Sad
সাদ: 70
আরবি
إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
English Translations
It has not been revealed to me except that I am a clear warner."
"Only this has been inspired to me, that I am a plain warner."
Revelation is sent to me only because I am a plain warner.
I am told (about matters) by means of revelation only because I am a clear warner.”
It is revealed unto me only that I may be a plain warner.
'Only this has been revealed to me: that I am to give warning plainly and publicly."
বাংলা অনুবাদ
আমার কাছে ওয়াহী করা হয়েছে যে, আমি কেবল একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।
আমার কাছে তো এ ওহীই আসে যে, আমি একজন স্পষ্ট সতর্ককারী মাত্র’।
আমার নিকটতো এই অহী এসেছে যে, আমি একজন স্পষ্ট সতর্ককারী।
'আমার কাছে তো এ ওহী এসেছে যে, আমি একজন স্পষ্ট সতর্ককারী মাত্র।'
আমার কাছে তো শুধু এ ওয়াহীই আসে যে, আমি একজন প্রকাশ্য সাবধানকারী।
৭০. আল্লাহ আমার প্রতি ওহী অবতীর্ণ করেন। কেবল এজন্য যে, আমি তোমাদের উদ্দেশ্যে সুস্পষ্ট সতর্ককারী।
তাফসীর
38:65
'আমার কাছে তো এ ওহী এসেছে যে, আমি একজন স্পষ্ট সতর্ককারী মাত্র।'