Sad
সাদ: 68
আরবি
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
English Translations
Sahih International
From which you turn away.
Muhsin Khan
"From which you turn away!
Taqi Usmani
to which you are averse.
Abul Ala Maududi
from which you are turning away.”
Pickthall
Whence ye turn away!
Yusuf Ali
"From which ye do turn away!
বাংলা অনুবাদ
তাইসিরুল কুরআন
যাত্থেকে তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছ।
রাওয়াই আল-বায়ান
‘তোমরা তা থেকে বিমুখ হয়ে আছ।’
শাইখ মুজিবুর রহমান
যা হতে তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছ।
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
'যা থেকে তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছ।
ফাতহুল মাজীদ
অথচ তোমরা তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছ।
মুখতাসার
৬৮. তোমরা এই মহা সংবাদ থেকে বিমুখ এবং তার প্রতি কোনরূপ ভ্রূক্ষেপ করছো না।
তাফসীর
তাফসীর ইবনে কাসীর
38:65
তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া
'যা থেকে তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছ।