Sad
সাদ: 40
আরবি
وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ
English Translations
And indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.
And verily, he enjoyed a near access to Us, and a good final return (Paradise).
He has a place of nearness in Our presence, and an excellent end.
Indeed an exalted position of nearness awaits him and an excellent resort.
And lo! he hath favour with Us, and a happy journey's end.
And he enjoyed, indeed, a Near Approach to Us, and a beautiful Place of (Final) Return.
বাংলা অনুবাদ
তার জন্য আমার কাছে অবশ্যই আছে নৈকট্য আর উত্তম প্রত্যাবর্তনস্থল।
আর আমার নিকট রয়েছে তার জন্য নৈকট্য ও শুভ পরিণাম।
এবং আমার নিকট তার জন্য রয়েছে উচ্চ মর্যাদা ও শুভ পরিণাম।
আর নিশ্চয় আমাদের কাছে রয়েছে তার জন্য নৈকট্যের মর্যাদা ও উত্তম প্রত্যাবর্তনস্থল।
আর আমার কাছে রয়েছে তার জন্য নৈকট্যপূর্ণ মর্যাদা ও উত্তম ঠিকানা।
৪০. সুলাইমান (আলাইহিস-সালাম) আমার নৈকট্যলাভকারীদের অন্তর্ভুক্ত। তাঁর ফিরে যাওয়ার উত্তম ঠিকানা হলো জান্নাত।
তাফসীর
38:34
আর নিশ্চয় আমাদের কাছে রয়েছে তার জন্য নৈকট্যের মর্যাদা ও উত্তম প্রত্যাবর্তনস্থল।