Sad
সাদ: 52
আরবি
۞ وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ
English Translations
And with them will be women limiting [their] glances and of equal age.
And beside them will be chaste females (virgins) restraining their glances only for their husbands, (and) of equal ages.
and in their company there will be females restricting their glances (to their husbands, and) of matching ages.
and wherein there shall be with them well-matched, bashful mates.
And with them are those of modest gaze, companions.
And beside them will be chaste women restraining their glances, (companions) of equal age.
বাংলা অনুবাদ
আর তাদের পাশে থাকবে সতীসাধ্বী সংযতনয়না সমবয়স্কা রমণীগণ।
আর তাদের নিকটে থাকবে আনতনয়না সমবয়সীরা।
আর তাদের পাশে থাকবে আনত নয়না সমবয়স্কা তরুণীরা।
আর তাদের পাশে থাকবে আনতনয়না সমবয়স্কারা।
তাদের পাশে থাকবে আনত নয়না সমবয়স্কা রমণীগণ।
৫২. আর তাঁদের জন্য থাকবে এমনসব নারী যারা শুধু আপন স্বামীদের প্রতিই স্বীয় দৃষ্টি সীমাবদ্ধ রাখে। তাদেরকে ছাড়িয়ে অন্যদের পর্যন্ত তাদের দৃষ্টি গড়ায় না। আর তারা হবে বয়সেও সমান।
তাফসীর
38:50
আর তাদের পাশে থাকবে আনতনয়না সমবয়স্কারা।