Az-Zukhruf
আয-যুখরুফ: 14
আরবি
وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
English Translations
And indeed we, to our Lord, will [surely] return."
And verily, to Our Lord we indeed are to return!
and of course, towards our Lord we have to return.”
It is to our Lord that we shall eventually return.”
And lo! unto our Lord we surely are returning.
"And to our Lord, surely, must we turn back!"
বাংলা অনুবাদ
আর আমাদেরকে অবশ্যই আমাদের প্রতিপালকের দিকে ফিরে যেতে হবে।
আর নিশ্চয় আমরা আমাদের রবের কাছেই প্রত্যাবর্তনকারী।
আমরা আমাদের রবের নিকট অবশ্যই প্রত্যাবর্তন করব।
‘আর নিশ্চয় আমারা আমাদের রবের কাছেই প্রত্যাবর্তনকারী।’
আমরা আমাদের প্রতিপালকের নিকট অবশ্যই প্রত্যাবর্তন করব।
১৪. আমরা নিজেদের মৃত্যুর পর এককভাবে আমাদের প্রতিপালকের নিকট হিসাব ও প্রতিদানের উদ্দেশ্যে প্রত্যাবর্তিত হবো।
তাফসীর
43:9
‘আর নিশ্চয় আমারা আমাদের রবের কাছেই প্রত্যাবর্তনকারী।’