হুদ: 83

11:82

যা আপনার রবের কাছে চিহ্নিত ছিল [১] আর এটা যালিমদের থেকে দূরে নয় [২]।

[১] উক্ত আযাবের ধরন সম্পর্কে পবিত্র কুরআনে ইরশাদ হয়েছে- যখন আযাবের হুকুম কার্যকরী করার সময় হল, তখন আমি তাদের বসতির উপরিভাগকে নীচে করে দিলাম এবং তাদের উপর অবিশ্রান্তভাবে এমন পাথর বর্ষণ করালাম, যার প্রত্যেকটি পাথর চিহ্নিত ছিল। অর্থাৎ আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রত্যেকটি পাথরকে কি ধ্বংসাত্মক কাজ করতে হবে এবং কোন পাথরটি কোন অপরাধীর উপর পড়বে তা পূর্ব থেকেই নির্ধারিত করে দেয়া হয়েছিল। [তাবারী; বাগভী; কুরতুবী; ইবন কাসীর]

[২] অর্থাৎ লূত আলাইহিস সালাম এর নাফরমান জাতির পরিণতি বর্ণনা করার পর দুনিয়ার অপরাপর জাতিকে সতর্ক করার জন্য ইরশাদ হয়েছে, পাথর বর্ষণের আযাব বর্তমান কালের যালেমদের থেকেও দূরে নয়। বরং কুরাইশ কাফেরদের জন্য ঘটনাস্থল ও ঘটনাকাল খুবই কাছে এবং অন্যান্য পাপিষ্ঠরাও যেন নিজেদেরকে এহেন আযাব হতে দূরে মনে না করে। আজ যারা যুলুমের পথে চলছে তারাও যেন এ আযাবকে নিজেদের থেকে দূরে না মনে করে। [ইবন কাসীর] লুতের সম্পপ্রদায়ের উপর যদি আযাব আসতে পেরে থাকে তাহলে তাদের উপরও আসতে পারে। লুতের সম্প্রদায় আল্লাহর আযাব ঠেকাতে পারেনি, এরাও পারবে না। তাছাড়া রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাদীসে এসেছে, ‘তোমাদের মধ্যে যাদেরকে তোমরা লুতের সম্পপ্রদায়ের মত কাজ করতে পাবে, তাদের মধ্যে যারা তা করবে এবং যাদের সাথে তা করা হবে তাদের উভয়কে হত্যা করবে’। [আবু দাউদ: ৪৪৬২]

"বারাআত" (সূরা তাওবা)-এ (১) "নিশ্চয়ই সে অতি কোমল হৃদয়ের অধিকারী ও পরম সহনশীল" এর অর্থ ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে। আর 'মুনীব' অর্থ প্রত্যাবর্তনকারী; বলা হয়: 'আনা-বা' যখন সে প্রত্যাবর্তন করে। আর ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) তাঁর সকল বিষয়ে আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তনকারী ছিলেন। এবং বলা হয়েছে: 'আওয়াহ' দ্বারা এমন ব্যক্তিকে বোঝানো হয়েছে যিনি লুত (আলাইহিস সালাম)-এর কওমের ঈমান থেকে বঞ্চিত হওয়ার কারণে আফসোসে বিলাপকারী বা ব্যথিত ছিলেন। মহান আল্লাহর বাণী: (হে ইব্রাহিম! তুমি এ থেকে নিবৃত্ত হও) অর্থাৎ লুত (আলাইহিস সালাম)-এর কওম সম্পর্কে এ বিতর্ক বর্জন করো।

(নিশ্চয়ই তোমার রবের নির্দেশ এসে পড়েছে) অর্থাৎ তাদের জন্য তাঁর আযাব বা শাস্তি নির্ধারিত হয়ে গেছে। (আর নিশ্চয়ই তাদের নিকট আসবে) অর্থাৎ তাদের ওপর অবতীর্ণ হবে, (এমন শাস্তি যা অপ্রতিরোধ্য) অর্থাৎ যা তাদের থেকে সরিয়ে দেওয়া বা প্রতিহত করা সম্ভব নয়। ‌‌[সূরা হুদ (১১): আয়াত ৭৭ থেকে ৮৩]আর যখন আমার প্রেরিত ফেরেশতারা লুতের নিকট পৌঁছাল, তখন তাদের আগমনে সে বিষণ্ণ হলো এবং তাদের কারণে তার মন সংকুচিত হয়ে পড়ল; সে বলতে লাগল, "এটি এক অত্যন্ত কঠিন দিন।" (৭৭) আর তার কওম তার নিকট দৌড়ে আসতে লাগল; এবং আগে থেকেই তারা মন্দ কাজে লিপ্ত ছিল। সে বলল, "হে আমার কওম!

এরা আমার কন্যা, এরা তোমাদের জন্য অধিক পবিত্র; সুতরাং আল্লাহকে ভয় করো এবং আমার মেহমানদের ব্যাপারে আমাকে লজ্জিত করো না। তোমাদের মধ্যে কি কোনো সুবোধ ব্যক্তি নেই?" (৭৮) তারা বলল, "তুমি তো জানোই যে তোমার কন্যাদের ওপর আমাদের কোনো অধিকার নেই, আর আমরা কী চাই তা তো তুমি ভালো করেই জানো।" (৭৯) সে বলল, "হায়! তোমাদের বিরুদ্ধে যদি আমার কোনো শক্তি থাকত অথবা আমি যদি কোনো শক্তিশালী স্তম্ভের আশ্রয় নিতে পারতাম!" (৮০) তারা বলল, "হে লুত! আমরা তোমার রবের প্রেরিত দূত; তারা কখনোই তোমার নিকট পৌঁছাতে পারবে না। সুতরাং তুমি রাতের কোনো এক ভাগে তোমার পরিবারবর্গসহ বেরিয়ে পড়ো এবং তোমাদের মধ্যে কেউ যেন পেছনে ফিরে না তাকায়; তবে তোমার স্ত্রী ব্যতীত, নিশ্চয়ই তাদের ওপর যা আপতিত হবে তার ওপরও তা আপতিত হবে।

অবশ্যই প্রভাতকাল তাদের জন্য নির্ধারিত সময়। প্রভাত কি অতি নিকটে নয়?" (৮১)অতঃপর যখন আমার নির্দেশ আসল, তখন আমি সেই জনপদকে উল্টিয়ে দিলাম—তার উপরের অংশকে নিচে করে দিলাম এবং তার ওপর স্তরে স্তরে পোড়া মাটির পাথর বর্ষণ করলাম, (৮২) যা তোমার রবের নিকট চিহ্নিত ছিল; আর তা জালিমদের থেকে দূরে নয়। (৮৩)মহান আল্লাহর বাণী: (আর যখন আমার প্রেরিত ফেরেশতারা লুতের নিকট পৌঁছাল, তখন সে তাদের আগমনে বিষণ্ণ হলো) যখন ফেরেশতারা ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট থেকে বের হলেন—আর ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) ও লুত (আলাইহিস সালাম)-এর জনপদের মাঝে চার ফারসাখ ব্যবধান ছিল—তখন লুত (আলাইহিস সালাম)-এর দুই কন্যা—যারা পানি সংগ্রহ করছিল—তারা ফেরেশতাদের দেখতে পেল।(১) দ্রষ্টব্য: ৮ম খণ্ড, ২৭৪ পৃষ্ঠা।