান ব্যক্তির কথা উল্লেখ করেছেন যাকে হাজরে আসওয়াদ সরিয়ে ফেলার বিনিময়ে বিপুল অর্থের লোভ দেখানো হয়েছিল । সেই ব্যক্তি পাথরটিতে একটি গাঁইতি (Pickaxe) দিয়ে প্রচণ্ড আঘাত করেন । কিন্তু দ্বিতীয়বার আঘাত করার আগেই তাওয়াফরত একজন ইয়েমেনি ব্যক্তি তাকে ছুরি দিয়ে আঘাত করে হত্যা করেন ।
৪১৩ হিজরি: মিশরের উবাইদি (ফাতেমি) শাসক পাথরটি সরিয়ে ফেলার জন্য দশজন যোদ্ধাকে প্রলুব্ধ করেন । তাদের নেতৃত্বে ছিলেন একজন বিশালদেহী যোদ্ধা, যার এক হাতে ছিল নগ্ন তলোয়ার এবং অন্য হাতে একটি গাঁইতি । জুমার নামাজের পর তিনি পাথরটি চুম্বন করার ভান করে পরপর তিনবার আঘাত করেন এবং চিৎকার করে বলতে থাকেন— “কতদিন এই পাথরটিকে পূজা করা হবে? মুহাম্মদ বা আলী কেউই আমাকে থামাতে পারবে না” । উপস্থিত জনতা তাকে ধরে হত্যা করে এবং তার মৃতদেহ পুড়িয়ে ফেলে । সেই আঘাতে পাথরটির মাঝখানে ফাটল ধরে এবং ছোট ছোট কিছু কণা ভেঙে পড়ে । পরবর্তীতে বনু শায়বা গোত্রের লোকেরা সেই খণ্ডগুলো সংগ্রহ করে কস্তুরি ও লাল রঙের মিশ্রণ দিয়ে ফাটলগুলো ভরাট করে দেয় ।
৯৯০ হিজরি: একজন মানসিকভাবে ভারসাম্যহীন ইরাকি ব্যক্তি গাঁইতি দিয়ে পাথরটিতে আঘাত করেন, যাকে আমির নাসির জাউইশ ছুরি দিয়ে প্রতিহত করেন ।
আধুনিক যুগের ঘটনা ও সংস্কার
হাজরে আসওয়াদকে কেন্দ্র করে সর্বশেষ বড় ঘটনাটি ঘটে ১৩৫১ হিজরিতে (উৎসটিতে ১৩১৫ হিজরিও উল্লেখ আছে, যা সম্ভবত মুদ্রণ ত্রুটি) । আফগানিস্তান থেকে আসা একজন পারস্য দেশীয় ব্যক্তি পাথরটির একটি অংশ ভেঙে ফেলে এবং কাবার গিলাফ ও রূপার সিঁড়ির কিছু অংশ চুরি করার চেষ্টা করে । রক্ষীরা তাকে হাতেনাতে ধরে ফেলে এবং পরবর্তীতে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় ।
এর প্রতিকারে রাজা আব্দুল আজিজ ইবনে আব্দুর রহমান আল সৌদ বিশেষ রাসায়নিক যৌগ, আম্বর এবং কস্তুরির মিশ্রণ তৈরি করে সেই চুরিকৃত অংশটি পুনরায় যথাস্থানে স্থাপন করেন । পরবর্তীতে ১৩৭৫ হিজরিতে রাজা সৌদ ইবনে আব্দুল আজিজ বিশুদ্ধ রূপার একটি নতুন ফ্রেম পাথরটির চারপাশে স্থাপন করেন, যা ১৩৩১ হিজরিতে সুলতান মুহাম্মদ রাশাদ খানের বসানো ফ্রেমটিকে প্রতিস্থাপন করে ।


স্থাপত্যিক বিবর্তন ও রাজনৈতিক হস্তক্ষেপ: কাবার নকশা কি সত্যিই ঐশ্বরিক?

কাবার তথাকথিত ‘ঐশ্বরিক নকশা’র দাবিটি ঐতিহাসিক তথ্য-উপাত্তের সামনে সবচেয়ে বেশি নড়বড়ে হয়ে পড়ে যখন আমরা এর স্থাপত্যিক পরিবর্তনের ইতিহাস দেখি। ইসলামি ধর্মতত্ত্ব অনুযায়ী, কাবা একটি নির্দিষ্ট স্বর্গীয় ছাঁচে নির্মিত। কিন্তু ইতিহাস সাক্ষ্য দেয় যে, কাবার বর্তমান আকৃতি কোনো আদিম বা ঐশ্বরিক ধ্রুবক নয়, বরং এটি বিভিন্ন সময়ের রাজনৈতিক শাসক ও খলিফাদের খেয়ালখুশি এবং ইঞ্জিনিয়ারিং সীমাবদ্ধতার ফসল। পবিত্র স্থানটি কার হাতে থাকবে এবং কেমন আকৃতিতে দাঁড়াবে, তা নিয়ে মুসলিম শাসকেরা নিজেরাই বারবার হস্তক্ষেপ করেছেন। ফলে কাবার নকশার ইতিহাসও অলৌকিক অপরিবর্তনীয়তার নয়, মানুষের বিরোধ, অর্থনৈতিক ক্ষমতা ও রাষ্ট্রের কর্তৃত্বের ইতিহাস।


হাতিম (হিজর ইসমাইল) এবং অসম্পূর্ণতার মিথ

বর্তমান কাবার উত্তর পাশে যে অর্ধবৃত্তাকার দেয়ালটি (হাতিম বা হিজর ইসমাইল) দেখা যায়, ইসলামি বর্ণনা অনুযায়ী সেটি মূল কাবা কাঠামোরই অংশ ছিল। সহিহ হাদিসে উল্লেখ আছে যে, কুরাইশরা যখন কাবা পুনর্নির্মাণ করে, তখন তারা কেবল ‘হালাল’ উপার্জিত অর্থ ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেয়। কিন্তু অর্থের ঘাটতির কারণে তারা সম্পূর্ণ ভিত্তির ওপর নির্মাণ করতে পারেনি এবং কাবার একটি অংশ (বর্তমান হাতিম) মূল দেয়ালের বাইরে রেখে দেয় [64]।

এই বর্ণনা অনুসারে কাবার বর্তমান কাঠামো নিজেই একটি অসম্পূর্ণ নির্মাণের ফল। আরও তাৎপর্যপূর্ণ বিষয় হলো, পরবর্তীতে মুহাম্মদ এই কাঠামোটি পরিবর্তন না করে একই অবস্থায় রেখে দেন, যদিও হাদিস অনুযায়ী তিনি নিজে এটিকে মূল ভিত্তির ওপর পুনর্নির্মাণ করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। অর্থাৎ, ‘আদর্শ’ বা ‘কাঙ্ক্ষিত’ কাবা এবং বাস্তব কাবার মধ্যে একটি সুস্পষ্ট পার্থক্য স্বীকার করা হয়েছিল।

এখানেই একটি মৌলিক যৌক্তিক প্রশ্ন উঠে আসে। যদি কাবা সত্যিই কোনো সর্বশক্তিমান সত্তার নির্ধারিত ও পবিত্র নকশা অনুযায়ী নির্মিত হতো, তবে সেটির কাঠামো কি আর্থিক সীমাবদ্ধতার কারণে অসম্পূর্ণ থেকে যেত? যে সত্তা তার ঘর রক্ষার জন্য অলৌকিক হস্তক্ষেপ করতে সক্ষম বলে দাবি করা হয়, তার পক্ষে কি সেই ঘরের নির্মাণ সম্পন্ন করার জন্য প্রয়োজনীয় সামান্য সম্পদের সংস্থান করা অসম্ভব ছিল?

এই বৈপরীত্যটি ইঙ্গিত করে যে, কাবার নির্মাণ ও পুনর্নির্মাণ সম্পূর্ণভাবে তৎকালীন সামাজিক ও অর্থনৈতিক বাস্তবতার দ্বারা নির্ধারিত ছিল। ‘হাতিম’-এর অস্তিত্ব কোনো রহস্যময় ধর্মীয় প্রতীক নয়; বরং এটি একটি বাস্তব স্থাপত্যিক সীমাবদ্ধতার দৃশ্যমান প্রমাণ, যা কাবাকে একটি মানব-নির্মিত কাঠামো হিসেবেই চিহ্নিত করে—যার রূপ নির্ধারিত হয়েছে অর্থনৈতিক সক্ষমতা, রাজনৈতিক প্রেক্ষাপট এবং ঐতিহাসিক পরিস্থিতির দ্বারা।


ইবনে জুবায়ের বনাম হাজ্জাজ: একটি স্থাপত্যিক যুদ্ধ

৬৮৩ খ্রিস্টাব্দের অগ্নিকাণ্ডের পর আবদুল্লাহ ইবনে আল-জুবায়ের যখন কাবার দায়িত্ব নেন, তিনি মুহাম্মদের সেই আদি আকাঙ্ক্ষা অনুযায়ী হাতিমকে কাবার ভেতরে অন্তর্ভুক্ত করে এটিকে একটি আয়তাকার রূপ দেন এবং কাবার দুটি দরজা (প্রবেশ ও বহির্গমন) নির্মাণ করেন [65]।

কিন্তু ৬৯২ খ্রিস্টাব্দে উমাইয়া সেনাপতি হাজ্জাজ বিন ইউসুফ যখন মক্কা দখল করেন, তখন তিনি ইবনে জুবায়েরের এই কাজকে রাজনৈতিকভাবে অস্বীকার করার জন্য কাবার সেই অংশটি আবারও ভেঙে ফেলেন। খলিফা আবদুল মালিকের নির্দেশে হাজ্জাজ হাতিমকে আবার কাবার বাইরে বের করে দেন এবং একটি দরজা বন্ধ করে দেন, যাতে এটি কুরাইশ আমলের সেই ছোট ও অসম্পূর্ণ আকৃতিতে ফিরে যায় [66]। একই ভবনকে এক শাসক নবীর ইচ্ছার কাছাকাছি নিয়ে যান, আরেক শাসক তা ভেঙে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দেন। কাবার নকশা তখন খলিফাদের ক্ষমতার বিরোধের বস্তু; তার তথাকথিত শাশ্বত পবিত্রতা ভবনের দেয়ালকে রাজনীতির হাত থেকে বাঁচায়নি।

বিশ্লেষণ: কাবার এই ভাঙাগড়ার ইতিহাস প্রমাণ করে যে, ‘আল্লাহর ঘর’ তৎকালীন মুসলিম উম্মাহর রাজনৈতিক বৈধতা অর্জনের একটি দাবার ঘুঁটি ছাড়া আর কিছুই ছিল না। যদি কাবার কোনো নির্দিষ্ট ‘পবিত্র নকশা’ থাকত, তবে উমাইয়া খলিফারা কেন মুহাম্মদের সরাসরি ইচ্ছার বিরুদ্ধে গিয়ে (যা ইবনে জুবায়ের বাস্তবায়ন করেছিলেন) ঘরটিকে আবারও বিকৃত করলেন? কেনই বা আল্লাহ তার ঘরের এই ‘বিকৃতি’ ঠেকাতে কোনো অলৌকিক হস্তক্ষেপ করলেন না?


খলিফা হারুনুর রশিদের সংশয় ও ইমাম মালিকের উত্তর

পরবর্তীতে আব্বাসীয় খলিফা হারুনুর রশিদ কাবার স্থাপত্যিক রূপ নিয়ে পুনরায় হস্তক্ষেপ করার চিন্তা করেন। তিনি এটিকে আবদুল্লাহ ইবনে জুবায়েরের নির্মিত তথাকথিত ‘মুহাম্মদীয় নকশা’-য় ফিরিয়ে নিতে আগ্রহী ছিলেন, যা হাদিস অনুযায়ী নবীর কাঙ্ক্ষিত রূপ হিসেবে বিবেচিত। কিন্তু এই প্রস্তাবে ইমাম মালিক ইবনে আনাস আপত্তি জানান। তিনি সতর্ক করে দেন যে, যদি এ ধরনের পরিবর্তন অনুমোদন করা হয়, তবে কাবা ভবিষ্যতে শাসকদের ইচ্ছামতো ভাঙা-গড়ার একটি রাজনৈতিক উপকরণে পরিণত হবে। তার ভাষায়, “আমি আল্লাহর ঘরকে রাজা-বাদশাহদের খেলার বস্তুতে পরিণত হতে দিতে চাই না, যাতে যার যখন ইচ্ছা এটি ভাঙবে আর গড়বে” [67]। ইমাম মালিকের উদ্বেগের কেন্দ্রে ছিল ঠিক এই রাজনৈতিক অনিশ্চয়তা: ভবিষ্যতের ক্ষমতাবানরা যেন নিজেদের কর্তৃত্ব দেখাতে কাবাকে বারবার ভাঙাগড়ার খেলায় ব্যবহার না করে। এ উদ্বেগই প্রমাণ করে, কাবার বাস্তব সুরক্ষা মানবীয় সংযমের ওপর নির্ভর করেছে।

এই বক্তব্যটি কেবল একটি ফিকহি সতর্কতা নয়; এটি কাবার প্রকৃত অবস্থান সম্পর্কে একটি গভীর বাস্তববাদী উপলব্ধির প্রতিফলন। ইমাম মালিক এখানে কোনো অলৌকিক সুরক্ষার ধারণার ওপর নির্ভর করেননি, বরং সরাসরি স্বীকার করেছেন যে কাবার কাঠামো মানুষের রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত ও ক্ষমতার পরিবর্তনের দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে। অর্থাৎ, যদি কাবা সত্যিই কোনো ঐশ্বরিকভাবে সংরক্ষিত ও অপরিবর্তনীয় স্থাপনা হতো, তবে এর রূপ নিয়ে শাসকদের ইচ্ছামতো হস্তক্ষেপের আশঙ্কা প্রকাশেরই কোনো যৌক্তিকতা থাকত না। একজন প্রভাবশালী আলেমের কাছেও কাবাকে রক্ষা করার বাস্তব উপায় ছিল শাসকদের অনিয়ন্ত্রিত হস্তক্ষেপ ঠেকানো। অলৌকিক শক্তি দিয়ে ভবনকে অক্ষত রাখার কোনো কার্যকর পদ্ধতি এখানে দেখা যায় না।

ফলে এই ঘটনাটি দেখায় যে, প্রাথমিক যুগের প্রভাবশালী ইসলামি চিন্তাবিদরাও কাবাকে এমন একটি পার্থিব স্থাপনা হিসেবেই বিবেচনা করেছিলেন, যার রক্ষণাবেক্ষণ ও স্থায়িত্ব সম্পূর্ণভাবে মানুষের আচরণ, রাজনৈতিক ক্ষমতা এবং সামাজিক বাস্তবতার ওপর নির্ভরশীল। খলিফাদের প্রতিযোগিতার মুখে পবিত্র ভবন রক্ষার শেষ আশ্রয় হয়ে উঠেছিল রাজনৈতিক পরামর্শ ও প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণ।


কাবার স্থাপত্যিক পরিবর্তনের তুলনামূলক সারণি

নির্মাণকাল স্থপতি/উদ্যোক্তা স্থাপত্যিক বৈশিষ্ট্য
৬০৫ খ্রি. কুরাইশ গোত্র অর্থের অভাবে হাতিম অংশটি বাদ দিয়ে ছোট আকারে নির্মাণ।
৬৮৩ খ্রি. ইবনে আল-জুবায়ের হাতিম অন্তর্ভুক্তকরণ, কাবার ভিত্তি বর্ধিতকরণ এবং দুটি দরজা স্থাপন।
৬৯৩ খ্রি. হাজ্জাজ বিন ইউসুফ ইবনে জুবায়েরের কাজ ভেঙে ফেলা, হাতিম বের করে দেওয়া এবং একটি দরজা বন্ধ করা।
১৬৩০ খ্রি. সুলতান মুরাদ (উসমানীয়) বন্যার পর সম্পূর্ণ নতুন ভিত্তি ও মজবুত দেয়াল নির্মাণ (বর্তমান কাঠামো)।

এই পরিবর্তনশীল ইতিহাস স্পষ্ট করে দেয় যে, কাবার কোনো ‘শাশ্বত’ বা ‘অপরিবর্তনীয়’ রূপ নেই। এটি বারবার মানুষের হাতে এবং রাজনীতির প্রয়োজনে পরিবর্তিত হয়েছে, যা এর তথাকথিত ঐশ্বরিক মর্যাদাকে চূড়ান্তভাবে খাটো করে।


আধুনিক যুগেও পবিত্র চত্বরের নিরাপত্তা: ১৯৭৯ ও ২০১৫ সালের দুই ঘটনা

প্রাচীন রাজনৈতিক সংঘর্ষ ও প্রাকৃতিক দুর্যোগের আলোচনার পাশাপাশি আধুনিক যুগের দুটি ঘটনা গুরুত্বপূর্ণ। ১৯৭৯ সালের সশস্ত্র দখল ও ২০১৫ সালের ক্রেন ধসে কাবার মূল ভবনের বদলে আঘাত এসেছে মসজিদুল হারামের পবিত্র চত্বর এবং সেখানে উপস্থিত মানুষের জীবনে। এই ঘটনাগুলো পবিত্র চত্বরে অবস্থানকারীদের সর্বাবস্থায় অলৌকিক নিরাপত্তার প্রচারকে খণ্ডন করে। পবিত্র চত্বরে মানুষের জীবনের নিরাপত্তা নিয়েও অলৌকিক সুরক্ষার বয়ান টেকেনি। আধুনিক রাষ্ট্রের অস্ত্র ও ভারী নির্মাণযন্ত্রের সামনে তীর্থযাত্রীরা যে বিপর্যয়ের শিকার হয়েছেন, তা সেই নিরাপত্তাহীনতার সমকালীন নজির।


১৯৭৯: মসজিদুল হারাম দখল, সশস্ত্র সংঘর্ষ ও প্রাণহানি

২০ নভেম্বর ১৯৭৯ জুহাইমান আল-উতাইবির নেতৃত্বে একটি সশস্ত্র দল মসজিদুল হারাম দখল করে। সৌদি নিরাপত্তাবাহিনীর অভিযান ও প্রতিরোধের ফলে সংঘর্ষ প্রায় দুই সপ্তাহ চলে; ৪ ডিসেম্বরের দিকে অবরোধের সমাপ্তি ঘটে। নিহতের সংখ্যা সম্পর্কে বিভিন্ন সময়ে ও বিভিন্ন সূত্রে পৃথক হিসাব প্রকাশিত হয়েছে; সমসাময়িক প্রতিবেদনে ১৩০-এর বেশি নিহতের কথা উঠে আসে। মসজিদে বন্দি উপাসনাকারীদের নিরাপত্তা এবং পবিত্র স্থানের রাজনৈতিক নিয়ন্ত্রণ—দুটিই তখন বাস্তব ঝুঁকিতে পড়ে। পবিত্র চত্বর দখলমুক্ত করতে রাষ্ট্রকে সামরিক অভিযান চালাতে হয়েছে; কোনো অলৌকিক হস্তক্ষেপ হামলাকারীদের নিরস্ত্র করেনি। মক্কার সবচেয়ে পবিত্র স্থানে মানুষকে বাঁচানোর প্রশ্নও শেষ পর্যন্ত সামরিক সক্ষমতা ও রাষ্ট্রের সিদ্ধান্তে নির্ধারিত হয়েছে। [68] [69]

১৯৭৯ সালের সশস্ত্র দখলে কাবার মূল ভবন ভেঙে পড়েনি; কিন্তু পবিত্র চত্বরের ভেতরেই অস্ত্রধারীরা নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে, মানুষ নিহত হয় এবং দখলদারদের হটাতে রক্তক্ষয়ী সামরিক অভিযান চালাতে হয়। ধর্মীয় মর্যাদা হামলাকারীদের অস্ত্র থামাতে পারেনি, আক্রান্ত মানুষের জীবনও রক্ষা করেনি। পবিত্রতার ঘোষণা সেখানে মানুষের প্রাণরক্ষায় কোনো কার্যকর বাধা হয়ে দাঁড়ায়নি; নিরাপত্তা ফিরিয়ে আনতে রাষ্ট্রকে অস্ত্র, বাহিনী ও সামরিক অভিযানের ওপর নির্ভর করতে হয়েছে।


২০১৫: মসজিদুল হারামের ক্রেন ধস, নিহত ১১১ জন

১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫ প্রবল ঝড় ও বৃষ্টির সময় মসজিদুল হারামের সম্প্রসারণ প্রকল্পে ব্যবহৃত একটি বিশাল নির্মাণ-ক্রেন ভেঙে পড়ে। সৌদি কর্তৃপক্ষের প্রথম হিসাব ছিল ১০৭ নিহত; পরবর্তী অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস প্রতিবেদনে নিহতের সংখ্যা ১১১ উল্লেখ করা হয়। বহু মানুষ আহত হন। এখানে ঝড়, নির্মাণযন্ত্রের নিরাপত্তা এবং প্রশাসনিক তদারকির প্রশ্ন প্রাসঙ্গিক। এটি সামরিক আক্রমণ ছিল না; আবহাওয়ার ঝুঁকি এবং নির্মাণকাজের নিরাপত্তাব্যবস্থার ব্যর্থতায় অসংখ্য প্রাণহানি ঘটে। যে স্থানে মানুষ ধর্মীয় নিরাপত্তার প্রত্যাশা নিয়ে জমায়েত হয়, সেখানেও বস্তুর ভর, উচ্চতা ও পতনের ভৌত নিয়ম একইভাবে কার্যকর। [70] [71]

ঘটনার পর নির্মাণপ্রতিষ্ঠানের নিরাপত্তাবিধি নিয়ে তদন্ত ও বিচারিক প্রক্রিয়া হয়; পরবর্তী অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস প্রতিবেদনে জরিমানা এবং নিরাপত্তা লঙ্ঘনের জন্য কারাদণ্ডের কথাও এসেছে। অর্থাৎ আধুনিক পবিত্র চত্বরের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার উপায় হিসেবে প্রকৌশলগত মান, আবহাওয়া-ঝুঁকির হিসাব, তদন্ত এবং জবাবদিহি গুরুত্বপূর্ণ। পবিত্র চত্বরে এ ধরনের বিপর্যয় প্রতিরোধের বাস্তব উপায় অলৌকিকতার ঘোষণা নয়—নিরাপদ নকশা, ঝুঁকি মূল্যায়ন, প্রকৌশলগত তদারকি এবং প্রশাসনিক জবাবদিহি। [72]

১৯৭৯ সালের সশস্ত্র দখল এবং ২০১৫ সালের নির্মাণ-ক্রেন ধস দুটি ভিন্ন বিপর্যয় হলেও উভয় ঘটনায় মসজিদুল হারামের পবিত্র চত্বর মানুষের জীবন রক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছে। প্রথম ঘটনায় অস্ত্র, রাজনৈতিক উগ্রবাদ ও নিরাপত্তাবাহিনীর সামরিক অভিযান; দ্বিতীয় ঘটনায় ঝড়, ভারী নির্মাণযন্ত্র ও নিরাপত্তাব্যবস্থার ত্রুটি বিপর্যয়ের কার্যকর কারণ। ধর্মীয় পবিত্রতা এই প্রাণঘাতী বাস্তবতাকে থামায়নি।

ঐতিহাসিক দলিলে কাবার ওপর আঘাত, অগ্নিকাণ্ড, হাজরে আসওয়াদ লুণ্ঠন, প্রলয়ঙ্করী বন্যা, দেয়াল ধস, পুনর্নির্মাণ এবং মসজিদুল হারামের ভেতর প্রাণঘাতী সংঘর্ষের ঘটনা সংরক্ষিত। এসব সংঘর্ষ, বন্যা ও দুর্ঘটনায় পবিত্রতার ঘোষণা স্থাপনার ক্ষয়ক্ষতি ঠেকায়নি, তীর্থযাত্রীদের জীবনও রক্ষা করেনি। কাবাকে চিররক্ষিত ও অলৌকিকভাবে অভেদ্য বলে যে প্রচার করা হয়, এই ঘটনাগুলোর সঙ্গে তার সরাসরি সংঘাত। আবরাহার বাহিনী সম্পর্কে এককালীন পাখির কাহিনি সামনে রেখে বাস্তব ইতিহাসের এই ধারাবাহিক ক্ষয়ক্ষতি আড়াল করা যায় না।


উপসংহার

কাবা শরিফের ইতিহাস কোনো অলৌকিক সুরক্ষার ধারাবাহিক কাহিনী নয়; বরং এটি মানুষের রাজনৈতিক ক্ষমতার দ্বন্দ্ব, ধর্মীয় আবেগের নির্মাণ, এবং প্রকৃতির নিরপেক্ষ নিয়মের সঙ্গে একটি স্থাপনার টিকে থাকার সংগ্রামের ইতিহাস। সূরা আল-ফিলে বর্ণিত আবাবিল পাখির অলৌকিক হস্তক্ষেপের যে বয়ান মুসলিম চেতনায় ‘ঐশ্বরিক সুরক্ষা’র ধারণা প্রতিষ্ঠা করেছে, ইতিহাসের বাস্তব ঘটনাপ্রবাহ সেই দাবির সঙ্গে ধারাবাহিকভাবে অসামঞ্জস্য প্রদর্শন করে। কারমাতিদের সংগঠিত গণহত্যা ও লুণ্ঠন, উমাইয়া খলিফাদের অবরোধে মানজানিকের পাথরে কাবার ভাঙন, ১৬৩০ সালের বন্যায় দেয়াল ধসে পড়া, এবং হাজরে আসওয়াদের পুনঃপুন ভেঙে খণ্ডবিখণ্ড হয়ে যাওয়া—এই প্রতিটি ঘটনাই দেখায় যে, এই স্থাপনা কোনো অতিপ্রাকৃত সুরক্ষাবলয়ের মধ্যে ছিল না। এই ইতিহাসের প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ মোড়ে মানুষই কাবার নিয়তি নির্ধারণ করেছে: কখনো আক্রমণকারী হিসেবে, কখনো নির্মাতা হিসেবে, কখনো শাসক হিসেবে। অলৌকিক অভেদ্যতার প্রচার এই নির্মম ও দৃশ্যমান সত্যের সামনে টিকে থাকে না।

এই ঘটনাগুলো বিচ্ছিন্ন নয়; বরং একটি সুসংগত প্যাটার্ন নির্দেশ করে। যখনই কাবা সামরিকভাবে দুর্বল পরিবেশে পড়েছে, তখনই তা আক্রমণের শিকার হয়েছে; যখন প্রকৌশলগত দুর্বলতা ছিল, তখনই তা প্রাকৃতিক দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে; এবং যখন রাজনৈতিক শক্তি পরিবর্তিত হয়েছে, তখন এর কাঠামোও পরিবর্তিত হয়েছে। কাবার টিকে থাকা, ভাঙন ও পুনর্নির্মাণের ঘটনাগুলোতে কার্যকর ছিল সামরিক শক্তি, প্রকৃতির নিয়ম, নির্মাণপ্রযুক্তি এবং মানুষের সিদ্ধান্ত।

কাবা ও হাজরে আসওয়াদ বারবার সামরিক আক্রমণ, লুণ্ঠন, আগুন, বন্যা ও মানুষের হাতে ভাঙাগড়ার শিকার হয়েছে। যে স্থাপনা মুসলিম সেনাবাহিনীর মানজানিকে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, কারমাতিদের আক্রমণে যার পবিত্র প্রতীক উপড়ে নেওয়া হয়েছে, বন্যায় যার দেয়াল ধসে পড়েছে এবং যার পুনর্নির্মাণের জন্য মানুষের অর্থ, প্রযুক্তি ও শ্রমের প্রয়োজন হয়েছে—সেই স্থাপনাকে অবিনশ্বর ঐশ্বরিক দুর্গ বলা ইতিহাসের অবমাননা। আবরাহার বাহিনীর ওপর পাথরবর্ষণকারী পাখির অলৌকিক গল্প হাজ্জাজের পাথর, কারমাতিদের তলোয়ার বা ১৬৩০ সালের বন্যার জলচাপ থামাতে পারেনি। যে ঘর মানুষ ভাঙে, মানুষ মেরামত করে, মানুষ পুনর্নির্মাণ করে এবং মানুষ পাহারা দেয়, তার বাস্তব নিরাপত্তার উৎস মানুষের কর্মকাণ্ড ও প্রকৃতির নিয়ম—কোনো অলৌকিক অভেদ্যতা নয়।


তথ্যসূত্রঃ
  1. আল-আজরাকী, ১ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ১০৫-১০৭ 1 2
  2. Harry Munt, ২০২৬; ইবনে কাসীর, ৬৪ হিজরির ঘটনাবলি ↩︎
  3. সিয়ারু আলামিন নুবালা, ৪র্থ খণ্ড, পৃষ্ঠা ৩৪৩ 1 2
  4. আল বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ১১শ খণ্ড ↩︎
  5. Çakmak, Religions, ২০২৫ ↩︎
  6. কোরআন ১০৫:১–৫ ↩︎
  7. কোরআন ৩:৯৭ ↩︎
  8. আল বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ৮ম ও ১১শ খণ্ড; তারিখ আল-তাবারী, ৫ম খণ্ড ↩︎
  9. সহিহ বুখারি ২৪৭৮ 1 2 3
  10. সূরা ফিল ↩︎
  11. ইবনে কাসীর, আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ৩১৭ ও ৩৩৯ হিজরির ঘটনাবলি ↩︎
  12. Robin, ২০১৮ 1 2
  13. বুখারি ২৪৭৮ 1 2
  14. Al-Tabari, ‘History of the Prophets and Kings’ ↩︎
  15. Ibn al-Athir, ‘Al-Kamil fit-Tarikh’ ↩︎
  16. Charles, R. H. “The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament” ↩︎
  17. Sara Raup Johnson, ২০০৫, চতুর্থ অধ্যায় ↩︎
  18. C. W. Emmet, The Third Book of Maccabees ↩︎
  19. World English Bible: 3 Maccabees ↩︎
  20. Sara Raup Johnson, Historical Fictions and Hellenistic Jewish Identity, অধ্যায় ৪ ↩︎
  21. Sara Raup Johnson, Chapter 4: Date, Literary Context, Authorship, and Audience, ২০০৫ ↩︎
  22. থার্ড ম্যাকাবিস, ৫:১–২, মূল গ্রিক পাঠ ↩︎
  23. থার্ড ম্যাকাবিস, ৬:১৩–১৫, Brenton Septuagint Translation ↩︎
  24. থার্ড ম্যাকাবিস, ৬:১৮–২১, Brenton Septuagint Translation ↩︎
  25. Tor Andrae, ইসলামের পূর্ববর্তী ধর্মীয়-সাহিত্যিক প্রেক্ষাপট নিয়ে গবেষণা; নির্দিষ্ট কবিতার আরবি পাঠ ও সম্পাদনা যাচাই সাপেক্ষ ↩︎
  26. Christian Julien Robin, ২০১৮, আবরাহার সামরিক অভিযান ও শিলালিপি ↩︎
  27. Robin, ২০১০ ↩︎
  28. Christian Julien Robin, ২০১৮ ↩︎
  29. সূরা আল-ফিল, ১০৫:১–৫ ↩︎
  30. সূরা ফিলের ধ্রুপদী তাফসিরসমূহ ↩︎
  31. Robin, Les expéditions militaires du roi Abraha…, ২০১৮ ↩︎
  32. Robin, ২০১০, আবরাহার মক্কা অভিযান নিয়ে গবেষণা ↩︎
  33. Munro-Hay, 1991 ↩︎
  34. আল বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ৮ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ২২৫ ↩︎
  35. আল বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ১১শ খণ্ড, ৩১৭ হিজরির ঘটনাবলি ↩︎
  36. তারিখুল কাবা, পৃষ্ঠা ১৯৫ ↩︎
  37. আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ইবনে কাসির, ১১শ খণ্ড, পৃ. ২৯৯, ৩০০ ↩︎
  38. আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ১১শ খণ্ড, পৃষ্ঠা ২৯৯–৩০০; সংস্করণভেদে পৃষ্ঠা ভিন্ন হতে পারে ↩︎
  39. আল বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ১১শ খণ্ড, পৃষ্ঠা ১৬২ ↩︎
  40. ইবনে কাসীর, আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ৩১৭ ও ৩৩৯ হিজরির বিবরণ ↩︎
  41. ইবনে কাসীর, আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ৩৩৯ হিজরির ঘটনাবলি ↩︎
  42. আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ইবনে কাসির, ১১শ খণ্ড, পৃ. ৪০৯ ↩︎
  43. ইবনে কাসীর, আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ৩১৭ হিজরির ঘটনাবলি ↩︎
  44. আল-তাবারি, তারিখ আল-উমাম ওয়াল-মুলুক, ৬৪ হিজরির ঘটনাবলি; ইবনে কাসীর, আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ৬৪ হিজরি ↩︎
  45. আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ইবনে কাসির, ৮ম খণ্ড, পৃ. ৪৫৫ ↩︎
  46. আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ইবনে কাসির, ৮ম খণ্ড, পৃ. ৪১৩-৪১৪ ↩︎
  47. ইবনে আসাকির, তারিখু দামেস্ক, ১২ শ খণ্ড, পৃ. ৮০ ↩︎
  48. আল-ধাহাবি, সিয়ারু আলামিন নুবালা, ৪ র্থ খণ্ড, পৃ. ৩৪৩ ↩︎
  49. Harry Munt, ২০২৬, University of York-এর প্রকাশনা-সংরক্ষণাগার ↩︎
  50. ইব্রাহিম রিফাত পাশা, মিরআতুল হারামাইন, ১ম খণ্ড, পৃ. ২৫১ ↩︎
  51. TDV İslâm Ansiklopedisi, “Kâbe” ↩︎
  52. বা-সালামাহ, তারিখুল কাবা, পৃ. ১৯৫ ↩︎
  53. Çakmak, ২০২৫ ↩︎
  54. Abdullah Çakmak, Religions, ২০২৫ ↩︎
  55. Çakmak, ২০২৫, ধারা ৩: Kaʿba Under Water ↩︎
  56. Çakmak, ২০২৫, ধারা ৪–৬ ↩︎
  57. তিরমিজি, হাদিস নং ৮৭৭ ↩︎
  58. আল-আজরাকি, আখবারু মক্কা, ১ম খণ্ড, পৃ. ১৪৫ ↩︎
  59. শেখ মুহাম্মদ তাহের আল-কুর্দি, তারিখুল কোরআন ওয়া আল-মাসাহিফ ↩︎
  60. সহিহ বুখারি, হাদিস নং ১৫৯৭ ↩︎
  61. The Black Stone – I ↩︎
  62. The Black Stone – II ↩︎
  63. The Black Stone – III ↩︎
  64. সহিহ বুখারি, হাদিস নং ১৫৮৩ ↩︎
  65. সহিহ মুসলিম, হাদিস নং ১৩৩৩ ↩︎
  66. আল-তাবারী, তারিখ আল-উমাম ওয়াল-মুলুক, ৫ম খণ্ড, পৃ. ৪৯৮ ↩︎
  67. ইমাম নববী, শরহ সহিহ মুসলিম, ৯ম খণ্ড, পৃ. ৯৩ ↩︎
  68. Pascal Ménoret, Fighting for the Holy Mosque: The 1979 Mecca Insurgency, Oxford University Press, ২০০৮ ↩︎
  69. The Washington Post, ৫ ডিসেম্বর ১৯৭৯ ↩︎
  70. সৌদি স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫ ↩︎
  71. Associated Press, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫ ↩︎
  72. Associated Press, ২০২৩: ক্রেন দুর্ঘটনার বিচার ↩︎

Preferred Sources

About This Article

Genre: Historical-Critical Analysis of Religious Claims and Sacred-Site History

Epistemic Position: Scientific Skepticism, Historical Source Criticism, and Secular Rationalism

The Kaaba and the Black Stone have a history of damage, reconstruction, military conflict, theft, flooding, and restoration. Early Islamic historical narratives, the Quranic account of the People of the Elephant, contemporary South Arabian inscriptions, and modern historical research are examined to assess claims of divine protection against the shrine's documented physical vulnerability.

The account of Abraha is assessed through distinct bodies of evidence: the wording of Surah al-Fil, later Islamic biographical and exegetical traditions, and inscriptions associated with Abraha's military campaigns. The comparison with Third Maccabees identifies an older literary pattern involving elephants, a threatened religious community, and miraculous deliverance. Literary resemblance and independently documented historical events are treated as separate evidentiary categories.

The Umayyad-era sieges, the Qarmatian seizure of the Black Stone in 317 AH (930 CE), and the reconstruction following the flood of 1630 reveal the decisive roles of political power, armed force, natural processes, and human engineering. The 1979 seizure of the Grand Mosque and the 2015 crane disaster concern the wider sacred precinct rather than destruction of the Kaaba building itself. Across these events, religious sanctity did not prevent violence, material damage, or dependence on human protection and repair.

The central conclusion is historical and material: the Kaaba is a repeatedly altered and repaired building, and the Black Stone is a damaged and reassembled object. Claims of their unconditional physical inviolability contradict the documented record. The religious narratives are assessed by the evidence they offer, not by the authority attributed to them.

Leave a comment

Your email will not be published.