Hud
হুদ: 104
11 হুদ Hud · 123 আয়াত هود
আরবি
وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
English Translations
And We do not delay it except for a limited term.
And We delay it only for a term (already) fixed.
We do not defer it but for a limited term.
Nor shall We withhold it except till an appointed term.
And We defer it only to a term already reckoned.
Nor shall We delay it but for a term appointed.
বাংলা অনুবাদ
আমি একটা নির্দিষ্ট সময়ের জন্য তাকে বিলম্বিত করি মাত্র।
আর নির্দিষ্ট কিছুকালের জন্যই আমি তা বিলম্বিত করছি।
আর আমি ওটা শুধু সামান্য কালের জন্য স্থগিত রেখেছি।
আর আমরা তো কেবল নির্দিষ্ট কিছু সময়ের জন্যই সেটা বিলম্বিত করছি।
এবং আমি নির্দিষ্ট কিছু কালের জন্য সেটা স্থগিত রাখি মাত্র।
১০৪. ওই উপস্থিতির দিনটি আমি একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বিলম্বিত করি মাত্র।
তাফসীর
11:103
আর আমরা তো কেবল নির্দিষ্ট কিছু সময়ের জন্যই সেটা বিলম্বিত করছি।