আয-যুখরুফ: 68

43:66

হে আমার বান্দাগণ ! আজ তোমাদের কোন ভয় নেই এবং তোমরা চিন্তিতও হবে না।

নিশ্চয়ই অমুক ব্যক্তি আমাকে আপনার আনুগত্য এবং আপনার রাসূলের আনুগত্য করার আদেশ দিত, এবং সে আমাকে কল্যাণের আদেশ দিত ও মন্দ থেকে নিষেধ করত। সে আমাকে সংবাদ দিত যে আমি আপনার সাথে সাক্ষাৎ করব। হে আমার রব! আপনি তাকে আমার পরে বিভ্রান্ত করবেন না, বরং তাকে হেদায়েত দিন যেভাবে আপনি আমাকে হেদায়েত দিয়েছেন, এবং তাকে সম্মানিত করুন যেভাবে আপনি আমাকে সম্মানিত করেছেন। এরপর যখন তার সেই মুমিন বন্ধু মৃত্যুবরণ করে, আল্লাহ তাআলা তাদের দুজনকে একত্রিত করেন। তখন আল্লাহ তাআলা বলেন: তোমাদের প্রত্যেকেই নিজ সাথীর প্রশংসা করো। তখন সে বলে: হে আমার রব!

সে আমাকে আপনার আনুগত্য ও আপনার রাসূলের আনুগত্যের আদেশ দিত, আমাকে কল্যাণের আদেশ দিত ও মন্দ থেকে বিরত থাকতে বলত এবং সে আমাকে সংবাদ দিত যে আমি আপনার সাথে সাক্ষাৎ করব। আল্লাহ তাআলা বলবেন: তুমি কতই না উত্তম বন্ধু, কতই না উত্তম ভাই এবং কতই না উত্তম সাথী ছিলে। বর্ণনাকারী বলেন: আবার যখন দুইজন কাফিরের একজনের মৃত্যু হয়, তখন সে বলে: হে আমার রব! অমুক ব্যক্তি আমাকে আপনার আনুগত্য ও আপনার রাসূলের আনুগত্য থেকে বাধা দিত, সে আমাকে মন্দের আদেশ দিত এবং কল্যাণের কাজ থেকে বিরত থাকতে বলত। সে আমাকে জানাত যে আমি আপনার সাথে সাক্ষাৎ করব না। হে আমার রব!

আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি যে আপনি তাকে আমার পরে হেদায়েত দেবেন না, বরং তাকে বিভ্রান্ত করবেন যেমন আপনি আমাকে করেছেন এবং তাকে অপমানিত করবেন যেমন আপনি আমাকে করেছেন। এরপর যখন তার সেই কাফির বন্ধু মৃত্যুবরণ করে, আল্লাহ তাআলা তাদের দুজনকে বলেন: তোমাদের প্রত্যেকেই নিজ সাথীর বর্ণনা দাও। তখন সে বলে: হে আমার রব! সে আমাকে আপনার নাফরমানি ও আপনার রাসূলের নাফরমানির আদেশ দিত, মন্দের নির্দেশ দিত ও কল্যাণ থেকে বাধা দিত এবং জানাত যে আমি আপনার সাথে সাক্ষাৎ করব না। তাই আমি আপনার কাছে আবেদন করছি যে আপনি তার ওপর আযাব দ্বিগুণ করে দিন। তখন আল্লাহ তাআলা বলবেন: তুমি কতই না নিকৃষ্ট সাথী, ভাই ও বন্ধু ছিলে।

এরপর তাদের প্রত্যেকেই তার সাথীকে অভিশাপ দেবে। আমি বলছি: এই আয়াতটি প্রতিটি মুমিন, মুত্তাকি এবং কাফির ও পথভ্রষ্টকারীর ক্ষেত্রে সাধারণ (প্রযোজ্য)। ‌‌[সূরা আয-যুখরুফ (৪৩): আয়াত ৬৮]হে আমার বান্দাগণ! আজ তোমাদের কোনো ভয় নেই এবং তোমরা চিন্তিতও হবে না (৬৮)মুকাতিল বলেছেন এবং মু'তামির ইবনে সুলাইমান তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন: হাশরের ময়দানে এক ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন— "হে আমার বান্দাগণ! আজ তোমাদের কোনো ভয় নেই", তখন হাশরবাসী সকলে তাদের মাথা তুলবে। তখন ঘোষণাকারী বলবেন: "যারা আমাদের আয়াতে ঈমান এনেছে এবং যারা মুসলিম ছিল"। তখন মুসলিমরা ব্যতীত সকল ধর্মাবলম্বীরা তাদের মাথা নিচু করে ফেলবে।

আল-মুহাসিবী তার 'আর-রিআয়াহ' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন: এই হাদিসে বর্ণিত হয়েছে যে, কিয়ামতের দিন এক ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন— "হে আমার বান্দাগণ! আজ তোমাদের কোনো ভয় নেই এবং তোমরা চিন্তিতও হবে না", তখন তামাম সৃষ্টি তাদের মাথা উত্তোলন করবে। তারা বলবে: আমরা আল্লাহর বান্দা। এরপর দ্বিতীয়বার ঘোষণা করা হবে— "যারা আমাদের আয়াতে ঈমান এনেছে এবং যারা মুসলিম ছিল", তখন কাফিররা তাদের মাথা নিচু করে ফেলবে এবং একত্ববাদীরা তাদের মাথা উত্তোলন করে রাখবে। এরপর তৃতীয়বার ঘোষণা করা হবে— "যারা ঈমান এনেছে এবং যারা তাকওয়া অবলম্বন করত" [ইউনুস: ৬৩], তখন কবিরা গুনাহে লিপ্ত ব্যক্তিরা তাদের মাথা নিচু করে ফেলবে এবং মুত্তাকিগণ তাদের মাথা উঁচু করে রাখবে।

তিনি তাদের থেকে ভয় ও দুশ্চিন্তা দূর করে দিয়েছেন যেমনটি তিনি তাদের সাথে ওয়াদা করেছিলেন। কেননা তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু, তিনি তাঁর প্রিয়জনকে লাঞ্ছিত করেন না এবং ধ্বংসের সময় তাদের একা ছেড়ে দেন না। আর 'ইয়া ইবাদি' শব্দটিকে 'ইয়া ইবাদ'ও পাঠ করা হয়েছে।