Sad

সাদ: 54

38:54
38 সাদ Sad · 88 আয়াত ص

আরবি

إِنَّ هَـٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ

English Translations

Sahih International

Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion.

Muhsin Khan

(It will be said to them)! Verily, this is Our Provision which will never finish;

Taqi Usmani

Surely, that is provision provided by Us, to which there is no end.

Abul Ala Maududi

This is Our provision for you, never to end.

Pickthall

Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away.

Yusuf Ali

Truly such will be Our Bounty (to you); it will never fail;-

বাংলা অনুবাদ

তাইসিরুল কুরআন

এ হল আমার দেয়া রিযক- যা কক্ষনো ফুরাবে না।

রাওয়াই আল-বায়ান

নিশ্চয় এটি আমার দেয়া রিয্ক, যা নিঃশেষ হবার নয়।

শাইখ মুজিবুর রহমান

এটাই আমার দেয়া রিয্ক যা নিঃশেষ হবেনা।

ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া

নিশ্চয় এটা আমাদের দেয়া রিযিক যা নিঃশেষ হওয়ার নয়।

ফাতহুল মাজীদ

নিশ্চয়ই এটা হল আমার দেয়া রিয্কি, যা শেষ হবে না।

মুখতাসার

৫৪. উল্লেখিত প্রতিদান হলো আমার সেই জীবিকা যা আমি মুত্তাকীদের জন্য পরকালে প্রদান করবো। এটি হবে স্থায়ী জীবিকা। যা ছিন্ন কিংবা শেষ হওয়ার নয়।

তাফসীর

তাফসীর ইবনে কাসীর

38:50

তাফসীর আবু বকর যাকারিয়া

নিশ্চয় এটা আমাদের দেয়া রিযিক যা নিঃশেষ হবার নয়।