Sad
সাদ: 64
আরবি
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ
English Translations
Indeed, that is truth [i.e., reality] - the quarreling of the people of the Fire.
Verily, that is the very truth, the mutual dispute of the people of the Fire!
That is going to happen definitely, that is, the mutual quarrel of the people of the Fire.
Verily all this is true. This is how the inmates of the Fire will dispute among themselves.
Lo! that is very truth: the wrangling of the dwellers in the Fire.
Truly that is just and fitting,- the mutual recriminations of the People of the Fire!
বাংলা অনুবাদ
এটা নিশ্চিত সত্য, জাহান্নামের বাসিন্দাদের এই বাগবিতন্ডা।
নিশ্চয়ই এটি সুনিশ্চিত সত্য- জাহান্নামীদের এই পারস্পরিক বাকবিতন্ডা।
এটা নিশ্চিত সত্য জাহান্নামীদের এই বাদ প্রতিবাদ।
নিশ্চয় এটা বাস্তব সত্য--- জাহান্নামীদের এ পারস্পারিক বাদ-প্রতিবাদ।
অবশ্যই এটা নিশ্চিত, জাহান্নামীদের মধ্যকার এ ঝগড়া-বিতর্ক।
৬৪. আমি তোমাদের উদ্দেশ্যে কিয়ামত দিবসে কাফিরদের মাঝে যে বিবাদের কথা উল্লেখ করলাম তা কিন্তু চির সত্য। এতে কোন সন্দেহ নেই।
তাফসীর
38:55
নিশ্চয় এটা বাস্তব সত্য--- জাহান্নামীদের এ পারস্পারিক বাদ-প্রতিবাদ।