Sad
সাদ: 2
আরবি
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
English Translations
But those who disbelieve are in pride and dissension.
Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.
but those who disbelieve are (involved) in false pride and opposition.
Nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.
Nay, but those who disbelieve are in false pride and schism.
But the Unbelievers (are steeped) in self-glory and Separatism.
বাংলা অনুবাদ
কিন্তু কাফিররা আত্মম্ভরিতা আর বিরোধিতায় নিমজ্জিত।
বস্তুত কাফিররা আত্মম্ভরিতা ও বিরোধিতায় রয়েছে।
কিন্তু কাফিরেরা ঔদ্ধত্য ও বিরোধিতায় ডুবে আছে।
বরং কাফিররা ঔদ্ধত্য ও বিরোধিতায় নিপতিত আছে।
বরং কাফিররা অহঙ্কার ও বিরোধিতায় লিপ্ত।
২. কিন্তু কাফিররা আল্লাহর একত্ববাদের ক্ষেত্রে ভণ্ডামী ও অহংকার এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে বিরুদ্ধাচরণ ও শত্রুতায় লিপ্ত থাকে।
তাফসীর
38:1
বরং কাফিররা ঔদ্ধত্য ও বিরোধিতায় নিপতিত আছে।