Sad
সাদ: 53
আরবি
هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ
English Translations
This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account.
This it is what you (Al-Muttaqun - the pious) are promised for the Day of Reckoning!
This is what you are being promised for the Day of Reckoning.
All this is what you are promised for the Day of Judgement.
This it is that ye are promised for the Day of Reckoning.
Such is the Promise made, to you for the Day of Account!
বাংলা অনুবাদ
এসব হল যা তোমাদেরকে হিসাবের দিনে দেয়ার ওয়া‘দা দেয়া হচ্ছে।
হিসাব দিবস সম্পর্কে তোমাদেরকে এ ওয়াদাই দেয়া হয়েছিল।
এটাই হিসাব দিনে তোমাদেরকে দেয়া প্রতিশ্রুতি।
এটা হিসেবের দিনের জন্য তোমাদেরকে দেয়া প্ৰতিশ্রুতি।
এসব তোমাদেরকে বিচার দিনের জন্য দেয়া প্রতিশ্রুতি।
৫৩. হে মুত্তাকীরা! এটি তোমাদেরকে দেয়া ওয়াদাকৃত বস্তু। যা ছিলো তোমাদের পার্থিব জীবনে কৃত সৎ কর্মের উপর পরকালে প্রদত্ত উত্তম প্রতিদান।
তাফসীর
38:50
এটা হিসেবের দিনের জন্য তোমাদেরকে দেয়া প্ৰতিশ্রুতি।